Pioneer DJM-500 Manuel d'utilisateur Page 17
- Page / 108
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
USING THE EFFECT FUNCTION
— 3. Auto Pan (L-R Balance)
Pans the sound to the left and right (auto beat pan) au
tomatically according to the rhythm in beats of M2, 3/4,
1/1, 2/1, or 4/1.
Also pans sounds to the left and right in a short time
(short auto pan) which cannot be performed manually.
(Example)
Auto Beat Pan
Center
(Stereo)
1 cycle=1/2, 1/1, 2/1, 4/1 beat
Center
(Stereo)
Short Auto Pan
— 5. Pitch Shifter
The pitch (key) can be changed within the ±1 octave
range. As the speed of the analog record turntable and
the CD player change by %, the changes in the volume
can be corrected by %.
When the pitch shifter is set to microphone sound, it
produces voice changer effects.
6. Reverb
Produces reverb effects.
— 7. Send/Return (External Effects Input/output)
Connects available effectors, samplers, etc.
UTILISATION DE LA FONCTION D'EFFET
3. Auto Pan (Balance L-R)
Transfert automatique des sons de gauche à droite (auto
beat pan) en fonction du rythme de battements en 1/2,
3/4, 1/1, 2/1 ou 4/1.
Egalement transfert rapide des sons de gauche à droite
en une fraction de temps (short auto pan); cet effet ne
peut être reproduit manuellement.
(Exemple)
Auto beat pan
Centre
(Stéréo)
Centre
(Stéréo)
Short Auto Pan
I
I
— 4. Pianger
Production rapide et aisée sur 1 cycle d'effets de 'flanger'
en battements 1/2, 3/4, 1/1, 2/1 ou 4/1.
(Exemple)
^ Short
Delay
1 cycle = 1/2, 1/1, 2/1, 4/1 battements
— 5. Pitch Shifter
Il est possible de modifier le timbre au sein d'une plage
de ±1 octave. Etant donné que la vitesse du tourne-dis
que analogique et du lecteur CD varie par pourcentage,
les modifications du volume peuvent être corrigées par
pourcentage.
Génération d'effets de changement de voix lorsque le
pitch shifter agit sur le son d'un microphone.
6. Reverb
Production d'effets de réverbération.
— 7. Send/Return (Entrée/sortie d'effets externes)
Possibilité de connexion de générateurs d'effets, de sam
plers, etc...
17
<DRB1279>
En/Fr
- RIONGER* 1
- VOLTAGE SELECTOR SWITCH 2
- POWER-CORD CAUTION 2
- MENTATION 2
- CONTENTS 3
- TABLE DES MATIERES 3
- PRECAUTIONS CONCERNANT 4
- LA MANIPULATION 4
- CARACTERISTIQUES PRINCI 5
- FEATURES 5
- Connecting audio cords 6
- Connexion des câbles audio 6
- CONNECTIONS CONNEXION 7
- DENOMINATION ET FONCTION 8
- DES ELEMENTS_______________ 8
- NAME AND FUNCTION OF PARTS 10
- ) Prise de terre (SIGNAL GND) 13
- D'EFFET 15
- USING THE EFFECT FUNCTION 16
- S] Turn on the effect switch 20
- USING THE FADER START FUNC 22
- CROSS FADER 23
- ASSIGN A 23
- All rights reserved 26
- © 2000 Pioneer Corporation 27
- SPANNUNGSWAHLSCHALTER 28
- SELETTORE DEL VOLTAGGIO 28
- VORSICHT MIT DEM NETZKABEL 28
- ALIMENTAZIONE 28
- 29
- PRECAUZIONI PER L'USO 30
- ÜBERPRÜFEN DER ZUBE 30
- HÖRTEILE 30
- __________________ 30
- 1. Anschließen der Eingänge 32
- ANSCHLIEßEN COLLEGAMENTO 33
- BEZEICHNUNG UND FUNKTION 34
- DER TEILE 34
- NOME E FUNZIONE DELLE PARTI 35
- S) Master-Lautstärkeregelung 37
- D CH-3 Eingang 39
- D Masseanschluß (SIGNAL GND) 39
- D CH-3 Terminale di ingresso 39
- VERWENDEN DER EFFEKTFUNK 41
- UTILIZZO DELLA FUNZIONE 41
- VERWENDEN DER EFFEKTFUNKTION 42
- VERWENDEN DER FADER 48
- START-FUNKTION 48
- ____________ 48
- HINWEIS: 52
- Tutti diritti riservati 53
- SPANNINGSKEUZESCHAKELAAR 54
- SPANNINGSOMKOPPLARE 54
- WAARSCHUWING NETSNOER 54
- VAR FORSIKTIG MED NATSLADDEN 54
- INHOUDSOPGAVE 55
- - INNEHÂLL 55
- ALORENS НЕТ TOESTEL IN 56
- GEBRUIK ТЕ NEMEN 56
- __________ 56
- CONTROLE VAN НЕТ TOEBE 56
- HOREN_____________________ 56
- AANSLUITING 59
- ANSLUTNING 59
- NAAM EN FUNCTIE VAN DE 60
- BETECKNINGAR OCH FUNK 60
- ONDERDELEN TIONER 60
- BETECKNINGAR OCH FUNKTIONER 62
- D Jordanslutning (SIGNAL GND) 65
- GEBRUIK VAN DE EFFECTEN 67
- ANVÄNDNINGEN AV EFFEKT 67
- FUNKTIONEN 67
- J’J’j> j) J’J’; j> 68
- ^ korte 69
- 0 o o o o 72
- S] Tryck pä effektbrytaren 73
- WEERGAVE VAN DE FADER 74
- START-FUNCTIE 74
- ______________ 74
- ANVÄNDNINGEN AV FADE 74
- STARTFUNKTIONEN (Fader start) 74
- B> y) 76
- Utbyte av crossfader-reglage 77
- Alle rechten voorbehouden 78
- X 357,4 (H) x 107 (D) mm 79
- SELECTOR 80
- &ñmm 84
- ^ O ooo O 85
- DENOMINACION Y FUNCION 86
- PE LOS ELEMENTOS 86
- ___________ 86
- (D «ígiiil (POWER) 87
- (xmtEALm 88
- ® (mono/stereo> 88
- ША, вдаШа1(СН1~ 4)= 89
- T^r ci.3 \ 91
- -"ai~ 91
- (D i> 2ШШ(СЯ-1,2)ШЖШта 92
- EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE 93
- — 2. Eco (sonidos repetidos) 94
- <DRB1279> 95
- 1^/^ад) йШо 96
- »TBPMmi20 (-«^MS500 mSec) 97
- 2/1 4/1 98
- 0»» \ «Г«* 100
- 4I-50OI.) 100
- ! ” (ON)±o 101
- ” (ON)±o 101
- assv щшщ - тштшттшшшш » 103
- Accesorios 104
- Sección audio 104
- Sección eléctrica, varios 104
- X 357.4 105
- X 107 (iS) mm 105
- France: tapez 36 15 PIONEER 108
- PIONEER CORPORATION 108
Produits connexes et manuels pour Audio Pioneer DJM-500
(1 pages)
(2 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.100 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels