Pioneer EFX-500 Instructions d'exploitation Page 22
- Page / 80
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
22
<DRB1236>
En/Fr
5. Set the BEAT EFFECTS Lever switch to
ON to start operation.
Rear position (ON-LOCK): the effect is on and
locked and remains in effect also when the switch
is released. Turn off the function by returning the
switch to the center (OFF) position.
Front position (ON): the effect is on as long as the
switch is held at this position and returns to the
center (OFF) position when released. Use this po-
sition for flicking between the ON and OFF posi-
tions.
¶ When the Lever switch is off, the original sound is unaf-
fected.
MIX
ORIGINAL EFFECT
DEPTH
MIN MAX
OFF
ON
ON
LOCK
BEAT
EFFECTS
DEPTH Dial
A standard effect is produced at the center clicked
position. The parameter changes produced by turn-
ing the DEPTH dial are described on page 8 ~ 9.
MIX Dial
This dial adjusts the balance between the original
sound and the effect. A standard effect is produced
at the center clicked position. The parameter
changes produced by turning the MIX dial are de-
scribed on page 8 ~ 9.
DIGITAL JOG BREAK
Since the Digital Jog Break can continuously change the
parameters of each effect generated by rotating the Jog
dial, the effects can be controlled like a musical instrument.
Effects generated with the Jog dial can be continuously
stored in memory and can be reproduced any number of
times at the press of the PLAY button.
OVER
INPUT LEVEL
MIN MAX
MIX
ORIGINAL EFFECT
DEPTH
BEAT
EFFECTS
DIGITAL
JOG BREAK
MONITOR
MIN
MIN
MAX
MAX
OVER
EFFECT OUT LEV
MIN MAX
OFF
ON
ON
LOCK
OFF
ON
ON
LOCK
∞
–
+6dB
∞
–
+6dB
∞
–
+6dB
ISOLATOR LOW MID HI
mSec
AUTO
TAP
MIDI
BPM
EFFECT TIME BPM COUNTER
100
0
80
10
60
20
40
30
20
40
0
50
20
60
40
70
60
80
80
90
100
100
DIGITAL JOG BREAK METER
DELAY ECHO PA N FLANGER
LOW MID HI
TRANS JET ZIP WA H RING FUZZ
EFFECT FREQUENCY
DEPTH
MIN MAX
JOG MEMORY
M
PLAY HOLD
OFF
ON
ON
LOCK
D
I
G
I
T
A
L
J
O
G
B
R
E
A
K
BPM
MODE
TAP
/
SHIFT
TIME/
BPM
B
E
A
T
E
F
F
E
C
T
S
1/1
2/1
4/1
3/4
1/2
1/4
1
DEPTH
HOLD
2
DIGITAL JOG BREAK
METER
OPERATIONS
5.
Placer le levier sélecteur BEAT EFFECTS
en position ON pour lancer les opérations.
Basculé en arrière (ON-LOCK): l’effet activé et
verrouillé reste en activité même lorsque le levier
sélecteur est relâché. Couper la fonction en ramenant
le levier sélecteur en position centrale (en position
OFF).
Basculé en avant (ON): l’effet est activé aussi
longtemps que le sélecteur est maintenu dans cette
position et ce dernier revient en position centrale (en
position OFF) quand il est relâché. Se servir de cette
position pour osciller entre les positions ON et OFF.
¶ Lorsque le levier sélecteur est placé en position OFF, le son
original ne subit aucune modification.
COUPURE NUMÉRIQUE PAR MOLETTE
PAS-À-PAS
Étant donné que le mode de coupure numérique par molette
pas-à-pas (Digital Jog Break) permet de changer en continu les
paramètres de réglage de chaque effet produit par la rotation
de la molette pas-à-pas, les effets peuvent être contrôlés d’une
façon semblable à celle d’un instrument de musique.
Les effets produits par la molette pas-à-pas peuvent être
mémorisés en continu et peuvent être reproduits autant de fois
que nécessaire sous la simple pression de la touche PLAY.
MODES D’UTILISATION
Potentiomètre de réglage DEPTH
Un effet standard est obtenu lorsque le potentiomètre
est placé sur sa position centrale crantée. Les
changements du paramètre de réglage provoqués par
la manipulation du potentiomètre DEPTH sont décrits
dans les pages 8 à 9.
Potentiomètre de réglage MIX
Ce potentiomètre permet d’ajuster l’équilibre entre
le son original et l’effet. Un effet standard est obtenu
lorsque le potentiomètre est placé sur sa position
centrale crantée. Les changements du paramètre de
réglage provoqués par la manipulation du potentio-
mètre MIX sont décrits dans les pages 8 à 9.
- <DRB1236> 1
- IMPORTANT 1 2
- FEATURES 3
- CARACTÉRISTIQUES 3
- DOMINANTES 3
- QUICK OPERATION GUIDE 4
- ADJUSTING EFFECT 5
- OUTPUT LEVEL 5
- USING THE DIGITAL JOG BREAK 5
- GUIDE D’UTILISATION RAPIDE 6
- RÉGLAGE DU NIVEAU DE 7
- SORTIE D’EFFET 7
- UTILISATION DE LA FONCTION DE 7
- PAS-À-PAS “DIGITAL JOG BREAK” 7
- SOUND EFFECTS 8
- EFFETS ACOUSTIQUES 8
- Cleaning the unit 11
- Entretien de l’appareil 11
- CONNECTIONS 12
- BRANCHEMENTS 12
- NAMES OF PARTS AND 14
- FUNCTIONS 14
- NOMENCLATURE DES COM 14
- MANDES ET LEURS FONCTIONS 14
- NAMES OF PARTS AND FUNCTIONS 15
- NOMENCLATURE DES COMMANDES ET 15
- LEURS FONCTIONS 15
- OPERATIONS 18
- MODES D’UTILISATION 18
- HEADPHONE MONITOR 19
- ISOLATOR 19
- SÉPARATEUR 19
- DIGITAL JOG BREAK 22
- COUPURE NUMÉRIQUE PAR MOLETTE 22
- PAS-À-PAS 22
- JOG MEMORY 24
- MÉMOIRE DE MOLETTE PAS-À-PAS 24
- MIDI SETTINGS 25
- RÉGLAGES MIDI 25
- TROUBLESHOOTING 26
- SPECIFICATIONS 26
- GUIDE DE DÉPANNAGE 27
- FICHE TECHNIQUE 27
- INHALTSVERZEICHNIS 28
- MERKMALE 29
- CARATTERISTICHE 29
- KURZLEITFADEN ZUR BEDIENUNG 30
- EINSTELLEN DES 31
- EFFEKTAUSGANGSPEGELS 31
- Verwendung der DIGITAL JOG 31
- BREAK-Funktionen 31
- GUIDA RAPIDA AL FUNZIONAMENTO 32
- REGOLAZIONE DEL LIVELLO 33
- DI USCITA DELL’EFFETTO 33
- KLANGEFFEKTE 34
- EFFETTI VARI 34
- VORSICHTSHINWEISE ZUR 37
- AUFSTELLUNG 37
- PRECAUZIONI PER 37
- L’INSTALLAZIONE 37
- ANSCHLÜSSE 38
- COLLEGAMENTI 38
- LAGE UND FUNKTION DER 40
- DENOMINAZIONE DELLE PARTI 40
- E LORO FUNZIONI 40
- LAGE UND FUNKTION DER TEILE 41
- FUNZIONI 41
- BEDIENUNGSVERFAHREN 44
- FUNZIONAMENTO 44
- ABHÖREN ÜBER KOPFHÖRER 45
- MONITORAGGIO IN CUFFIA 45
- ISOLATORE 45
- BEAT-EFFEKT 46
- EFFETTI DI BATTIMENTO 46
- JOGSCHEIBEN-SPEICHER 50
- MIDI-EINSTELLUNGEN 51
- PREDISPOSIZIONI MIDI 51
- FEHLERSUCHE 52
- TECHNISCHE DATEN 52
- DIAGNOSTICA 53
- DATI TECNICI 53
- INHOUDSOPGAVE 54
- KENMERKEN 55
- CARACTERÍSTICAS 55
- BEKNOPTE BEDIENINGSGIDS 56
- INSTELLEN VAN HET EF 57
- FECT-UITGANGSNIVEAU 57
- GUÍA RÁPIDA DE OPERACIONES 58
- AJUSTE DEL NIVEL DE 59
- SALIDA DE EFECTOS 59
- EMPLEO DEL DIGITAL JOB BREAK 59
- GELUIDSEFFECTEN 60
- EFECTOS DEL SONIDO 60
- DIGITAL JOG BREAK FUNCTIES 61
- INTERRUPCIÓN DEL MANDO DE 61
- LANZADERA DIGITAL 61
- RICHTLIJNEN VOOR DE 63
- OPSTELLING 63
- GUÍAS DE INSTALACIÓN 63
- AANSLUITINGEN 64
- CONEXIONES 64
- BENAMING EN FUNCTIE VAN 66
- DE BEDIENINGSORGANEN 66
- NOMENCLATURA Y FUNCIONES 66
- BEDIENINGSORGANEN 67
- BENAMING EN FUNCTIE VAN DE 67
- BEDIENING 70
- OPERACIONES 70
- HOOFDTELEFOON-MONITORFUNCTIE 71
- MONITOR DE LOS AURICULARES 71
- AISLADOR 71
- RITME-EFFECT 72
- EFECTOS DEL RITMO 72
- JOG-GEHEUGEN 76
- MIDI-INSTELLINGEN 77
- AJUSTES DE MIDI 77
- VERHELPEN VAN STORINGEN 78
- TECHNISCHE GEGEVENS 78
- ESPECIFICACIONES 79
- France: tapez 36 15 PIONEER 80
Produits connexes et manuels pour Mélangeurs audio Pioneer EFX-500
(5 pages)
(98 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.530 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels