Pioneer FH-P8800 Manuel d'utilisateur

Multi-CD control DSP High power CD Cassette player with FM/AM tunerSyntoniseur FM/AM-CD-cassette, puissante amplification, contrôleur DSP pour lecteur

9Basic OperationTo Listen to MusicThe following explains the initial operations required before you can listen to music.Note:• Loading a disc in this

10ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS2. Raise or lower the volume.Note:• Roll clockwise if you raise the volume level.• Roll counterc

11Basic OperationBasic Operation of TunerManual and Seek Tuning• You can select the tuning method by changing the length of time youpress the 2/3 butt

Basic Operation of Built-in CD PlayerTrack Search and Fast Forward/Reverse• You can select between Track Search or Fast forward/Reverse by pressingthe

13Basic OperationBasic Operation of Cassette PlayerNote:• Be sure to close the front panel after loading or ejecting a cassette.Direction IndicatorOpe

14ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDSFast Forward/Rewind and Music Search• Each press of the 3 button selects Fast Forward or Forward

15Basic OperationTrack Search and Fast Forward/Reverse• You can select between Track Search orFast Forward/Reverse by pressing the2/3 button for a dif

16ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDSCorresponding Display Indications and ButtonsThis product’s display features Key Guidance Indica

Entering the Function MenuThe Function Menu lets you operate simple functions for each source.Note:• After entering the Function Menu, if you do not p

18ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS7 Built-in CD PlayerFunction name (Display) Button: Operation PageRepeat Play (REPEAT) 5:ON 22∞:

1ContentsDear Customer ... 3Key Finder ... 4-Head Unit (Clos

19Basic OperationEntering the Detailed Setting MenuIn the Detailed Setting Menu, you can operate convenient, complex functions for eachsource.1. Enter

Detailed Setting Menu FunctionsThe following chart shows functions for each source in the Detailed Setting Menu. The chart also shows indications for

21Tuner OperationLocal Seek Tuning (LOCAL)When Local mode is ON, you can only select broadcast stations providing strong recep-tion.1. Press the FUNCT

Using the Built-in CD PlayerRepeat Play (REPEAT)Repeat Play plays the same track repeatedly.1. Press the FUNCTION button and select the Repeat mode (R

23Using the Built-in CD PlayerScan Play (T.SCAN)Scan Play plays the first 10 seconds or so of each track on a CD in succession.1. Press the FUNCTION b

Compression and DBE (COMP/DBE)Using the COMP (Compression) and DBE (Dynamic Bass Emphasis) functions enablesBuilt-in CD player sound quality adjustmen

25Using the Cassette PlayerRepeat Play (REPEAT)The repeat mode lets you hear the same song over again.Scan Play (SCAN)This function plays approximatel

Radio Intercept (RI)This function allows you to listen to the radio during tape fast-forwarding/rewinding.Note:• The radio intercept function does not

27Using Multi-CD PlayersRepeat Play (REPEAT)There are three repeat play ranges: One-track Repeat, Disc Repeat and Multi-CD playerRepeat. Default repea

Scan Play (SCAN)In the Disc Repeat, the beginning of each track on the selected disc is scanned for about 10seconds. In the Multi-CD player Repeat, th

Audio Adjustment ... 35Entering the Audio Menu ... 35Audio Menu Functions ...

Using Multi-CD PlayersITS (Instant Track Selection)The ITS function allows you to search for the track you wish to play when a Multi-CDplayer is insta

Erase a Track ProgramErase a Disc Program3. Erase the disc program withthe ∞ button.2. Select the ITS Programming mode (ITS) in the Detailed Setting M

Using Multi-CD PlayersDisc TitleDisc Title Input (TITLE IN)You can input Titles up to 10 letters long for up to 100 discs. Using this function lets yo

Note: • Titles remain in memory, even after the disc has been removed from the magazine, and are recalledwhen the disc is reinserted.• After the title

33Using Multi-CD PlayersCompression and DBE (COMP/DBE)Using the COMP (Compression) and DBE (Dynamic Bass Emphasis) functions enablesMulti-CD player so

Title ScrollThis product displays the first 10 letters only of “Disc Title”, “D.Artist”, “Track Title” and“T.Artist”. With text longer than 10 letters

Audio AdjustmentEaEntering the Audio MenuWith this Menu, you can adjust the sound quality.Note:• After entering the Audio Menu, if you do not perform

Subwoofer Output (SUB.W)This product is equipped with a Subwoofer output which can be switched ON or OFF.Initially, Subwoofer output is OFF.Note:• Sel

Audio AdjustmentEaLoudness Adjustment (LOUD)The Loudness function compensates for deficiencies in the low and high sound ranges atlow volume. Initiall

Using the Digital Signal Processor (DSP)Entering the DSP MenuWith this Menu, you can adjust the sound field.Note:• After entering the DSP Menu, if you

3Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of yourmusical enjoyment. Now it’s time to consider how you c

39Using the Digital Signal Processor (DSP)Recalling the Equalizer CurvesYou can easily recall equalizer curves.1. Press the DSP button and select the

5. Repeat steps 3 to 4 for the other band adjustments.Note:• You can create different User curves for different sources. (The Built-in CD Player and M

41Using the Digital Signal Processor (DSP)Auto-equalizing FunctionThis product’s Auto-equalizer automatically measures car interior acoustic character

• After the Auto-equalizing function countdown has started, do not switch a source ON byloading a CD or a cassette, or with the voice controller. Auto

43Using the Digital Signal Processor (DSP)6. Enter the Auto-equalizing mode (AUTO EQ).The front panel opens automatically.7. Plug the provided microph

10. When Auto-equalizing is completed, a message is displayed as below.When correct measurement of car interior acoustic characteristics is not possib

Initial SettingEntering the Initial Setting MenuWith this Menu, you can perform initial settings for the product.1. Switch the sources OFF.2. Enter th

Initial Setting Menu FunctionsThe Initial Setting Menu features the following functions.Setting the TimeThis is the mode for setting the time on the u

Initial SettingSetting the Clock Display (CLOCK)You can set this product so that after performing an operation, time indications are auto-matically di

Selecting the Digital Attenuator (DIG.ATT)When listening to a CD or other source on which the recording level is high, setting theequalizer curve leve

4ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDSKey FinderHead Unit (Close)Head Unit (Open)Operate buttons 1 to 6 after opening the front panel.R

49Other FunctionsVolume AttenuatorThe attenuator reduces the volume instantly.• Cut the volume by about 90%.Repeat the preceding operation to return t

50ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDSUsing the AUX SourceIt is possible to use auxiliary (AUX) equipment with this product.To listen

51CD Player and CarePrecaution• Play only CDs bearing the Compact Disc DigitalAudio mark. (If a CD features the top right mark onits disc title side,

Cassette Player and CarePrecautionAbout the Cassette Player• A loose or warped label on a cassette tape may interfere with the eject mechanism of theu

53SpecificationsGeneralPower source ... 14.4 V DC (10.8 – 15.1 V allowable)Grounding system ... Negative

CD playerSystem ... Compact disc audio systemUsable discs ... Compact

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S

5Key FinderRemote ControllerA remote controller that enables remote operation of the head unit is supplied. Operation isthe same as when using buttons

Remote Controller and CareUsing the Remote ControllerThis product is equipped with a remote controller for convenient operation.• Point the remote con

7Before Using This ProductAbout This ProductThe tuner frequencies on this product are allocated for use in North America. Use in otherareas may result

Precaution• Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions.• Always keep the volume low enough for outside sounds to b