Pioneer DJM-500 manuels

Pioneer DJM-500 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 0.42 MB |

Anglais

Table des matières

Operating Instructions

1

SAFETY INSTRUCTIONS

2

LISTENING

3

CHECKING ACCESSORIES

4

CAUTIONS REGARDING HANDLING

4

FEATURES

5

CONNECTIONS

6

NAME AND FUNCTION OF PARTS

10

1234 567989

11

USING THE EFFECT FUNCTION

12

Measuring BPM

14

4 Turn on the effect switch

15

Using the External Effector

16

Starting the Channel fader

17

Starting the Cross Fader

17

TROUBLESHOOTING

18

SPECIFICATIONS

19

All rights reserved

20

Pioneer DJM-500 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Audio | Taille: 1.83 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

RIONGER*

1

VOLTAGE SELECTOR SWITCH

2

POWER-CORD CAUTION

2

MENTATION

2

CONTENTS

3

TABLE DES MATIERES

3

PRECAUTIONS CONCERNANT

4

LA MANIPULATION

4

CARACTERISTIQUES PRINCI

5

FEATURES

5

Connecting audio cords

6

Connexion des câbles audio

6

CONNECTIONS CONNEXION

7

DENOMINATION ET FONCTION

8

DES ELEMENTS_______________

8

NAME AND FUNCTION OF PARTS

10

) Prise de terre (SIGNAL GND)

13

D'EFFET

15

USING THE EFFECT FUNCTION

16

S] Turn on the effect switch

20

USING THE FADER START FUNC

22

CROSS FADER

23

ASSIGN A

23

All rights reserved

26

© 2000 Pioneer Corporation

27

SPANNUNGSWAHLSCHALTER

28

SELETTORE DEL VOLTAGGIO

28

VORSICHT MIT DEM NETZKABEL

28

ALIMENTAZIONE

28

29

PRECAUZIONI PER L'USO

30

ÜBERPRÜFEN DER ZUBE

30

HÖRTEILE

30

__________________

30

1. Anschließen der Eingänge

32

ANSCHLIEßEN COLLEGAMENTO

33

BEZEICHNUNG UND FUNKTION

34

DER TEILE

34

NOME E FUNZIONE DELLE PARTI

35

S) Master-Lautstärkeregelung

37

D CH-3 Eingang

39

D Masseanschluß (SIGNAL GND)

39

D CH-3 Terminale di ingresso

39

VERWENDEN DER EFFEKTFUNK

41

UTILIZZO DELLA FUNZIONE

41

VERWENDEN DER EFFEKTFUNKTION

42

VERWENDEN DER FADER

48

START-FUNKTION

48

____________

48

HINWEIS:

52

Tutti diritti riservati

53

SPANNINGSKEUZESCHAKELAAR

54

SPANNINGSOMKOPPLARE

54

WAARSCHUWING NETSNOER

54

VAR FORSIKTIG MED NATSLADDEN

54

INHOUDSOPGAVE

55

- INNEHÂLL

55

ALORENS НЕТ TOESTEL IN

56

GEBRUIK ТЕ NEMEN

56

__________

56

CONTROLE VAN НЕТ TOEBE

56

HOREN_____________________

56

AANSLUITING

59

ANSLUTNING

59

NAAM EN FUNCTIE VAN DE

60

BETECKNINGAR OCH FUNK

60

ONDERDELEN TIONER

60

BETECKNINGAR OCH FUNKTIONER

62

D Jordanslutning (SIGNAL GND)

65

FUNKTIONEN

67

GEBRUIK VAN DE EFFECTEN

67

ANVÄNDNINGEN AV EFFEKT

67

J’J’j> j) J’J’; j>

68

^ korte

69

0 o o o o

72

S] Tryck pä effektbrytaren

73

WEERGAVE VAN DE FADER

74

START-FUNCTIE

74

______________

74

ANVÄNDNINGEN AV FADE

74

STARTFUNKTIONEN (Fader start)

74

B> y)

76

Utbyte av crossfader-reglage

77

Alle rechten voorbehouden

78

X 357,4 (H) x 107 (D) mm

79

SELECTOR

80

&ñmm

84

^ O ooo O

85

DENOMINACION Y FUNCION

86

PE LOS ELEMENTOS

86

___________

86

(D «ígiiil (POWER)

87

(xmtEALm

88

® (mono/stereo>

88

ША, вдаШа1(СН1~ 4)=

89

T^r ci.3 \

91

-"ai~

91

(D i> 2ШШ(СЯ-1,2)ШЖШта

92

EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE

93

— 2. Eco (sonidos repetidos)

94

<DRB1279>

95

1^/^ад) йШо

96

»TBPMmi20 (-«^MS500 mSec)

97

2/1 4/1

98

0»» \ «Г«*

100

4I-50OI.)

100

! ” (ON)±o

101

” (ON)±o

101

assv щшщ - тштшттшшшш »

103

Sección audio

104

Sección eléctrica, varios

104

Accesorios

104

X 357.4

105

X 107 (iS) mm

105

France: tapez 36 15 PIONEER

108

PIONEER CORPORATION

108

Plus de produits et de manuels pour Audio Pioneer

Modèles	Type de document
HDJ-500-V	Manuel d'utilisateur Pioneer HDJ-500-V Manuel d'utilisation, 1 pages
HDJ-500-G	Manuel d'utilisateur Pioneer HDJ-500-G Manuel d'utilisation, 1 pages
HDJ-500T	Manuel d'utilisateur Pioneer HDJ-500T User Manual, 2 pages
HDJ-2000-K	Manuel d'utilisateur Pioneer HDJ-2000-K Manuel d'utilisation, 1 pages
HDJ-500-K	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer HDJ-500-K, 2 pages
DJM-5000	Manuel d'utilisateur Pioneer DJM-5000 User Manual, 114 pages
EFX-500-R	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer EFX-500-R, 22 pages
DJM-2000	Manuel d'utilisateur Pioneer DJM-2000 User Manual, 204 pages
SVM-1000	Manuel d'utilisateur Pioneer SVM-1000 User Manual, 326 pages
DJM-1000	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DJM-1000, 20 pages
Reference Series DEX-P9R	Manuel d'utilisateur Pioneer Reference Series DEX-P9R User Manual, 52 pages
DJM-2000	Manuel d'utilisateur Pioneer DJM-2000 Manuel d'utilisation [en] [ru] , 60 pages
SVM-1000	Manuel d'utilisateur Pioneer SVM-1000 User Manual, 48 pages
DJM-1000 EN	Manuel d'utilisateur Pioneer DJM-1000 EN User Manual, 2 pages
DJM-1000	Manuel d'utilisateur Pioneer DJM-1000 User Manual, 20 pages
DDJ-SP1	Manuel d'utilisateur Pioneer DDJ-SP1 Manuale d'uso [en] , 24 pages
DDJ-ERGO-K	Manuel d'utilisateur Pioneer DDJ-ERGO-K Manuale d'uso [en] , 31 pages
CDJ-900NXS	Manuel d'utilisateur Pioneer CDJ-900NXS Manuale d'uso, 41 pages
RMX-1000-M	Manuel d'utilisateur Pioneer RMX-1000-M Manuale d'uso, 16 pages
XDJ-R1	Manuel d'utilisateur Pioneer XDJ-R1 Manuale d'uso [en] , 11 pages

Pioneer appareils