Pioneer EFX-500 Instructions d'exploitation Page 30
- Page / 80
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
30
<DRB1236>
Ge/It
KURZLEITFADEN ZUR BEDIENUNG
EINSTELLEN DES
EINGANGSPEGELS
Legen Sie das Eingangssignal an die
Eingangsbuchsen an und drehen Sie den IN-
PUT LEVEL-Regler in die Stellung unmittel-
bar vor der Position, in der die rote
Übersteuerungsanzeige “OVER” des Pegel-
meters aufleuchtet.
VERWENDUNG DES ISOLATORS
1. Betätigen Sie die drei Regler LOW, MID und HI, um den Pegel des betreffenden
Frequenzbands wunschgemäß einzustellen. (Die Stellung –∞ entspricht dem
Nullpegel.)
2. Um den Isolator-Betrieb zu starten, ziehen Sie den ISOLATOR-Hebel nach unten in
die ON-Stellung; nach Loslassen des Hebels kehrt er in die mittlere OFF-Stellung
zurück. In der OFF-Stellung wird der Originalton von den Einstellungen der drei
Regler LOW, MID und HI nicht beeinflußt. Soll der Effekt ständig zugeschaltet bleiben,
auch wenn der Regler nicht nach unten gehalten wird, schieben Sie den Regler in
die verriegelte ON-LOCK-Stellung ganz oben.
VERWENDUNG DER BEAT-EFFEKTE
1. Wählen Sie den BPM-Meßmodus.
Betätigen Sie die BPM MODE-Taste so oft, bis
die Anzeige des gewünschten Modus (AUTO,
MIDI oder TAP) im Display aufleuchtet.
BPM-Meßmodusanzeigen
EFFECT TIME-Display
BPM COUNTER-Display
2. Wählen Sie die Effektart.
Drücken Sie eine der Tasten DELAY, ECHO, PAN,
FLANGER und TRANS, wonach die Taste zu
blinken beginnt.
3. Wählen Sie das Frequenzband.
Drücken Sie eine der EFFECT FREQUENCY-Tasten
LOW, MID und HI zur Wahl des Frequenzbands,
das mit Effekt beaufschlagt werden soll, wonach
die entsprechende Anzeige aufleuchtet.
4. Wählen Sie den Rhythmus, mit dem der
Beat-Effekt synchronisiert werden soll.
Drücken Sie eine der Beat-Wahltasten (1/4, 1/2,
3/4, 1/1, 2/1 oder 4/1), wonach die entsprechende
Anzeige aufleuchtet.
5. Fügen Sie den gewählten Effekt hinzu.
Um den Effektbetrieb zu starten, ziehen Sie den
Beat-Effekthebel nach unten in die ON-Stellung;
nach Loslassen des Hebels kehrt er in die mittlere
OFF-Stellung zurück. In der OFF-Stellung wird der
Originalton von den Einstellungen nicht beeinflußt.
Soll der Beat-Effekt ständig zugeschaltet bleiben,
auch wenn der Hebel nicht nach unten gehalten
wird, schieben Sie den Hebel in die verriegelte ON-
LOCK-Stellung ganz oben.
TIME/BPM-Scheibe:
Stellen Sie die gewünschte Effektzeit wie in Schritt 4
oben ein. Um die gewünschte BPM-Einstellung
vorzunehmen, drücken Sie die TIME/BPM-Scheibe,
während Sie die TAP/SHIFT-Taste gedrückt halten.
Wenn die BPM MODE-Taste gleichzeitig gedrückt
wird, kann die Anzahl von Taktschlägen pro Minute
(BPM) in Schritten von 0,1 eingestellt werden.
TAP/SHIFT-Taste: Die Anzahl von Taktschlägen
pro Minute (BPM) kann manuell eingestellt werden,
indem Sie diese Taste mindestens zweimal im
gewünschten Tempo antippen, um den Beat (die
Viertelnoten) zu verändern.
MIX-Regler:
Dient zur Einstellung des
relativen Lautstärkeanteils von
Originalton und Effekten.
DEPTH-Regler:
Dient zur Einstellung des Para-
meters jedes Effekts.
OVER
INPUT LEVEL
MIN MAX
MIX
ORIGINAL EFFECT
DEPTH
BEAT
EFFECTS
MONITOR
MIN
MIN
MAX
MAX
OFF
ON
ON
LOCK
∞
—
∞
—
+6dB
+6dB +6dB
ISOLATOR LOW MID HI
mSec
AUTO
TAP
MIDI
BPM
EFFECT TIME BPM COUNTER
DELAY ECHO PAN FLANGER
LOW MID HI
TRANS
EFFECT FREQUENCY
OFF
ON
ON
LOCK
BPM
MODE
TAP
/ SHIFT
TIME/
BPM
B
E
A
T
E
F
F
E
C
T
S
1/1
2/1
4/1
3/4
1/2
1/4
∞
—
ISOLATOR-Hebel
30
<DRB1236>
Ge
- <DRB1236> 1
- IMPORTANT 1 2
- FEATURES 3
- CARACTÉRISTIQUES 3
- DOMINANTES 3
- QUICK OPERATION GUIDE 4
- ADJUSTING EFFECT 5
- OUTPUT LEVEL 5
- USING THE DIGITAL JOG BREAK 5
- GUIDE D’UTILISATION RAPIDE 6
- RÉGLAGE DU NIVEAU DE 7
- SORTIE D’EFFET 7
- UTILISATION DE LA FONCTION DE 7
- PAS-À-PAS “DIGITAL JOG BREAK” 7
- SOUND EFFECTS 8
- EFFETS ACOUSTIQUES 8
- Cleaning the unit 11
- Entretien de l’appareil 11
- CONNECTIONS 12
- BRANCHEMENTS 12
- NAMES OF PARTS AND 14
- FUNCTIONS 14
- NOMENCLATURE DES COM 14
- MANDES ET LEURS FONCTIONS 14
- NAMES OF PARTS AND FUNCTIONS 15
- NOMENCLATURE DES COMMANDES ET 15
- LEURS FONCTIONS 15
- OPERATIONS 18
- MODES D’UTILISATION 18
- HEADPHONE MONITOR 19
- ISOLATOR 19
- SÉPARATEUR 19
- DIGITAL JOG BREAK 22
- COUPURE NUMÉRIQUE PAR MOLETTE 22
- PAS-À-PAS 22
- JOG MEMORY 24
- MÉMOIRE DE MOLETTE PAS-À-PAS 24
- MIDI SETTINGS 25
- RÉGLAGES MIDI 25
- TROUBLESHOOTING 26
- SPECIFICATIONS 26
- GUIDE DE DÉPANNAGE 27
- FICHE TECHNIQUE 27
- INHALTSVERZEICHNIS 28
- MERKMALE 29
- CARATTERISTICHE 29
- KURZLEITFADEN ZUR BEDIENUNG 30
- EINSTELLEN DES 31
- EFFEKTAUSGANGSPEGELS 31
- Verwendung der DIGITAL JOG 31
- BREAK-Funktionen 31
- GUIDA RAPIDA AL FUNZIONAMENTO 32
- REGOLAZIONE DEL LIVELLO 33
- DI USCITA DELL’EFFETTO 33
- KLANGEFFEKTE 34
- EFFETTI VARI 34
- VORSICHTSHINWEISE ZUR 37
- AUFSTELLUNG 37
- PRECAUZIONI PER 37
- L’INSTALLAZIONE 37
- ANSCHLÜSSE 38
- COLLEGAMENTI 38
- LAGE UND FUNKTION DER 40
- DENOMINAZIONE DELLE PARTI 40
- E LORO FUNZIONI 40
- LAGE UND FUNKTION DER TEILE 41
- FUNZIONI 41
- BEDIENUNGSVERFAHREN 44
- FUNZIONAMENTO 44
- ABHÖREN ÜBER KOPFHÖRER 45
- MONITORAGGIO IN CUFFIA 45
- ISOLATORE 45
- BEAT-EFFEKT 46
- EFFETTI DI BATTIMENTO 46
- JOGSCHEIBEN-SPEICHER 50
- MIDI-EINSTELLUNGEN 51
- PREDISPOSIZIONI MIDI 51
- FEHLERSUCHE 52
- TECHNISCHE DATEN 52
- DIAGNOSTICA 53
- DATI TECNICI 53
- INHOUDSOPGAVE 54
- KENMERKEN 55
- CARACTERÍSTICAS 55
- BEKNOPTE BEDIENINGSGIDS 56
- INSTELLEN VAN HET EF 57
- FECT-UITGANGSNIVEAU 57
- GUÍA RÁPIDA DE OPERACIONES 58
- AJUSTE DEL NIVEL DE 59
- SALIDA DE EFECTOS 59
- EMPLEO DEL DIGITAL JOB BREAK 59
- GELUIDSEFFECTEN 60
- EFECTOS DEL SONIDO 60
- DIGITAL JOG BREAK FUNCTIES 61
- INTERRUPCIÓN DEL MANDO DE 61
- LANZADERA DIGITAL 61
- RICHTLIJNEN VOOR DE 63
- OPSTELLING 63
- GUÍAS DE INSTALACIÓN 63
- AANSLUITINGEN 64
- CONEXIONES 64
- BENAMING EN FUNCTIE VAN 66
- DE BEDIENINGSORGANEN 66
- NOMENCLATURA Y FUNCIONES 66
- BEDIENINGSORGANEN 67
- BENAMING EN FUNCTIE VAN DE 67
- BEDIENING 70
- OPERACIONES 70
- HOOFDTELEFOON-MONITORFUNCTIE 71
- MONITOR DE LOS AURICULARES 71
- AISLADOR 71
- RITME-EFFECT 72
- EFECTOS DEL RITMO 72
- JOG-GEHEUGEN 76
- MIDI-INSTELLINGEN 77
- AJUSTES DE MIDI 77
- VERHELPEN VAN STORINGEN 78
- TECHNISCHE GEGEVENS 78
- ESPECIFICACIONES 79
- France: tapez 36 15 PIONEER 80
Produits connexes et manuels pour Mélangeurs audio Pioneer EFX-500
(5 pages)
(98 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.185 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels