Pioneer DEH-7300BT Manuel d'utilisateur télécharger pdf

DEH-7300BT

CD RDS RECEIVER

AUTORADIO CD RDS

SINTOLETTORE CD RDS

REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS

CD RDS-EMPFÄNGER

CD RDS-ONTVANGER

CD RDS ПРИЕМНИК

Printed in China

Imprimé en Chine

<YRD5334-A/S> EW

Quick start guide

Guide de démarrage rapide

Guida rapida all’uso

Guía de iniciación rápida

Schnellstartanleitung

Snelstartgids

Быстрый запуск проводника

<YRD5334-A> 1

English

This guide is intended to guide you through the basic functions of this unit.

For details, please refer to the Operation manual stored on the CD-ROM.

Furthermore, manuals are available on the website.

http://www.pioneer.eu

Français

Ce guide a pour but de vous présenter les fonctions de base de cet appareil.

Pour les détails, veuillez vous reporter au mode d’emploi qui se trouve sur le CD-ROM.

Des manuels supplémentaires sont aussi disponible sur notre site web.

http://www.pioneer.eu

Italiano

Questa guida illustra le funzioni principali dell’apparecchio.

Per informazioni particolareggiate s’invita a consultare il manuale d’uso fornito nel CD-ROM.

I manuali sono inoltre disponibili presso il sito

http://www.pioneer.eu

Español

Esta guía tiene la finalidad de guiarle a través de las funciones básicas de esta unidad.

Para los detalles, consulte el manual de instrucciones almacenado en el CD-ROM.

Los manuales también se encuentran disponibles en nuestro sitio web.

http://www.pioneer.eu

Deutsch

Diese Anleitung führt Sie durch die grundlegenden Funktionen dieses Geräts.

Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung, die auf der CD-ROM enthalten ist.

Außerdem sind die Bedienungsanleitungen auch auf unserer Website verfügbar.

http://www.pioneer.eu

Nederlands

Deze gids is bedoeld om u bekend te maken met de basisfuncties van dit toestel.

Raadpleegt u voor details de handleiding op de CD-ROM.

Handleidingen zijn ook verkrijgbaar op onze website.

http://www.pioneer.eu

Русский

Этот проводник предназначен, чтобы провести Вас через основные функции данного устройства.

За деталями, пожалуйста, обращайтесь к Рабочей инструкции, хранящейся на CD-ROM.

Кроме того, инструкция доступна на вебсайте.

http://www.pioneer.eu

<YRD5334-A> 2

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - DEH-7300BT

DEH-7300BTCD RDS RECEIVERAUTORADIO CD RDSSINTOLETTORE CD RDSREPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDSCD RDS-EMPFÄNGERCD RDS-ONTVANGERCD RDS ПРИЕМНИКPrinted i

Page 2 - Built-in CD and USB operation

Basic operationPower onPower offVolume adjustSelect a sourceSources can be selected in the following order: TUNER (tuner) – CD (bulit-in CD player)

Page 3 - <YRD5334-A> 6

Choisissez un canal prérégléMémorisez les fréquences d'émission les plus puissantesUtilisation du tunerChoisissez une bande3Affichez le menu de f

Page 4 - Funzioni principali

Per selezionare un canale Per salvare le stazioni dal segnale più forteUso del sintonizzatore3Visualizzare il menu delle funzioni2Selezionare FUNCTION

Page 5 - Operación de iPod

Almacenar las frecuencias con las señales más fuertesSeleccionar un canal predeterminadoOperación del sintonizadorOperaciones básicas : Pulsar : Mante

Page 6 - <YRD5334-A> 12

Speichern Sie die Sender mit den stärksten Frequenzen abWählen Sie einen voreingestellten KanalTuner-BetriebGrundlegender Betrieb : Drücken : Drücken

Page 7 - Bediening iPod

Opslaan van de sterkste zendersSelecteer een voorkeuzekanaalBediening van de tuner (radio)Basisbediening : Drukken : Ingedrukt houden : Draaien

Page 8 - Работа iPod

Сохранить самые сильные частоты радиовещательного диапазонаВыбрать заданный каналРабота ТюнераОсновные операции : Нажать : Нажать и держать : Вращать