Pioneer dvr-rt500 Manuel d'utilisateur

DVD Recorder &VCRDVR-RT500DVR-RT300Operating InstructionsRegister Your Product onwww.pioneerelectronics.com 2D30901B_En_01_05 27/9/04, 17:471

10EnBefore you start01Discs on which video can be recordedTo record video with this unit, use the discs below:Media typeLogo markDVD-RW Ver.1.0 Ver.1

11EnBefore you start01Title/Chapter/TrackA DVD-Video has large partitions called “Titles”, andsmaller partitions within them called “Chapters”.A music

Controls and displays0212EnFF (Fast Forward) buttonREW (Rewind) buttonDVD/VCR commonAUDIO (L/R)/VIDEOIN (LINE 2) jacksVCR/DVD buttonSTANDBY/ONbuttonVC

Controls and displays0213EnDisplay windowP21 34No. Display DescriptionLights during video tape playback.1Video tape is temporarily stopped.Lights duri

Controls and displays0214EnRemote control1STANDBY/ON (page 22)Turns power on/off.2 VCR EJECT (page 48)Ejects the cassette tapes.3 DVD OPEN/CLOSE (page

Controls and displays0215EnPutting the batteries in the remotecontrol1 Open the battery compartment cover on the back ofthe remote control.2 Insert tw

Connecting up0316EnCombination UHF/VHF antenna with75 Ω coaxial cableCombination UHF/VHF antenna with300 Ω twin lead (flat) wire2Chapter 3Connecting u

Connecting up0317EnDVD/VCR TO TV CONNECTIONAfter you have connected the antenna to the DVD/VCR, you must connect the DVD/VCR to the TV.Below are 3 com

Connecting up0318EnCATV(CABLE TV) connectionsMany cable companies offer services permitting reception of extra channels including pay or subscription

Connecting up0319EnImportant• Make sure the TV/CATV menu option is set to the “CATV” mode.This DVD/VCR cannot receive scrambled programs since it does

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing)

Connecting up0320EnConnect to a TV with S-Video output (for DVD/CD playback)If your TV has an S-Video input, you can get higher quality by connecting

Connecting up0321EnNote•You may connect to a TV with a component videocable (not supplied) or S-Video cable (not supplied)instead of a video cable (no

Getting started0422EnNote• If the unit does not operate properly, or there isno key operation from the unit and/or theremote control: Static electrici

Getting started0423EnSETUP MENUThe SETUP MENU consists of several menus where youcan make various settings concerning language, audiofunctions, and im

Getting started0424EnSelectable languages:ENGLISH, FRANCAIS, ESPANOLThe language you have selected will play if it isrecorded on the disc.ORIGINALThe

Getting started0425EnSetting the parental controlSome discs are specified as not suitable for children.This unit can prevent playback of such discs.Pr

Getting started0426EnSetting the clockThe clock is set to the correct time automatically, but itcan also be set manually. The clock can be set fordayl

Getting started0427EnSetting the discYou can format, protect, or finalize a disc.Preparation:•Turn ON the TV and set it to the video input mode.• Sele

Getting started0428EnUNDO FINALIZEYou can cancel the finalization of a finalized DVD-RW (inVR mode).You cannot cancel the finalization for discs other

Getting started0429EnSetting the screenThis section describes settings about the screen.Preparation:•Turn ON the TV and set it to the video input mode

READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and opera

Getting started0430EnSetting the audioThis section describes audio settings.Preparation:•Turn ON the TV and set it to the video input mode.• Select “A

Getting started0431EnEXTERNAL AUDIO INPUTThe audio mode for the audio input jack can be se-lected, choosing either stereo or monaural.Select “EXTERNAL

Getting started0432EnSetting the channelThis DVD/VCR is equipped with a channel memoryfeature that allows you to skip channels up or down tothe next c

Playback0533Enplayback procedureDVD-Video VR mode Video mode DVD-R CDPreparation:•Turn ON the TV and set to the video input mode.•Press DVD/VCR to sel

Playback0534EnPlayback by selecting a titleVR mode Video mode DVD-RWhen playing back a recorded disc, you can display thetitle menu and select the tit

Playback0535EnChecking media informationDVD-Video VR mode Video mode DVD-R CDVarious information on the loaded disc can be displayedon the TV screen.P

Playback0536EnSpecial playbackDVD-Video VR mode Video mode DVD-R CDNote• There may be a slight delay between pressingthe button and the function activ

Playback0537EnCommercial skip / Locating a specificsceneDVD-Video VR mode Video mode DVD-RCommercial skipUse this function to skip commercials while y

Playback0538EnRepeat playbackDVD-Video VR mode Video mode DVD-RNote• Some discs may not work with the repeat opera-tion.• If the time from the title

Playback0539EnTitle selection / DVD menuDVD-VideoTitle selectionTwo or more titles are recorded on some discs. If thetitle menu is recorded on the dis

CAUTION – PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD. RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FU

Playback0540EnChanging angles / ZoomingDVD-Video VR mode Video mode DVD-RNote• Depending on the DVD, you may not be able tochange the angles even if m

Playback0541EnChanging soundtrack language / Sub-titlesDVD-VideoNote• If the desired language is not heard after pressingthe button several times, the

Playback0542EnThe CD Track Info screenCDThis section describes the TRACK INFO screen wheremusic CDs can be played back using the variousoperations.Not

Playback0543EnRandom, repeat and program playCDNote• “RANDOM PLAY” and “TIME SEARCH” will notappear in the menu list for CD-R/CD-RW discscontaining MP

Playback0544EnMP3/WMA/JPEG playbackCDMP3 and WMA files can be played back. Also, you candisplay JPEG files on the TV screen and enjoy them as aslide s

Playback0545EnPlaying back MP3/WMA filesMP3 CD• MP3 files must have the extension letters “.mp3”.• Standard, sampling frequency, and the bit rate:MPEG

Playback0546EnPlaying back JPEG filesJPEG CDJPEG files must have the extension letters “.jpe”, “.jpeg”or “.jpg”.1Press  or  to select JPEG file.• In

Playback0547EnProgressive scanDVD-Video VR mode Video mode DVD-RThe unit supports the progressive scanning system aswell as the conventional interlace

Playback0548EnLoading and unloading a cassette tapeVCRUse only video cassette tapes marked and .• Cassettes marked “VHS” (or “S-VHS”) can be usedwit

Playback0549EnCassette tape playbackVCRNote• This VCR selects the playback tape speed SP, LP orSLP automatically.•A cassette tape and DVD disc can be

S001_EnSelecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider ho

Playback0550En8 : 30AM MON00 : 15 : 12 SPHI-FITAPE INOPERATINGMODEHI-FISTEREOAUTOREPEATSpecial playbackVCRNote• The audio output is muted during SP

Playback0551EnZERO RETURN function / Video indexsearch systemVCRZERO RETURN functionThis function makes tape rewinding stop at the counter“00:00:00” p

Recording0652EnRead this before recording on discThis section explains things you must know to recordonto a disc. Read it before attempting to record.

Recording0653EnDisc remaining timeVR mode•Recording is possible as long as there is availablespace on the disc. (Finalized discs can be recordedby can

Recording0654EnRecording a TV programVR mode Video mode DVD-R VCRYou can record programs you watch on TV onto videotapes or DVDs.Preparation:•Turn ON

Recording0655EnAuto Rewind featureThis VCR will automatically rewind the tape when thetape has ended (except during OTR and TIMER REC). Itwill also ej

Recording0656EnOne-touch Timer Recording (OTR)VR mode Video mode DVD-R VCRThe One-touch Timer Recording feature provides asimple and convenient way to

Recording0657EnVCR Plus+® programming systemVR mode Video mode DVD-R VCRWhat is the VCR Plus+ programming system?VCR Plus+ system is a timer programmi

Recording0658EnSetting the timer program using the VCR Plus+systemThe VCR Plus+ system simplifies timer recording sothat you just enter a PlusCode num

Recording0659EnTimer recordingVR mode Video mode DVD-R VCRThe timer recording system allows you to select thedate, time and channel and record the des

6EnUNDO FINALIZE ... 28DIMMER (Brightness of the display window) ... 29DISPLAY/CA

Recording0660En4Press  or  to select “TYPE” and press ENTER.Press  or  to select “ONCE” from the list andpress ENTER.ENTER/SELECTRETURN BACK ENDSE

Recording0661En8 : 0011 : 009 : 0010 : 00Program 1Prog.1Deleted PartsNon Recorded Portion PartsProg.2 Prog.3Program 2Program 3Recording Control Settin

Recording0662EnStereo recording and playbackVCRThe VHS Hi-Fi audio system permits high fidelityrecording of MTS STEREO TV broadcasts.Note• When playin

Editing0763EnEditing the discThis section explains how to edit the recorded contentson DVD-RWs. However, the items that you can edit varywith the reco

Editing0764EnEditing a playlistVR modeYou can create and edit the playlist based on theoriginal title.Note•A playlist can only be created with a DVD-R

Editing0765EnChanging a title nameVR mode1Press TITLE MENU to display the title menu.2 Select the playlist where you want to changethe title name.• P

Editing0766EnErasing a scene (Edit title)VR modeYou can erase an unnecessary scene from the createdplaylist.When you erase the scene from the playlist

Editing0767En6Press  or  to select “SET END” at the endpoint of the scene you want to erase and pressENTER.The still image at the end point appears

Editing0768EnCombining the titleVR modeYou can create a playlist by combining the severaloriginal titles or playlists.To combine the titles, it is nec

Editing0769EnErasing a playlistVR modeYou can erase the created playlist. Even if you erase theplaylist, the original title will not be erased.1Press

7EnErasing a scene (Edit title) ... 66Combining the title ...

Editing0770EnEditing an original titleVR modeIn VR mode, you can edit various items, whereas inVideo mode, you can edit the title names only.Note•You

Editing0771En5 At the point in the scene you want to add thechapter mark, press ENTER.The playback is paused and the position of the addedchapter mark

Editing0772En1Press TITLE MENU to display the title menu.2 Select the original titles where you want tocombine the chapters.• Press  or  to select

Editing0773EnErasing a scene (Edit title)VR modeYou can erase an unnecessary scene from the originaltitle.Erase the scene after checking the title. Yo

Editing0774EnErasing an original titleVR modeYou can erase an original title. Erasing the title deletesboth the title and the recording saved under th

Editing0775EnChanging a disc nameVR mode Video mode DVD-RYou can change a disc name from the title menu.Preparation:•Turn ON the TV and set to the vid

Editing0776EnUsing the keyboard screenVR mode Video mode DVD-RThis section explains the function of the keyboardscreen and how to input characters. Th

Editing0777EnErasing a characterYou can erase the input character.Erasing method 11Press , ,  or  to select “Back”.2Press ENTER.The last input cha

Dubbing0878EnDubbing a tape onto a discVR mode Video mode DVD-R VCRYou can record video or audio on a video tape onto adisc.Preparation:•Turn ON the T

Dubbing0879EnPreparation:•Turn ON the TV and set to the video input mode.• Load a source disc and a video tape for recording.• Confirm the remaining t

8EnFeaturesNot only can you playback and record video tapes, butyou can also playback DVD discs or make recordingsusing DVD-RW, DVD-R discs with this

Dubbing0880EnDubbing using other equipmentVR mode Video mode DVD-R VCRYou can connect another VCR or camcorder fordubbing.Preparation:•Typical connect

Additional information0981EnLanguage code listEnter the appropriate code number for the initial settings “DVD MENU”, “AUDIO” and/or “SUBTITLE” (see pa

Additional information0982EnDTSDTS stands for Digital Theater System. DTS is asurround system different from Dolby Digital that hasbecome a popular su

Additional information0983EnVideo modeThis recording format is compatible with commerciallyavailable DVD players.VR modeThis recording format is the b

Additional information0984EnError/Warning message listERROR/WARNING CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS PAGEMESSAGEPower ONPlaybackRecordingSYSTEM ERRORPLEASE WA

Additional information0985EnNote• Any error/warning message other than those above might appear. Take measures against such a message byseeing the po

Additional information0986EnTroubleshootingIncorrect operation is often mistaken for trouble and malfunction. If you think there is something wrong wi

Additional information0987EnTV recording does not work.Timer recording does not work.Noise bars on screen.• The erase prevention tab of the video cass

Additional information0988EnHandling discsWhen holding discs of any type, take care not to leavefingerprints, dirt or scratches on the disc surface. H

Additional information0989EnVideo head cleaningVideo head cloggingThe video heads are the means by which the DVD/VCR readsthe picture from the tape du

9EnOlder models of DVD recorders and DVD writers mayreject DVD-RW Ver. 1.2 / 4x discs. If you want to shareDVD-RW discs between this recorder and an o

Additional information0990EnSpecificationsGENERALPower supply ..... AC 120V 60HzPower consumption ...

PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-154