Pioneer N-P01 Manuel d'utilisateur

Thank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide includes instructions for basic connections and operations to allow simple use of th

2EsEspañolPRECAUCIÓNPARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol3EsLRDIGITALOUTCONTROLOPTICALWLAN ANTENNAAC INWLAN ANTENNALAN (10/100)AUDIOOUTOUTWAN321LANWLAN ANTENNAA

4Es •Cuando instale el reproductor, asegúrese de que lo coloca sobre una superfi cie nivelada y estable.No lo instale en los lugares siguientes: –sobre

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol5EsCómo conectarse a la red© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Todos los derechos reservados.S

2DeDeutschACHTUNGUM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM GERÄ

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol3DeLRDIGITALOUTCONTROLOPTICALWLAN ANTENNAAC INWLAN ANTENNALAN (10/100)AUDIOOUTOUTWAN321LANWLAN ANTENNAA

4De •Achten Sie beim Installieren dieses Players darauf, ihn auf einer ebenen und stabilen Oberfl äche zu platzieren.Stellen Sie es nicht an folgenden

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol5DeAnschließen an das Netzwerk© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.Nach

2ItItalianoATTENZIONEPER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIO

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol3ItLRDIGITALOUTCONTROLOPTICALWLAN ANTENNAAC INWLAN ANTENNALAN (10/100)AUDIOOUTOUTWAN321LANWLAN ANTENNAA

2EnEnglishCAUTIONTO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

4It •Quando si installa questo lettore, assicurarsi di posizionarlo su una superfi cie stabile e piana.Evitare di installare l’apparecchio nei seguenti

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol5ItConnettersi alla rete© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Tutti i diritti riservati.L’esempi

2NlNederlandsLET OPOM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEM

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol3NlLRDIGITALOUTCONTROLOPTICALWLAN ANTENNAAC INWLAN ANTENNALAN (10/100)AUDIOOUTOUTWAN321LANWLAN ANTENNAA

4Nl •Zorg ervoor dat de speler op een gelijke en stabiele ondergrond wordt geinstalleerd.Installeer het niet op de volgende plaatsen: –op een kleuren-

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol5NlVerbinding met het netwerk© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Alle rechten voorbehouden.Het

2RuРусскийВНИМАНИЕВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol3RuLRDIGITALOUTCONTROLOPTICALWLAN ANTENNAAC INWLAN ANTENNALAN (10/100)AUDIOOUTOUTWAN321LANWLAN ANTENNAA

4Ru •При установке данного плеера убедитесь в том, что он размещен на ровной и твердой поверхности.Не устанавливайте его в следующих местах: –на цветн

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol5RuПодключение к сетиДалее приводится пример, как подключиться к сети.Сведения о других подключениях см

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol3EnLRDIGITALOUTCONTROLOPTICALWLAN ANTENNAAC INWLAN ANTENNALAN (10/100)AUDIOOUTOUTWAN321LANWLAN ANTENNAA

6Ru Устранение неполадокЗачастую неверные действия ошибочно принимаются за неполадки или неисправности. Если Вы считаете, что в компоненте возникли не

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol7RuСерийный номерP1 - Год изготовленияP1 P2Дату изготовления оборудования можно определить по серийному

8Ru

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol9Ru

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/ECManufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICSCORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku,

Português:Čeština:Eesti:Magyar:Latviešu valoda:Lietuvių kalba:Malti:Slovenčina:Slovenščina:Română:български:Polski:Norsk:Íslenska:Pioneer declara que

<5707-00000-969-0S>Примечание:В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Росс

4En •When installing this player, make sure to put it on a level and stable surface.Don’t install it on the following places: –on a color TV (the scre

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol5EnConnecting to network© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. All rights reserved.The following

2FrFrançaisATTENTIONPOUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISA

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol3FrLRDIGITALOUTCONTROLOPTICALWLAN ANTENNAAC INWLAN ANTENNALAN (10/100)AUDIOOUTOUTWAN321LANWLAN ANTENNAA

4Fr •Lors de l’installation de ce lecteur, assurez- vous que ce dernier est posé sur une surface plane et stable.Ne l’installez pas aux endroits suiva

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol5FrConnexion réseau© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Tous droits de reproduction et de tradu