Pioneer HTP-SL100 Manuel d'utilisateur Page 29
- Page / 80
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
5
Nl
Nederlands
• Wanneer het luidsprekersysteem in een TV-rek of AV-rek wordt
geïnstalleerd, is het mogelijk dat het rek of de andere
geluidsapparatuur gaat trillen als gevolg van de trillingen die
door de luidspreker worden opgewekt. Let op dat de planken
in het rek of de andere apparatuur niet verschuift door de
trillingen van de luidspreker.
• Plaats geen disc-spelers (DVD- of CD-spelers) op de
subwoofer want dan is het mogelijk dat er geluid wordt
overgeslagen als gevolg van de trillingen.
• Zorg ervoor dat er minimaal 10 cm vrije ruimte tussen de
achterkant van het apparaat en een eventuele muur is; bij een
verticale opstelling moet tevens minimaal 10 cm vrije ruimte
tussen de linker zijkant en een eventuele muur zijn. Als er niet
voldoende vrije ruimte is, kan de prestatie van het apparaat
afnemen of kan het apparaat defect raken.
• Aangezien het luidsprekersysteem erg zwaar is, is opstelling
op een onstabiele plaats erg gevaarlijk en moet u dit ook
vermijden. Wanneer de luidspreker valt, kan deze
beschadigingen of letsel veroorzaken.
De luidsprekers aan de muur
bevestigen (S-SL100-LR/S-SL100CR)
De voor-, midden- en surroundluidsprekers hebben een
montagegat dat gebruikt kan worden om de luidspreker aan de
muur te bevestigen.
Alvorens te bevestigen
• Houd er rekening mee dat het luidsprekersysteem zwaar is en
dat de schroeven door het gewicht van de luidspreker los
kunnen gaan zitten, of dat het materiaal van de muur niet
geschikt is om het gewicht van de luidspreker te dragen,
waardoor de luidspreker valt. Controleer of de muur waaraan
u de luidspreker wilt bevestigen, sterk genoeg is om het
gewicht van de luidspreker te dragen. Bevestig de luidspreker
niet aan een triplexwand of een andere dergelijke muur.
• Bevestigingsschroeven zijn niet bijgeleverd. Gebruik
schroeven die geschikt zijn voor het materiaal van de muur en
die het gewicht van de luidspreker kunnen dragen.
• Als u niet zeker bent van de eigenschappen en de sterkte van
de muur, roep dan de hulp van een vakman in.
• Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen
of schade die het gevolg zijn van een verkeerde bevestiging.
• Bevestig dit product niet aan een muur en hang het niet aan
het plafond. Als het product valt, kan dit resulteren in letsel.
Aansluitingen
Aansluiten van het snoer
1 Bevestig een uiteinde van het bijgeleverde
luidsprekersnoer aan de achterkant van de luidspreker.
• Verbind de draad met de gekleurde markering met de rode (+)
aansluiting; verbind de niet gemarkeerde draad met de (–)
aansluiting. Druk op de lipje van de veerklem en steek de
draad naar binnen, zoals hieronder is aangegeven. Laat het
lipje los om de draad vast te zetten.
2 Sluit het andere uiteinde van het snoer aan op de
luidspreker-uitgangsaansluitingen van de versterker
(raadpleeg de handleiding van de versterker voor verdere
informatie).
• Op de luidsprekeraansluitingen staat een GEVAARLIJKE
spanning. Om een elektrische schok te voorkomen bij het
aansluiten of losmaken van de luidsprekersnoeren, moet u de
stekker uit het stopcontact halen voordat u niet-geïsoleerde
onderdelen aanraakt.
• Nadat u de snoeren hebt aangesloten, trekt u lichtjes aan de
snoeren om te controleren of deze stevig vastzitten. Een slecht
contact kan resulteren in storingen of onderbrekingen in het
geluid.
• Als de draden uit de aansluitingen steken en met elkaar in
contact komen, zal dit een extra belasting voor de receiver
betekenen. Het is mogelijk dat de receiver dan niet meer werkt
en deze kan zelfs worden beschadigd.
• Als een luidsprekerpaar met de receiver is verbonden, maar
een van de luidsprekers (links of rechts) met omgekeerde
polariteit (+, –) is aangesloten, zal er geen normaal stereo-
effect worden verkregen.
Gebruik (S-SL100-LR/S-SL100CR)
Aangezien de S-SL100-LR/S-SL100CR zijn ontworpen als
compacte satellietluidsprekers, verdient het aanbeveling deze
luidsprekers in combinatie met een subwoofer te gebruiken om
een volwaardige basweergave te verkrijgen. In dit geval zet u de
luidsprekerinstelling van de versterker (receiver) op “klein” en de
wisselfrequentie op 200 Hz.
LET OP
LET OP
6 mm tot 8 mm
Bevestigingsschroeven
(niet bijgeleverd)
5 mm
10 mm
LET OP
Rood (+)
Zwart (–)
Rood gekleurde
markering
LET OP
S-SL100-LR_S-SL100CR_En.fm 5 ページ ２０１１年４月１２日 火曜日 午前１１時４１分
- S-SL100-LR 1
- S-SL100CR 1
- S-SLW500 1
- Before you start 2
- What’s in the box 3
- Installation 3
- Wall mounting the speakers 4
- Connection 5
- Specifications 5
- For European model 6
- Avant de commencer 8
- Contenu de l’emballage 9
- (S-SL100-LR/S-SL100CR) 10
- Connexions 11
- Fonctionnement (S-SL100-LR/S 11
- SL100CR) 11
- Fiche technique 11
- Pour le modèle européen 12
- Français 13
- Vor der Inbetriebnahme 14
- Mitgeliefertes Zubehör 15
- Aufstellung 15
- Aufstellungsort 16
- S-SL100-LR/S-SL100CR 16
- Wandmontage der Lautsprecher 17
- Anschlüsse 17
- Technische Daten 18
- Prima di cominciare 20
- Contenuto della confezione 21
- Installazione 21
- Prima dell’installazione 22
- Collegamento 23
- Uso (S-SL100-LR/S-SL100CR) 23
- Dati tecnici 23
- Per il modello europeo 24
- Italiano 25
- Voordat u begint 26
- Inhoud van de doos 27
- Installatie 27
- Voor de verticale installatie 28
- Installatieplaats 28
- De luidsprekers aan de muur 29
- Aansluitingen 29
- Technische gegevens 30
- Nederlands 31
- Antes de comenzar 32
- Contenido de la caja 33
- Instalación 33
- Lugar de montaje 34
- Conexión 35
- Especificaciones 36
- Antes de começar 38
- O que encontra na caixa 39
- Instalação 39
- Especificações 41
- Para o modelo Europeu 42
- Português 43
- Innan du startar 44
- Detta finns i kartongen 45
- Väggmontering av högtalarna 46
- Anslutning 47
- Specifikationer 47
- För europeisk modell 48
- Inden du begynder 50
- Kassen indeholder 51
- Montering 51
- Tilslutning 53
- Tekniske specifikationer 53
- Til model til Europa 54
- Før du går i gang 56
- Eskens innhold 57
- Installasjon 57
- Veggmontering av høyttalerne 58
- Tilkoblinger 59
- Spesifikasjoner 59
- Modell for Europa 60
- Ennen kuin aloitat 62
- Mitä pakkaukseen kuuluu 63
- Liitäntä 65
- Käyttö (S-SL100-LR/S-SL100CR) 65
- Tekniset tiedot 65
- Euroopan mallille 66
- Перед началом эксплуатации 68
- Комплект поставки 69
- Установка 69
- Место установки 70
- Монтаж колонок на стене 71
- Соединения 71
- Технические характеристики 72
- 揚聲器機箱的維護 74
- 將揚聲器安裝在牆壁上時 76
- 操作 （S-SL100-LR/S-SL100CR） 77
- Примечание: 80
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer HTP-SL100
(56 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 3.156 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels