Pioneer AVG-VDP1 Manuel d'utilisateur Page 33
- Page / 108
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Speed pulse wire is not connected. Accuracy
cannot be ensured without speed pulse.
Please be sure that the speed pulse wire is
correctly connected to the system.
Le cordon dimpulsion de vitesse nest pas
connecté.
Connectez le cordon dimpulsion de vitesse
après avoir touché OK.
Speed pulse error. Please power off the sys-
tem and check the installation. After checking,
please re-boot the system and press OK.
Erreur dimpulsion ce vitesse.
Après avoir vérifié le cordon dimpulsion de
vitesse, touchez OK.
Speed pulse wire is disconnected. Accuracy
cannot be ensured without speed pulse.
Please be sure that the speed pulse wire is cor-
rectly connected to the system.
Le cordon dimpulsion de vitesse est déconnecté.
Après avoir vérifié le cordon dimpulsion de
vitesse, touchez OK.
Angle of the unit exceeds permitted level.
Please reinstall the unit correctly.
Langle dinstallation de cet appareil dépasse le
niveau permis.
Après avoir réinstallé cet appareil
correctement, touchez OK.
The system has detected a change in the
angle of the unit. Learning status for Gyro
Sensor has been initialized.
Le système a détecté un changement de langle
de cet appareil.
Touchez OK.
Technologie de
positionnement
Cet appareil mesure avec précision votre posi-
tion actuelle en utilisant le GPS (Global Posi-
tioning System).
Positionnement par GPS
Le Global Positioning System (GPS) utilise un
réseau de satellites en orbite autour de la
Terre. Chacun des satellites, en orbite à une
hauteur de 68 900 000 pieds (21000 km), émet
en permanence des signaux radio donnant
des informations de temps et de position. Ceci
assure que les signaux dau moins trois satelli-
tes peuvent être captés dans nimporte quelle
région ouverte de la surface de la terre.
La précision des informations GPS dépend de
la qualité de la réception. Quand les signaux
sont forts et quand la réception est bonne, le
GPS peut déterminer la latitude, la longitude
et laltitude, donnant un positionnement pré-
cis dans les trois dimensions. Mais si la quali-
té du signal est médiocre, seules deux
dimensions peuvent être obtenues, la latitude
et la longitude, et les erreurs de positionne-
ment sont plus élevées.
Positionnement à lestime
Le Capteur Hybride 3D de cet appareil calcule
aussi votre position. La position actuelle est
mesurée en détectant la distance parcourue
avec limpulsion de vitesse, la direction de vi-
rage avec le Capteur de rotation, et linclinai-
son de la route avec le capteur G.
Le Capteur Hybride 3D peut même calculer les
changements daltitude, et corrige les écarts
de distance parcourue provoquée par une
conduite le long de routes en virages ou en
pente. Cet appareil apprend aussi les condi-
tions de conduite et enregistre des informa-
tions dans la mémoire; ainsi, plus vous
conduisez, plus le positionnement devient pré-
cis.
La méthode de positionnement change
comme suit selon que limpulsion de vitesse
de votre véhicule est détectée ou non :
Informations
complémentaires
Fr
33
Annexe
Français
- AVG-VDP1 1
- Pioneer 2
- REGLES DE PROTECTION 3
- IMPORTANTES 3
- Précautions 3
- Pour assurer une conduite 4
- Quelques mots sur ce mode 5
- Avant de commencer 5
- En cas danomalie 6
- Réinitialisation du 6
- Affichage de limage P.D.V 7
- Mode démonstration 7
- Utilisation de base des 8
- Sélection dun mode 9
- Opérations de base 10
- Français 13
- Mise en service ou hors 15
- Personnalisation de 15
- Choix de lindicateur de 16
- Choix du format de graphique 17
- ATTENTION 18
- Lecture des enregistrements 19
- Exécution dune session 19
- Enregistrement des positions 22
- Positionneur GPS 22
- Dépannage 32
- Messages derreur 32
- Informations 32
- Technologie de 33
- Traitement des erreurs 34
- Termes utilisés 35
- Caractéristiques techniques 35
- Sommario 36
- NOTE IMPORTANTI SULLA 37
- SICUREZZA 37
- Precauzioni 37
- Per garantire la sicurezza 38
- Informazioni sullunità 39
- Informazioni su questo 39
- Prima di iniziare 39
- In caso di problemi 40
- Reimpostazione del 40
- Visualizzazione 41
- Modalità dimostrativa 41
- Funzionamento di base 41
- Funzionamento di base dei 42
- Selezione di una modalità 43
- Selezione degli indicatori 46
- Uso della funzione di 47
- Selezione del colore 48
- Attivazione e disattivazione 49
- Personalizzazione 49
- Impostazione 50
- Impostazione del colore 51
- Impostazione del movimento 51
- Italiano 53
- Impostazione della 56
- Registrazione delle posizioni 57
- Localizzatore GPS 57
- % Toccare Menu e quindi 62
- Reimpostazione dei risultati 63
- Selezione del formato 67
- Regolazione della 67
- Risoluzione dei problemi 68
- Messaggi di errore 68
- Informazioni 68
- Tecnologia di localizzazione 69
- Gestione di errori 70
- Terminologia 71
- Dati tecnici 71
- BELANGRIJKE VEILIGHEIDS 74
- MAATREGELEN 74
- Voorzorgsmaatregelen 74
- Veilig rijden 75
- Informatie over dit toestel 76
- Informatie over deze 76
- Voor u begint 76
- Bij problemen 77
- De microprocessor resetten 77
- Het V.D.P.-beeld weergeven 78
- Demonstratiemodus 78
- Basishandelingen 78
- Basisbediening van de toetsen 79
- Een modus selecteren 80
- Meters selecteren 83
- Een peakhold-functie 84
- De wijzerplaatkleur van een 85
- Het uiterlijk aanpassen 86
- De niveau-indicator instellen 87
- Het afstandsalarm instellen 88
- Het soort voertuig selecteren 88
- Het diagram aanpassen 88
- Inleiding tot de 90
- Uw ritten opnemen 90
- De ritfunctie gebruiken 90
- Opgeslagen ritopnamen 91
- De lijstnamen wijzigen 91
- Locaties vastleggen 94
- GPS-locator 94
- De leesresultaten resetten 100
- Nederlands 101
- Hoofdstuk 102
- Storingen 104
- Foutmeldingen 104
- Aanvullende informatie 104
- Positietechnologie 105
- Omgaan met grote fouten 106
- Begrippen 107
- Technische gegevens 107
- PIONEER CORPORATION 108
Produits connexes et manuels pour Multimédia automobile Pioneer AVG-VDP1
(58 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.882 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels