Pioneer XV-DV333 Manuel d'utilisateur

011EnXV-DV333 XV-DV340 S-DV333 S-DV340STS-DV340SWXV-DV333_Ru.book Page 1 Friday, March 11, 2005 6:40 PM

10Ru2 Настройтесь на частоту.Предусмотрены три режима настройки: ручной, автоматический и ускоренный.•Ручная настройка: нажимайте TUNE +/–, чтобы изме

11RuГлава 2Прослушивание системыО режимах прослушиванияВ соответствии с объяснением раздела Настройка звучания домашнего кинотеатра на стр.6, имеется

12Ru1 При включенном режиме Dolby Pro Logic II Music нажмите SOUND.2 С помощью кнопок / выберите ‘C Width’, ‘Dimen.’ или ‘Pnrm.’.•C Width (центральн

13RuПрослушивание в стереорежимеВ стереорежиме можно прослушивать любой источник — стерео- или многоканальный источник, аналоговый или цифровой. При п

14RuГлава 3Воспроизведение дисков Внимание• Большинство описанных в этой главе функций относится к дискам DVD , Video CD/Super VCD, CD, DivX video и W

15RuВо время показа слайдов:Обзор содержимого диска DVD или Video CD/Super VCD на экране ‘Disc Navigator’Для перемещения по содержимому диска DVD или

16Ru2 Используйте кнопки управления курсором (///) и ENTER для навигации.Используйте кнопки управления курсором вверх/вниз (/) для перемещения в

17RuВоспроизведение в случайной последовательностиИспользуйте эту функцию для воспроизведения глав и разделов (для DVD-Video) или дорожек (для CD и Vi

18Ru Совет• Используйте следующие органы управления при запрограммированном воспроизведении:Другие функции, доступные с помощью меню программированияВ

19Ru• См. раздел Отображение файлов с субтитрами DivX на стр. 38 для дополнительной информации о субтитрах DivX.Переключение языка/канала звуковой дор

XV-DV333_Ru.book Page 2 Friday, March 11, 2005 6:40 PM

20RuГлава 4Дополнительные функции тюнера: система радиоданных RDSВведение в систему радиоданных RDS Система радиоданных используется большинством FM-р

21RuГлава 5Использование таймераНастройка таймера включенияИспользуйте таймер включения, чтобы настроить систему на включение и воспроизведения выбран

22RuГлава 6Объемное звучание и другие настройкиИспользование меню ‘System Setup’Список всех доступных настроек в меню настроек приведен в разделе Объе

23RuНастройка компакт-диска DTSПри воспроизведении компакт-диска в формате DTS необходимо изменить данную настройку, чтобы услышать декодированный сиг

24RuГлава 7Меню ‘Video Adjust’Меню ‘Video Adjust’На экране ‘Video Adjust’ можно отрегулировать настройки, влияющие на изображение.1 Нажмите кнопку HOM

25RuГлава 8Меню ‘Initial Settings’ Использование меню ‘Initial Settings’Меню исходных параметров обеспечивает настройку параметров аудио и видеовыходо

26RuПараметры меню ‘Language’Параметры меню ‘Display’Параметры меню ‘Options’Параметр Значение ПояснениеAudio Language EnglishЕсли на диске имеется ан

27RuБлокировка от детей• Уровень по умолчанию: Off; Пароль по умолчанию: нет; Код страны/региона по умолчанию: us (2119) Чтобы родители могли контроли

28Ru Внимание• Содержимое DivX VOD защищено с помощью системы DRM (технология управления цифровыми правами). Она ограничивает воспроизведение содержим

29RuГлава 9Подсоединение других устройствПодсоединение вспомогательных компонентовВ данной системе есть и аналоговые стереовходы и выходы, и оптически

МЕРЫМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИПРИ ОБРАЩЕНИИОБРАЩЕНИИ С СЕТЕВЫМСЕТЕВЫМ ШНУРОМШНУРОМДержите сетевой шнур за вилку. Не вытаскивайте вилку,

30RuПодсоединение наружных антеннДля внешней AM-антенны используйте провод с виниловой изоляцией длиной 5–6 м для установки как внутри помещения, так

31RuГлава 10Органы управления и дисплеиДисплей1 RECЗагорается, если включен режим записи (стр.29).2D.E.Загорается при включенной функции улучшения диа

32Ru12 Индикаторы режима воспроизведенияPGMЗагорается во время запрограммированного воспроизведения (стр.17).RPT и RPT-1 RPT загорается во время повто

33RuПульт дистанционного управления Внимание• Доступ к функциям, напечатанным зеленым цветом на пульте дистанционного управления, осуществляется путем

34Ru14 Кнопки DVD/CDAUDIO Выбирает звуковой канал/язык звукового сопровождения (стр. 19).SUBTITLE Отображает/меняет субтитры (стр. 18).ANGLE Изменяет

35RuГлава 11Дополнительная информацияДополнительные настройки системыДоступ к этим настройкам осуществляется с помощью меню ‘System Setup’ в режиме ож

36RuСистема включится автоматически, и на дисплее появится настройка новой телевизионной системы после заставки Welcome!1Использование дисков и уход з

37RuDVD-R/RW• DVD-Video, Video Recording (VR)** Места, где выполнялось редактирование, могут воспроизводиться не так, как при редактировании; возможно

38RuО формате DivXDivX представляет собой сжатый формат цифровой видеоформат, созданный с помощью видеокодека DivX® компании DivXNetworks, Inc., Этот

39RuОбращение с дискамиДержите диск за края, чтобы не оставить отпечатков пальцев, грязи или царапин на любой из его сторон. Поврежденные или загрязне

4RuБлагодарим за покупку данного изделия компании Pioneer.Пожалуйста, прочтите данные инструкции по эксплуатации для надлежащего использования данной

40RuНеполадки, связанные с конденсациейЕсли проигрыватель будет принесен с улицы в теплую комнату, или в помещении быстро поднимется температура, внут

41RuПеречень кодов языковЯзык (буква кода языка), код языкаПеречень кодов стран/регионовСтрана/регион, код страны/региона, буква кода страны/регионаJa

42RuУстранение неполадокЗачастую неверные действия ошибочно принимаются за неполадки или неисправности. Если вы считаете, что какой-либо компонент неи

43RuПроигрыватель дисков DVD/CD/Video CDНеполадка УстранениеДиск автоматически извлекается после установки.• Протрите диск и ровно установите его в де

44RuТюнерСообщения об ошибкахФайлы не отображаются на экране навигатора дисков/фото-браузера.• Файлы на диске должны иметь имена с правильно указанным

45RuТехнические характеристики• УсилительФронтальная, центральная, объемная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Вт на канал(1 К

46RuАкустическая система S-DV340ST(фронтальные громкоговорители: 2 шт., объемные громкоговорители: 2 шт., центральный громкоговоритель: 1 шт.)• Фронта

47RuНастенная установка фронтальных и объемных акустических системКрепление кронштейнов• При креплении кронштейна к задней панели громкоговорителя как

<05C000001> Printed in <XRC3217-A>

5Ru04 Дополнительные функции тюнера: система радиоданных RDSВведение в систему радиоданных RDS . . . . 20Отображение информации системы радиоданных. .

6RuГлава 1Начало работыНастройка звучания домашнего кинотеатраВ зависимости от размера и характеристик вашей комнаты громкоговорители можно расположит

7RuУбедитесь, что между громкоговорителями и микрофоном нет препятствий.3 Если ресивер выключен, нажмите кнопку  STANDBY/ON, чтобы включить питание.4

8Ru Совет• Указатель кнопок в нижней части каждого экрана дисплея показывает кнопки, которые следует использовать на этом экране.Воспроизведение диско

9RuВозобновление и память последней точкиПри остановке воспроизведения диска на дисплее отображается Resume, указывая, что воспроизведение можно возоб