Pioneer DEH-P4800MP Manuel d'utilisateur

sound, vision, sou IIOperation ManualMulti-CD control High power CD/MP3/WMA player with RDS tunerDEH-P4800MPSLS'3ooaofi)3a(A"0<OosSc

Описание элементов устройстваРазделСe2|) Кнопки А1ТК1^Нажмите, чтобы произвести ручную настройку с поиском, ускоренную перемотку вперед, назад и испо

i Включение и выключение питанияРазделВключение устройства• Нажмите кнопку SOURCE, чтобы включить устройство.Устройство включится, когда Вы выберете и

( Тюнер3 сJРазделПрослушиваниерадиоприемникаФ @ ФFt1 1_РСН±_____В 1.30^Ниже перечислены основные операции по управлению радиоприемником. Расширенные ф

Раздел( ТюнерJ СJЗнакомство с расширенными функциями тюнераФ_1_ * •LOCRL I® Дисплей функцийПоказывает состояние функции.® Индикатор LOCПоказывает, что

( Тюнер3 сJРаздел1 Нажмите кнопку FUNCTION, чтобы выбрать функцию LOCAL.Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее не появится надпись LOCAL.1 Н

Раздел( RDSJ СJЗнакомство с работой RDSФRRHIüBFtl...|=-ДР-ТрТР—j * w® ф @RDS (радиовещательная система передачи данных) - э

( RDS:) сРаздел3GВыбор альтернативных частотЕсли при прослушивании радиопередачи прием стал слабым или возникли другие проблемы, устройство автоматиче

Раздел( RDSJ СJ1 Нажмите кнопку FUNCTION, чтобы выбрать функцию REG.Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее не появится надпись REG.2 Нажмите кно

( RDS:) сРаздел3GВо время настройки с поиском или в режиме BSM при включенной функции ТА настраиваются только ТР-станции и ТР- станции стандарта EON.В

РазделВстроенный проигрыватель компакт-дисков________^Воспроизведение компактдискаФ @TRHOO 100 тНиже перечислены основные шаги по воспроизведению ком

( Содержание:) сБлагодарим Вас за покупку этого изделия компании Pioneer.Прочтите, пожалуйста, полностью эту инструкцию по эксплуатации, чтобы узнать,

РазделВстроенный/ лпроигрыватель ^ компакт-дисковJЗнакомство с Повторное воспроизведениеСрасширенными функциями встроенного проигрывателя компакт-диск

РазделВстроенный проигрыватель ^ компакт-дисков2 Нажмите кнопку А, чтобы включить воспроизведение в произвольной последовательности.На дисплее появит

Встроенный проигрыватель ^ компакт-дисковРазделСИспользование компрессии и ВМХФункции СОМР (компрессия) и ВМХ позволяют регулировать качество воспроиз

РазделВстроенный проигрыватель ^ компакт-дисковИспользование функций названия дискаВы можете вводить названия компактдисков и просматривать их. При с

Встроенный проигрыватель ^ компакт-дисковРазделСЕсли Вы выбираете DISC TITLE, на дисплее отображается название воспроизводимого в данный момен

РазделВоспроизведение файлов MP3/WMA/WAV^ Проигрыватель компакт- ^дисков формата MP3/^ WMA/WAV_______________Ф@ Ф1Е1Ш±l|P3-WÌ|A-fO I 00 !Ч5 4Ниже пере

^ Проигрыватель компакт- ^дисков формата MP3/WMA/WAVРазделПримечания• При воспроизведении компакт-дисков, содержащих файлы MP3/WMA/WAV и аудиоданные

Раздел^ Проигрыватель компакт- ^дисков формата MP3/^ WMA/WAV______________Знакомство с расширенными функциями встроенного проигрывателя компактдисков

^ Проигрыватель компакт- ^дисков формата MP3/WMA/WAVРазделВоспроизведение дорожек в произвольной последовательностиВоспроизведение в произвольной посл

Раздел^ Проигрыватель компакт- ^дисков формата MP3/^ WMA/WAV______________Если Вы включите сканирующее воспроизведение в режиме РЮ и затем вернётесь к

( Содержание3 С 3Знакомство с расширенными функциями встроенного проигрывателя компактдисков (MP3/WMA/WAV) 136 Повторное воспроизведение 136 Воспроиз

^ Проигрыватель компакт- ^дисков формата MP3/WMA/WAVРазделПоиск каждой Ю-й дорожки в текущей папкеЕсли текущая папка содержит более 10 дорожек, Вы мож

Раздел^ Проигрыватель компакт- ^дисков формата MP3/^ WMA/WAV______________Время воспроизведения—FOLDER (название папки)—FILE (название файла) —частота

^Проигрыватель-автомат^компакт-дисковРазделСВоспроизведение компактдискаФ@ ФIRHOO I :]Щ I РО ЩВы можете использовать данное устройство для управления

РазделПроигрыватель-автоматкомпакт-дисковЗнакомство срасширенными функциямипроигрывателя-автоматакомпакт-дисковФI * •itiirUfIL.RPT Tirn JIDL.® Ди

^Проигрыватель-автомат^компакт-дисковРазделСВоспроизведение дорожек в произвольной последовательностиВоспроизведение в произвольной последовательности

РазделПроигрыватель-автоматкомпакт-дисковЕсли Вы включите сканирующее воспроизведение в режиме DSC и затем вернётесь к дисплею воспроизведения,на дисп

^Проигрыватель-автомат^компакт-дисковРазделСTITLE IN (ввод названия диска)—ITS (программирование функции ITS)3 Выберите нужную дорожку, нажимая кнопк

РазделПроигрыватель-автоматкомпакт-дисков1 Включите воспроизведение компакт-диска с дорожкой, которую Вы хотите удалить из списка воспроизведения с ф

^Проигрыватель-автомат^компакт-дисковРазделСВвод названий дисковИспользуйте функцию ввода названия диска для хранения до 100 названий компакт-дисков (

РазделПроигрыватель-автоматкомпакт-дисков Если для воспроизводимого в данный момент диска название не вводилось, на дисплее появится надпис

( Содержание:) сИспользование фильтра верхних частот 153Усиление нижних звуковых частот 154 Функция улучшения переднего звукового образа (F.I.E.) 154

^Проигрыватель-автомат^компакт-дисковРазделС1 Нажмите кнопку FUNCTION, чтобы выбрать функцию COMP.Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее не появи

РазделРегулировкиаудиопараметровЗнакомство с регулировками аудиопараметровФIтлю РЯЛ f t6® ®Ф@ф АудиодисплейПоказывает состояние регулировки аудиопарам

РазделРегулировкиаудиопараметров Когда используются только два громкоговорителя, правильной настройкой является FAD : 0. Если настройка выхода зад

РазделРегулировкиаудиопараметров3 Нажмите кнопку А или Т, чтобы отрегулировать уровень полосы эквалайзера.При каждом нажатии на кнопку А или Т уровен

РегулировкиаудиопараметровРазделСИспользование выхода канала сабвуфераЭто устройство имеет выход канала сабвуфера, который можно включать и выключать.

РазделРегулировкиаудиопараметров Если настройка фильтра верхних частот была предварительно произведена, то вместо НРР: 80 отобразится предварительно

РегулировкиаудиопараметровРазделСПримечания• После включения функции F.I.E. используйте регулировку баланса (см. стр. 150) и отрегулируйте уровни гро

Раздел( Начальные настройки JJИзменение начальных настроек1т*/т Т ТП1 ±l4j. ! АПиFt1 100'с помощью начальных настроек можно настроить разнообр

( Начальные настройки ) ÇJРаздел2 Нажмите кнопку А или Т, чтобы включить или выключить A-PI.При нажатии А или Т будет включаться или выключаться API,

Раздел(Начальные настройки JJ3 Чтобы выбрать выход канала сабвуфера или выход заднего канала, нажмите кнопку А илиПри нажатии А или ► будет выполнят

РазделПеред началом эксплуатациикоторых имеются FM-радиостанции, передающие сигналы RDS.Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте

Другие функции:) с3РазделИспользование вспомогательного источника (AUX)Это устройство может управлять двумя вспомогательными устройствами, такими как

РазделДругие функции3 С 32 Нажмите А или Т для выбора буквы алфавита.Каждое нажатие кнопки А отображает очередную букву алфавита в порядке АВС ... X Y

Приложение^ Дополнительная ^ ^ информация ^Описание сообщений об ошибках встроенного проигрывателя компактдисковКогда Вы обращаетесь к торговому пред

ПриложениеДополнительнаяинформацияУход за проигрывателем компакт-дисков• Используйте только компакт-диски, на которых имеется одно из двух клейм Compa

ДополнительнаяинформацияПриложение• Воспроизведение дисков, записанных на персональном компьютере, может быть невозможно в зависимости от настроек пр

ПриложениеДополнительнаяинформация• При воспроизведении компакт-дисков, содержащих файлы MP3/WMA/WAV и аудиоданные (CD-DA), например, диски в формата

ДополнительнаяинформацияПриложениеКачество звука файла WMA, как правило, повышается с увеличением потока данных. Это устройство воспроизводит записи с

ПриложениеДополнительнаяинформацияПросмотреть папки, не содержащие файлы MPЗ/WMA/WAV, невозможно. (Эти папки будут пропущены без отображения номера па

ДополнительнаяинформацияПриложениеТерминыLinear PCM (LPCM)/Импульснокодовая модуляцияЭтот термин означает линейную импульсно-кодовую модуляцию, являю

ПриложениеДополнительнаяинформацияРазрядность квантованияРазрядность квантования - это один из факторов, определяющих качество воспроизведения звука;

Перед началом ^ эксплуатацииПри отключении или перезарядке батареи память предварительных настроек будет стерта, и потребуется ее повторное программир

ДополнительнаяинформацияПриложениеХарактеристикиОбщиеИсточник питания...14,4 В постоянного тока(допустимо - 10,8 - 15,1 В)Системаза

ПриложениеДополнительнаяинформацияПолезная чувствительность...8 дБф (0,7 мкВ/75моно, отношение сигнал/ шум: 30

www.pioneer-eur.comVisitwww.pioneer.co.uk (orwww.pioneer-eur.com) to register your produot.Visite www.pioneer.es (о www.pioneer-eur.com) para registra

РазделПеред началом эксплуатацииО формате WMASiPlaysWindowsMedia™Посетите наш сайтПосетите наш сайт:www.pioneer-rus.ruЛоготип Windows Media™, напечата

Перед началом ^ эксплуатацииСнятие передней панели1 Нажмите кнопку DETACH, чтобы отсоединить переднюю панель.Нажмите кнопку DETACH, и правая сторона

i Описание элементовРазделустройстваФ 2 ®® ®Основное устройствоф Кнопка ТАНажмите, чтобы включить или выключить функцию ТА. Нажмите и удерживайте, что