Pioneer DEH-P4800MP Manuel d'utilisateur télécharger pdf

INSTALLATION MANUAL

MANUEL D’INSTALLATION

DEH-P4800MP

Printed in China

Imprimé en Chine

<YRD5049-A/U> EW

This product conforms to new cord colors.

Los colores de los cables de este producto se confor-

man con un nuevo código de colores.

Dieses Produkt entspricht den neuen Kabelfarben.

Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est

nouveau.

Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori.

De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd.

Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓ‚˚Ï

ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ Í ˆ‚ÂÚÛ ÔÓ‚Ó‰Ó‚.

DIN Rear-mount

Installation using the screw holes on the

side of the unit

1. Remove the frame.

To remove the frame, extend top and bottom of

the frame outwards in order to unlock it. (When

reattaching the frame, point the side with a

groove downwards and attach it.)

• It becomes easy to remove the frame if the

front panel is released.

2. Fastening the unit to the factory

radio mounting bracket.

Select a position where the screw holes of the

bracket and the screw holes of the head unit

become aligned (are fitted) and tighten the

screws at 2 places on each side. Use either truss

screws (5 × 8 mm) or flush surface screws

(5 × 9 mm), depending on the shape of the screw

holes in the bracket.

Fixing the front panel

If you do not operate the removing and attaching

the front panel function, use the supplied fixing

screws and holders to fix the front panel to this

unit.

1. Fix the front panel to the unit using

fixing screws.

Fixin

screw

Screw

Dashboard o

Console

Factory radio

mountin

bracket

Note:

• Before making a final installation of the unit,

temporarily connect the wiring to confirm that

the connections are correct and the system works

properly.

• Use only the parts included with the unit to

ensure proper installation. The use of unautho-

rized parts can cause malfunctions.

• Consult with your nearest dealer if installation

requires the drilling of holes or other modifica-

tions of the vehicle.

• Install the unit where it does not get in the dri-

ver’s way and cannot injure the passenger if there

is a sudden stop, like an emergency stop.

• The semiconductor laser will be damaged if it

overheats, so don’t install the unit anywhere hot

— for instance, near a heater outlet.

• If installation angle exceeds 60° from horizontal,

the unit might not give its optimum performance.

DIN Front/Rear-mount

This unit can be properly installed either from

“Front” (conventional DIN Front-mount) or

“Rear” (DIN Rear-mount installation, utilizing

threaded screw holes at the sides of unit chassis).

For details, refer to the following illustrated

installation methods.

DIN Front-mount

Installation with the rubber bush

After inserting the holder into the dashboard,

then select the appropriate tabs according to the

thickness of the dashboard material and bend

them.

(Install as firmly as possible using the top and

bottom tabs. To secure, bend the tabs 90

degrees.)

Removing the Unit

To remove the frame, extend top and bottom of

the frame outwards in order to unlock it. (When

reattaching the frame, point the side with a

groove downwards and attach it.)

• It becomes easy to remove the frame if the

front panel is released.

Insert the supplied extraction keys into the unit,

as shown in the figure, until they click into place.

Keeping the keys pressed against the sides of the

unit, pull the unit out.

182

Dashboard

Holder

Rubber bush

Screw

60°

Installation <ENGLISH>

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - MANUEL D’INSTALLATION

INSTALLATION MANUALMANUEL D’INSTALLATION<KNNZX> <05H00000>DEH-P4800MPPrinted in ChinaImprimé en Chine<YRD5049-A/U> EWThis product co

Page 2 - Einbau <DEUTSCH>

Nota:• Antes de finalmente instalar la unidad, conecte elcableado temporalmente y asegúrese de que todoesté conectado correctamente y que la unidad ye

Page 3 - Installation <FRANÇAIS>

Montage DIN arrièreInstallation en utilisant les trous de vissur les côtés de l’appareil 1. Enlever le cadre.Pour retirer le cadre, pivotez le haut et

Page 4 - ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

DIN achterbevestigingInstallatie via de schroefgaten in dezijkant van het apparaat 1. Verwijder het frame.Om het frame te verwijderen, dient u deboven

Page 5 - Connection Diagram

1*2*4*3*5*12.3. Subwoofer output orRear output35.4. Antenna jack1. This product2. Front output7. Fuse(10 A)9. IP-BUS input(Blue)10. IP-BUS cableNote:D

Page 6 - Diagrama de conexión

Nota:• Esta unidad es para vehículos con batería de 12voltios y con conexión a tierra. Antes de instalar launidad en un vehículo recreativo, camioneta

Page 7 - Schema di collegamento

Remarque:• Cet appareil est destiné aux véhicules avec une bat-terie de 12 V, avec pôle négatif à la masse. Avant del’installer dans un véhicule de lo

Page 8 - <PYCCKàâ>

• Snoeren voor dit product en overeenkomende snoeren voor andere producten hebbern mogelijkverschillende kleuren ookal is de functie van de snoeren he