Pioneer DEH-P7300R RU Manuel d'utilisateur

Проигрыватель компактдисков с RDS приемником/Управление проигрывателем компактдисковМалти КД/Тюнером DAB/Высокая выходная мощностьÈíñòðóêöèè ïî ýêñï

10Защита от кражиПередняя панель основного устройства выполнена отделяемой в целях защиты от кражи.• Во время управления автомобилем передняя панель

113. Отрегулируйте громкость.Основные функции приемникаФункция AF этого устройства может быть включена (ON) или выключена(OFF). Для нормального функци

12Основные функции встроенного проигрывателякомпактдисковПримечание:• После установки или удаления диска не забудьте закрыть переднюю панель.Удален

13Основные функции проигрывателя компактдисковМалти КДЭто устройство может управлять проигрывателем компактдисков МалтиКД (продается отдельно).Инд

142. Включите желаемый режим (например, Повторное Воспроизведение).n Встроенный проигрыватель компактдисковНазвание функции (Отображение на диспл

152. Выберите желаемый режим (обратитесь к следующему разделу “Функции меню Дополнительных Настроек”).Настройка на местные радиостанции (LOCAL)Когда

16Что такое RDS?RDS (Система Радио Информации) разработана для передачи информации совместнос программами FM. Эта информация, которая не слышна, содер

17Функция поиска PIТюнер ищет другую частоту, на которой транслируется та же программа. Надисплее появляется “PI SEEK”, и во время поиска громкость зв

18Отключение сообщений о дорожном движении••••• Нажмите кнопку TA во время приема сообщения о движениидля отмены сообщения и возвращения к исходному и

19Настройка прерывания программ новостей (NEWS)Вы можете включить и выключить автоматический прием кода PTY программ новостей. Когда прием новостей з

2Установка ... 3Установка с резиновой втулкой ... 3Удаление устройства ... 3У

20РадиотекстЭтот тюнер может отображать Радиотекст, транслируемый станциями RDS, например,информацию о радиостанции, название транслируемой песни и им

21Повторное воспроизведение (RPT)Функция повторного воспроизведения предназначена для повторного воспроизведения одного и того же фрагмента.1. Нажмит

22Повторное воспроизведение (PMODE)Малти КД проигрыватель предлагает три режима воспроизведения: Повтор одногофрагмента, Повтор диска и Повтор Малти К

23Функция ITS (прямой выбор фрагмента)Функция ITS (прямой выбор фрагмента) позволяет Вам найти желаемыйфрагмент при использовании одного и более Малти

24Название дискаВвод названия диска (TITLE)Вы можете присваивать названия, содержащие до 10 знаков, до 100 дискам. При помощи этой функции Вы можете

25Отображение названия дискаВы можете вывести на дисплей название текущего диска.Примечание:• Вы можете также вывести на дисплей название текущего дис

26Настройка Эквалайзера Фокусировки Звучания (SFEQ)Правильная настройка звуковой картины вокальной и инструментальнойпартий делает возможным

27Вызов меню настройки звучанияПри помощи этого меню Вы можете настроить характеристики звучания.Примечание:• Если в течение 30 секунд после входа в

28Тонкая настройка кривой эквализацииВы можете настроить центральную частоту каждого диапазона эквализации(EQ Low/EQ Mid/EQ High) и Qфактор (характер

29Настройка функции компенсации громкости (Loud)Функция компенсации громкости компенсирует недостаточность низких ивысоких звуков на малой громкост

3Примечания:• Перед окончательной установкой устройства осуществите временное подключение стем, чтобы убедиться, что устройство подключено правильно и

30Настройка громкости вывода без затухания (NonFad)Когда функция вывода без затухания включена, Вы можете настроить громкость вывода без затухания.1.

31Вызов меню начальных настроекПри помощи этого меню Вы можете осуществить начальные установки дляэтого устройства.1. Отключите источник сигнала.2. Вы

32Включение/выключение Автоматического Поиска PI (API)Во время выполнения Поиска Запрограммированных станций Вы можетевключать и выключать функцию ав

33Настройка выхода задних громкоговорителей и контроллерасабвуфера (SW)Выход задних громкоговорителей этого устройства (контакты выхода задних гр

34Включение/выключение динамичного экрана (DISP)Вы можете включать и выключать фоновый дисплей во время воспроизведения источника сигнала.Когда движу

35Присвоение названия источнику сигнала AUX (TITLE)Отображаемое название дополнительного устройства может быть изменено.1. Выберите режим ввода назван

36ЭксплуатацияЭто устройство позволяет пользоваться следующими функциями. (В скобкахуказаны соответствующие страницы в этом руководстве по

37Функция Динамического ЯрлыкаДинамический Ярлык содержит информацию, касающуюся КомпонентаСлужбы, который Вы в настоящий момент прослушиваете. Вы мо

38Предостережения• Пользуйтесь только компактдисками с маркировкой Compact Disc Digital Audio. (Если на лицевой стороне компактдиска имеет местома

39Общие характеристикиИсточник питания ... 14,4 В постоянноготока (10,8  15,1 В допустимо)Система заземления ... минус на массеМакси

4(только для DEHP7300R) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Избегайте устанавливать это устройство туда, где оно может нарушить функционирования средств обеспечения б

5Примечание:• Это устройство предназначено для работы от автомобильного аккумулятора 12 В сзаземлением минус на массе. Перед установкой устройства в а

6n Основные подключенияÏîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâПроводка этого устройства окрашенав соответствии с новым стандартом.Примечание:В зависимости от типа автом

7n Основное устройствоОб этом изделии• Это устройство отвечает Директиве ЕМС (89/336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) и ДирективеМаркировки СЕ (93/68/ЕЕС).Частотный ди

8О Демонстрационном режимеЭто устройство оборудовано двумя демонстрационными режимами. Однимиз них является Возвратный демонстрационный режим, а други

9Использование рулевого пульта дистанционногоуправленияПредостережения:• Не используйте этот пульт дистанционного управления во время поворота руля ав