Pioneer DJM-500 Manuel d'utilisateur Page 48
- Page / 108
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
VERWENDEN DER FADER-
START-FUNKTION
____________
Wenn die optionalen CD-Player CDJ-500 und CDJ-500I an
CHI und CH2 angeschlossen werden, können sie mittels
des Kanalreglers oder des Überblendreglers gestartet
werden. (Hierzu muß das Steuerkabel angeschlossen sein.)
UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI
ATTIVAZIONE FADER (Fader Start)
Collegando I lettori CD opzionali CDJ-500 e CDJ-500Ia CHI
e CH2, il lettore può essere avviato usando i comandi del
fader canale o del Cross Fader. (Deve essere collegato il
cavo di comando).
Kanalregler.
Comando fader canale
Überblendstartschalter
Selettore attivazione fader
Zuweisungsschalter (A).
Selettore di assegnazione (A)
AliTOBPMCOUNTiRSElfCTOR Ü
MONITOR EQ
’
---
FAOER START
----
^
CROSS FADER
MASTER BAIANCE
BOOTH MOMTOR œ
. Überblendreglerschalter
Interruttore Cross Fader
-Zuweisungsschalter (B)
Selettore di assegnazione (B)
■ Uberbiendregler
J Comando Cross Fader
— Abspielen mit Fader Start
-------------------------------------------
Wenn das DJ-Mischpult DJM-500 und der CD-Player CDJ-
500 für DJs mittels des Steuerkabels verbunden werden,
kann das Abspielen mit Fader Start erfolgen. Dies
bedeutet, daß durch Erhöhen der Mischregelung die
Pausenfunktion des CD-Players aufgehoben wird, so daß
sofort automatisch mit dem Abspielen des Stücks
begonnen wird. Auch der Überblendregler kann zur
Durchführung des Fader Start benutzt werden. Indem
der Regler wieder in die Ausgangsposition gebracht wird,
wenn der CD-Player an den Cue-Punkt (rückwärts)
zurückversetzt wird, kann auch ein Sampler-
Abspielbetrieb durchgeführt werden.
(Der Fader Start beim DJM-500 kann in Verbindung mit
CDJ-500 und CDJ-500I erfolgen. Back-Cue-Abspielbe-
trieb ist jedoch nur in Verbindung mit CDJ-500I möglich.)
Steuerkabel
CDJ-500IE
CROSS FADER
DJM-500
— Fader Start mit Überblendregler und Back-Cue
------------
-
Abspielbetrieb
A kann gestartet werden. Indem der Überblendregler im
Standby einfach von rechts nach links bewegt wird, wenn
A sich am Cue-Punkt befindet.
Ebenso kann B gestartet werden, indem der
Überblendregler im Standby einfach von rechts nach
links bewegt wird, wenn B sich am Cue-Punkt befindet.
Gleichzeitig kehrt A zum Cue-Punkt zurück.
Esecuzione con attivazione fader
Quando il DJ mixer DJM-500 e il lettore CD CDJ-500 per
DJ sono collegati utilizzando il cavo di comando, si può
eseguire l'avvio con fader. Questo significa che
aumentando II comando fader del mixer, la pausa del
lettore verrà sbloccata e l'esecuzione partirà
immediatamente in modo automatico. Può essere
utilizzato anche il Cross Fader per ottenere l'avvio
dell'esecuzione con fader. Riportando il fader nella
posizione originaria, e con il lettore che tornerà al cue
point (back cue), si potrà anche avere l'esecuzione con
sampler.
(l'esecuzione con avvio fader del DJM-500 può anche
avvenire in combinazione con il CDJ-500 e il CDJ-500I.
Comunque, l'esecuzione con back cue può essere
eseguita solamente in combinazione con CDJ-500I.)
A
CDJ-500I f
Cavo di comando
CDJ-500I
CROSS FADER
DJM-500
-------
Esecuzione con attivazione Cross Fader ed
-----------
esecuzione con back cue
"A" può essere avviato semplicemente muovendo il
comando del Cross Fader da destra a sinistra durante
l'attesa quando "A" è sul cue point.
Analogamente, "B" può essere avviato semplicemente
muovendo il comando del Cross Fader da sinistra a
destra durante l'attesa quando "B" è al cue point.
Contemporaneamente "A" tornerà al cue point.
48
<DRB1279>
Ge/lt
- RIONGER* 1
- VOLTAGE SELECTOR SWITCH 2
- POWER-CORD CAUTION 2
- MENTATION 2
- CONTENTS 3
- TABLE DES MATIERES 3
- PRECAUTIONS CONCERNANT 4
- LA MANIPULATION 4
- CARACTERISTIQUES PRINCI 5
- FEATURES 5
- Connecting audio cords 6
- Connexion des câbles audio 6
- CONNECTIONS CONNEXION 7
- DENOMINATION ET FONCTION 8
- DES ELEMENTS_______________ 8
- NAME AND FUNCTION OF PARTS 10
- ) Prise de terre (SIGNAL GND) 13
- D'EFFET 15
- USING THE EFFECT FUNCTION 16
- S] Turn on the effect switch 20
- USING THE FADER START FUNC 22
- CROSS FADER 23
- ASSIGN A 23
- All rights reserved 26
- © 2000 Pioneer Corporation 27
- SPANNUNGSWAHLSCHALTER 28
- SELETTORE DEL VOLTAGGIO 28
- VORSICHT MIT DEM NETZKABEL 28
- ALIMENTAZIONE 28
- 29
- PRECAUZIONI PER L'USO 30
- ÜBERPRÜFEN DER ZUBE 30
- HÖRTEILE 30
- __________________ 30
- 1. Anschließen der Eingänge 32
- ANSCHLIEßEN COLLEGAMENTO 33
- BEZEICHNUNG UND FUNKTION 34
- DER TEILE 34
- NOME E FUNZIONE DELLE PARTI 35
- S) Master-Lautstärkeregelung 37
- D CH-3 Eingang 39
- D Masseanschluß (SIGNAL GND) 39
- D CH-3 Terminale di ingresso 39
- VERWENDEN DER EFFEKTFUNK 41
- UTILIZZO DELLA FUNZIONE 41
- VERWENDEN DER EFFEKTFUNKTION 42
- VERWENDEN DER FADER 48
- START-FUNKTION 48
- ____________ 48
- HINWEIS: 52
- Tutti diritti riservati 53
- SPANNINGSKEUZESCHAKELAAR 54
- SPANNINGSOMKOPPLARE 54
- WAARSCHUWING NETSNOER 54
- VAR FORSIKTIG MED NATSLADDEN 54
- INHOUDSOPGAVE 55
- - INNEHÂLL 55
- ALORENS НЕТ TOESTEL IN 56
- GEBRUIK ТЕ NEMEN 56
- __________ 56
- CONTROLE VAN НЕТ TOEBE 56
- HOREN_____________________ 56
- AANSLUITING 59
- ANSLUTNING 59
- NAAM EN FUNCTIE VAN DE 60
- BETECKNINGAR OCH FUNK 60
- ONDERDELEN TIONER 60
- BETECKNINGAR OCH FUNKTIONER 62
- D Jordanslutning (SIGNAL GND) 65
- GEBRUIK VAN DE EFFECTEN 67
- ANVÄNDNINGEN AV EFFEKT 67
- FUNKTIONEN 67
- J’J’j> j) J’J’; j> 68
- ^ korte 69
- 0 o o o o 72
- S] Tryck pä effektbrytaren 73
- WEERGAVE VAN DE FADER 74
- START-FUNCTIE 74
- ______________ 74
- ANVÄNDNINGEN AV FADE 74
- STARTFUNKTIONEN (Fader start) 74
- B> y) 76
- Utbyte av crossfader-reglage 77
- Alle rechten voorbehouden 78
- X 357,4 (H) x 107 (D) mm 79
- SELECTOR 80
- &ñmm 84
- ^ O ooo O 85
- DENOMINACION Y FUNCION 86
- PE LOS ELEMENTOS 86
- ___________ 86
- (D «ígiiil (POWER) 87
- (xmtEALm 88
- ® (mono/stereo> 88
- ША, вдаШа1(СН1~ 4)= 89
- T^r ci.3 \ 91
- -"ai~ 91
- (D i> 2ШШ(СЯ-1,2)ШЖШта 92
- EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE 93
- — 2. Eco (sonidos repetidos) 94
- <DRB1279> 95
- 1^/^ад) йШо 96
- »TBPMmi20 (-«^MS500 mSec) 97
- 2/1 4/1 98
- 0»» \ «Г«* 100
- 4I-50OI.) 100
- ! ” (ON)±o 101
- ” (ON)±o 101
- assv щшщ - тштшттшшшш » 103
- Accesorios 104
- Sección audio 104
- Sección eléctrica, varios 104
- X 357.4 105
- X 107 (iS) mm 105
- France: tapez 36 15 PIONEER 108
- PIONEER CORPORATION 108
Produits connexes et manuels pour Audio Pioneer DJM-500
(1 pages)
(2 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.385 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels