Pioneer DEH-P9100R Manuel d'utilisateur

Operation ManualDEH-P9100RManual de OperaciónENGLISHFRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSHigh power HDD/CD player with “Memory Stick”and FM/AM

9Before Using This ProductResetting the microprocessorThe microprocessor must be reset under thefollowing conditions:When using this product for the f

10ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSRemote controller and careInstalling the lithium battery• Remove the cover on the back of thestee

11Before Using This ProductUsing the steering remote con-trollerPrecaution:• Do not operate this unit while manipulating thesteering wheel as this mig

Displaying and setting the clockYou can turn the time display on or off and setthe time.Setting the time display on or off1. Press NEXT to display “CL

13Before Using This ProductDetaching and replacing the frontpanelWARNING:• Do not use with the front panel left open. If thefront panel is left open,

Basic OperationTurning a source on or offYou can select the source you want to listen to.To switch to built-in CD player, load a CD in thisproduct. (S

15Basic OperationSwitching the function of the multi-func-tion buttonsThe “3” indicator shows that the multi-functionbuttons have functions other than

16ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSDisplay example (e.g., built-in CD player)Key guidance indicatorThis product’s display features k

17TunerDisplay and indicatorsFORM 1FORM 2qBandwLOC indicatorePreset numberrFrequencytStereo indicatorBasic operation1. Press SOURCE to select the tune

18ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSRecalling broadcast stations1. Press NEXT to display “1” – “6”.Press NEXT until “1” – “6” appears

1ContentsDear Customer ... 4Key Finder ... 5Before Using This Product ... 6Featur

19Built-in CD PlayerDisplay and indicatorsFORM 1FORM 2qSource namewTrack numbereDisc titlerPlay timetTrack titleBasic operationThe built-in CD player

Switching and scrolling the titleWhen playing a CD TEXT disc, you can switchtext display such as artist name and track title.With text longer than 32

21Built-in CD PlayerPlaying tracks in random orderRandom play lets you play back tracks on theCD in random order.1. Press FUNC and then press RDM tose

Pausing CD playbackPause lets you temporarily stop playback of theCD.1. Press FUNC and then press PAUSE toselect the pause mode.2. Press PAUSE to turn

23MP3 PlayDisplay and indicatorsFORM 1FORM 2qSource namewMP3 indicatoreBit rate indicatorrTrack numbertFolder nameyPlay timeuFile nameBasic operationT

Switching and scrolling the titleYou can switch text display such as artist nameand track title. With text longer than 32 letters,you can scroll to se

25MP3 PlayNote:• If you select other folders during repeat play, therepeat range changes to disc repeat.• If you perform track search or fast forward/

Selecting tracks from the tracktitle listThe track title list lets you see the list of track(or folder) titles on a CD-ROM disc and selectone of them

27Music Server RecordingDisplay and indicatorsDuring record standbyDuring recordingqRecording source namewCD track numbereRecording range indicatorrCD

Digital and analog recordingThis product is intended for digital recordingfrom the built-in CD player to the music server.Recording from sources other

Music Server Play ... 31Display and indicators ... 31Basic operation ...

29Music Server RecordingNote: • If REC is pressed during recording, recording is ter-minated.• In the event of skipping, the recording will revert tot

Selecting the recording rangeIt is possible to select the recording range whenrecording from a CD.1. In record standby, press FUNC to selectthe record

31Music Server PlayDisplay and indicatorsFORM 1FORM 2qSource namewBit rate indicatoreTrack numberrPlaylist file nametPlay timeyTrack titleBasic operat

Playlist filesPlaylist files are lists of information on groups oftracks, containing such details as recordingdate, digital/analog and location. For e

33Music Server PlaySwitching and scrolling the titleYou can switch the text display to view suchinformation as artist name and track title.With text l

Music server function menuThe music server function menu has the follow-ing functions:Note:• If you do not operate the function within about 30seconds

35Music Server Play4. When you find the desired track (orplaylist file), press SCAN to turn scanplay off.The light goes off. The track (or playlist fi

2. Press PAUSE to turn pause on.The light illuminates. Play of the currenttrack pauses.• Press PAUSE again to turn pause off.• When the pause mode is

37Music Server PlaySelecting the playlist modeIn playlist mode, a playlist file is used to distin-guish a group of tracks that have been definedas a g

Erasing a playlist file from playlist modePrecaution:• Once a playlist file is erased, it can not be restored.Always check the confirmation screen bef

3ContentsTV Tuner ... 53Display and indicators ... 53Basic operation ...

39“Memory Stick” PlayerDisplay and indicatorsFORM 1FORM 2qSource namewBit rate indicatoreTrack numberrTrack titletPlay timeyTrack artist nameBasic ope

Switching and scrolling the titleYou can switch text display such as artist nameand track title.With text longer than 32 letters, you can scrollto see

41“Memory Stick” PlayerScanning tracks of a “MemoryStick”Scan play lets you hear the first 10 seconds ofeach track on the “Memory Stick”.1. Press FUNC

Erasing tracks from the “MemoryStick”Tracks may be erased from the “Memory Stick”,either one track at a time or all at once.Erasing a track from the “

43Multi-CD PlayerDisplay and indicatorsFORM 1FORM 2qSource namewDisc numbereTrack numberrDisc titletPlay timeyTrack title50-disc multi-CD playerOnly t

Switching and scrolling the titleWhen playing a CD TEXT disc on a CD TEXTcompatible multi-CD player, you can switch textdisplay such as artist name an

45Multi-CD PlayerPlaying tracks in random orderRandom play lets you play back tracks in ran-dom order within the repeat range: multi-CDplayer repeat a

Selecting discs from the disctitle listThe disc title list lets you see the list of disctitles and select one of them for playback.Displayed disc titl

47Multi-CD Player5. Press 33to move the cursor to the nextcharacter position.• Press 2 to move backwards in the display.6. Press 33to move the cursor

Playback from ITS memoryITS play lets you listen to the tracks that youhave entered into ITS memory. When you turnon ITS play, tracks from ITS memory

4ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSSelecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of yourmus

49DAB TunerDisplay and indicatorsFORM 1FORM 2qBandwTRFC indicatoreNEWS indicatorrTXT indicatortPreset numberyANNC indicatoruWTHR indicatoriService lab

Storing and recalling servicesStoring services1. Press NEXT to display “1” – “6”.Press NEXT until “1” – “6” appears.2. When you find a service that yo

51DAB TunerDynamic label functionDisplaying dynamic labels1. Press NEXT to display “D.TEXT”.Press NEXT until “D.TEXT” appears.2. Press D.TEXT to switc

Setting the announcement sup-port interruption1. Press FUNC and then press AS to selectthe announcement support mode.2. Press the corresponding button

53TV TunerDisplay and indicatorsFORM 1FORM 2qBandwPreset numbereChannelBasic operation1. Press SOURCE to select the TV tuner.Press SOURCE until “Telev

54ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSRecalling broadcast stations1. Press NEXT to display “1” – “6” (or “7” –“12”).Press NEXT until “1

55Audio AdjustmentsAdjusting the audio easilyThe following functions let you easily adjustyour audio system to match the car interioracoustic characte

Audio menuThe audio menu has the following functions:Note:• If you do not operate the function within about 30seconds, the display is automatically re

57Audio AdjustmentsRecalling sound field programs1. Press AUDIO and then press SFC toselect the sound field control mode.2. Press the corresponding bu

1. Recall the equalizer curve you want toadjust.Refer to “Recalling equalizer curves” onpage 55.2. Press AUDIO and then press EQ2 toselect the 13-band

5Key FinderHead unitSteering remote controllerA steering remote controller that enables remote operation of the head unit is supplied. Operation isthe

59Audio AdjustmentsUsing time alignmentThe time alignment lets you adjust the distancebetween each speaker and the listening posi-tion to match the ty

Adjusting subwoofer settingsWhen the subwoofer output is on, you canadjust the cut-off frequency and the output levelof the subwoofer.1. Press AUDIO a

Audio AdjustmentsAdjusting source levelsSLA (source level adjustment) lets you adjustthe volume level of each source to prevent radi-cal changes in vo

PRECAUTION:• Carrying out auto-equalizing under the follow-ing conditions may damage the speakers. Besure to check conditions thoroughly beforecarryin

Audio Adjustments3. Turn the ignition switch to ON or ACC.If the car’s air conditioner or heater is turnedon, turn it off. Noise from the fan in the a

Initial Settings64ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSInitial settings menuThe initial settings menu has the following func-tions:Initi

65Initial SettingsSwitching the telephonemuting/attenuation settingWhen a call is made or received using a cellularphone connected to this product, th

Setting the warning toneThe warning tone sounds to remind you todetach the front panel. (Refer to page 13.)You can turn the warning tone function on o

67Other FunctionsAttenuating volumeThe attenuator lets you lower the volume levelquickly (by about 90%).• Press ATT to turn the attenuator on.“ATT” ap

1. Press ENT and then press MOVIE toselect the movie mode.2. Press any of the buttons MOVIE1 –MOVIE4 or ALL to select the desiredmovie.• When you pres

Before Using This ProductFeaturesMusic serverYou can record music from the built-in CD play-er or from other audio devices and play themback on the mu

69Other FunctionsUsing the AUX sourceAn IP-BUS-RCA interconnector such as theCD-RB20 or CD-RB10 (sold separately) letsyou connect this product to auxi

Additional InformationCD player and care• Use only CDs that carry either of the twoCompact Disc Digital Audio marks shownbelow.• Use only normal, roun

71Additional InformationMP3 files• MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 andrefers to an audio compression technologystandard.• This product allows play

“Memory Stick” player and care• Use only “Memory Stick” (“MagicGateMemory Stick”) with the mark shown below.• “Memory Stick” with the following mark c

73Additional InformationUnderstanding auto-equalizing error messagesWhen correct measurement of car interior acoustic characteristics is not possible

Understanding built-in CD player error messagesWhen problems occur during CD play, an error message may appear on the display. If an error mes-sage ap

75Additional InformationUnderstanding music server error messagesDisplay Cause RemedyERROR- 23SERVER ERROR- 23ERROR- 24SERVER ERROR- 24ERROR- 30, A0,

Understanding music server error messages when recordingDisplay Cause RemedyERROR- 56ERROR- 59ERROR- 5AERROR- 5BERROR- 5-Can’t copyCD-ROMDefectM.Serve

77Additional InformationDisplay Cause RemedyTime shortTOC ERRTrack fullNote:• Should any other error messages appear, refer to “Understanding music se

Display Cause RemedyMS LockedProtectedNo audioNo StickStick fullSTICK READ ERRORWARNING- 1678ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSThe er

7Before Using This ProductAbout this productThe tuner frequencies on this product are allo-cated for use in North America. Use in otherareas may resul

79Additional InformationTermsATRAC3Short for “Adaptive Transform AcousticCoding3”. This is an audio compression tech-nology for high-quality and high

“Memory Stick”This is a compact, light-weight IC recordingmedium. The “Memory Stick” is a regular“Memory Stick” without the copyright protectiontechno

81Additional InformationSpecificationsGeneralPower source ... 14.4 V DC (10.8 – 15.1 V allowable)Grounding system ...

FM tunerFrequency range ... 87.9 – 107.9 MHzUsable sensitivity ...

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540

DEH-P90HDDPrinted in JapanImprimé au Japon<CRD3473-A> UCThis product conforms to CEMA cord colors.Le code de couleur des câbles utilisé pour ce

DEH-P90HDDPrinted in JapanImprimé au Japon<CRD3473-A> UCThis product conforms to CEMA cord colors.Le code de couleur des câbles utilisé pour ce

A Title (English)Installation without the rubber bush (Fig. 6)Fig. 6Removing the Unit (Fig. 7) (Fig. 8)Fig. 7Fig. 8Nut (5 mm)DashboardDrill a 5.5 – 6.

A Title (English)Installation without the rubber bush (Fig. 6)Fig. 6Removing the Unit (Fig. 7) (Fig. 8)Fig. 7Fig. 8Nut (5 mm)DashboardDrill a 5.5 – 6.

Installing the Unit on a Left-Hand-Drive CarNote:• When the unit is installed on a right-hand-drivecar, the horizontal positions are inverted.1. Secur

After-sales service for PioneerproductsPlease contact the dealer or distributor fromwhere you purchased the product for its after-sales service (inclu

Installing the Unit on a Left-Hand-Drive CarNote:• When the unit is installed on a right-hand-drivecar, the horizontal positions are inverted.1. Secur