Pioneer S-HTD330 Manuel d'utilisateur Page 1

00 1 EnDVD/CD ReceiverXV-HTD330Speaker SystemS-HTD330Operating InstructionsXV-HDT330_new.book 1 ページ ２００３年１月１６日　木曜日　午後４時１２分

Before you start01 10 En • Remote controllers for different devices can interfere with each other. Avoid using remotes for other equipment located cl

Before you start01 11 En PC-created disc compatibility • If you record a disc using a personal computer, even if it is recorded in a “compatible form

Before you start01 12 En • When naming MP3 and WMA files, add the corresponding file name extension (.mp3 or .wma). Files are played according to the

Connecting up02 13 En Chapter 2 Connecting up • Before making or changing any rear panel connections, make sure that all the components are switched

Connecting up02 14 En Connect each speaker using the color-coded speaker cable. Match them to the colored labels above the speaker terminals.• Do not

Connecting up02 15 En • The illustration below shows typical speaker placement for a surround sound system.• Make sure that all speakers are securely

Connecting up02 16 En Connecting to your TV This system has three different kinds of video output that you can use to connect up your TV. Check the a

Connecting up02 17 En Connecting using the component video output If your TV has component video inputs, you can use these instead of the standard vi

Connecting up02 18 En Connecting the supplied antennas The supplied antennas provide a simple way to listen to AM and FM radio. If you find that rece

Connecting up02 19 En • It’s also possible to fix the AM antenna to a wall using two screws (see illustration below). Before fixing, make sure that t

READ INSTRUCTIONS — All the safety andoperating instructions should be read beforethe product is operated.RETAIN INSTRUCTIONS — The safety andoperatin

Controls and displays03 20 En Chapter 3 Controls and displays Front panel 1  STANDBY/ON (page 26)Press to switch the system on or into standby. 2

Controls and displays03 21 En 10 EXCHANGE (page 32)Press during playback to open the disc tray without stopping playback. Press again to close the d

Controls and displays03 22 En 6 PGM (page 47)Lights when a program list has been programmed. 7 RPT and RPT-1 (page 45) RPT lights during repeat pl

Controls and displays03 23 En Remote control • Functions printed in green on the remote control are accessed using the SHIFT button. Press the func

Controls and displays03 24 En 8 MUTE (page 41)Press to mute all sound from the speakers and headphones (press again to cancel). 9 VOLUME Use to adju

Controls and displays03 25 En CH LEVEL (SHIFT + 5) (page 62)Use to adjust the speaker level. TIMER (SHIFT + 6) (page 58)Press to display the clock

Getting started04 26 En Chapter 4 Getting started Switching on and setting up After making sure everything is connected up properly, you’re ready to

Getting started04 27 En 4 Press ENTER again to finish setting up. • Use the  (cursor right) button to select BACK then press ENTER if you want

Getting started04 28 En 1 If the system isn’t already on, press  STANDBY/ON to switch it on.2 Press ROOM SETUP. • If you have previously set up th

Getting started04 29 En • Throughout this manual, ‘Select’ means use the cursor buttons to highlight an item on-screen, then press ENTER .• The butt

POWER-CORD PROTECTION — Power-supplycords should be routed so that they are notlikely to be walked on or pinched by itemsplaced upon or against them,

Getting started04 30 En 4 Press  (remote) or  (front panel) to start playback of the disc loaded in the front-most disc space. Alternatively, u

Getting started04 31 En • You may find with some DVD discs that some playback controls don’t work in certain parts of the disc. This is not a malfunc

Getting started04 32 En Changing discs You can change any of the discs not in the play position using the EXCHANGE button on the front panel. Becau

Getting started04 33 En •I have a standard (4:3) TV and set the system to show widescreen DVDs in pan & scan format, so why do I still get black

Getting started04 34 En Video CD PBC menus Some Video CDs have menus from which you can choose what you want to watch. These are called PBC (Playback

Getting started04 35 En 3 Tune to a frequency. There are three tuning modes—manual, auto, and high-speed:• Manual tuning : Press TUNE +/– repeatedl

Getting started04 36 En Listening to other sources You can connect up to three external sources (TV, satellite receiver, etc.) to this system, includ

Home theater sound05 37 En Chapter 5 Home theater sound Using this system you can enjoy listening to sources, analog or digital, in either stereo or

Home theater sound05 38 En • Music – Pro Logic II 5.1 channel surround sound, especially suited to music sources, for use with any two-channel sourc

Home theater sound05 39 En • With headphones connected, press ADVANCED to select ‘Phones Surround’ or SURROUND to select ‘Stereo’ . Using the Advance

[For Canadian model]This Class B digital apparatus complies withCanadian ICES-003.[Pour le modèle Canadien]Cet appareil numérique de la classe B estco

Home theater sound05 40 En Enhancing dialogue • Default setting: Dialog. Off The Dialogue Enhancement feature is designed to make the dialog stand o

Home theater sound05 41 En Adjusting the bass and treble • Default setting: Bass: 0 , Treble: 0 Use the bass and treble controls to adjust the ov

Playing audio and video discs06 42 En Chapter 6 Playing audio and video discs Introduction Most of the features described in this chapter make use of

Playing audio and video discs06 43 En • You can’t use the Disc Navigator when playing a Video CD in PBC mode, or an unfinalized CD-R/RW disc. 1 Press

Playing audio and video discs06 44 En • Another way to find a particular place on a disc is to use one of the search modes. See Searching a disc on

Playing audio and video discs06 45 En • The picture quality when using frame reverse is not as good as frame advance.• Depending on the disc, normal

Playing audio and video discs06 46 En 1 During playback, press HOME MENU and select ‘Play Mode’.2 Select ‘Repeat’ from the list of functions on the l

Playing audio and video discs06 47 En 1 Press HOME MENU and select ‘Play Mode’.2 Select ‘Random’ from the list of functions on the left.3 Select a ra

Playing audio and video discs06 48 En 1 Make sure that the DVD disc you want to make the program list for is in the play position. Use the DISC sel

Playing audio and video discs06 49 En Creating and editing a non-DVD program list This feature lets you program the play order of folders and tracks

5 En Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model prop

Playing audio and video discs06 50 En • If a tray position is empty, ‘ – – – ’ is displayed. 6 Press ENTER to add the highlighted item to the program

Playing audio and video discs06 51 En 2 Select a program play function. • Create/Edit – See above• Playback Start – Starts playback of a saved prog

Playing audio and video discs06 52 En • Some discs only allow you to change audio language from the disc menu. Press DVD MENU to access.• To set au

Playing audio and video discs06 53 En • We do not recommend using DVD disc menus when the screen is zoomed as menu options will not be highlighted.•

Playing audio and video discs06 54 En • JPEG disc displays• You can see disc information (number of titles/chapters, tracks, folders and so on) from

Viewing JPEG discs07 55 En Chapter 7 Viewing JPEG discs Playing a JPEG slideshow After loading a CD/CD-R/RW containing JPEG pictures, press  (play

Viewing JPEG discs07 56 En The left column shows the folders on the disc, the right column shows the files in a folder. (note that any folder and fil

Viewing JPEG discs07 57 En 2 Use the cursor buttons ( /// ) to change the zoomed area. You can change the zoom factor and the zoomed area freely.

Using the timer08 58 En Chapter 8 Using the timer Setting the wake-up timer Use the wake-up timer to set the system to switch on at any time and star

Using the timer08 59 En 9 Switch the system into standby mode. The wake-up timer will not work if the system is left on!• You can check the timer set

6 En Enhancing dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Listening with a virtual surround back speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Using the timer08 60 En 1 Press TIMER (SHIFT + 6) twice to reach the timer menu.2 Use the / (cursor left/right) buttons to select SLEEP TIMER the

Surround sound setup09 61 En Chapter 9 Surround sound setup Setting up surround sound The Room Setup feature (page 27) is designed to give you a basi

Surround sound setup09 62 En Dynamic Range Control Specifies the amount of dynamic range adjustment to Dolby Digital or DTS soundtracks:• DRC Off –

Surround sound setup09 63 En 4 Use the / (cursor up/down) buttons to adjust the speaker levels in turn. You should hear the test tone at the same

Video Adjust menu10 64 En Chapter 10 Video Adjust menu Video Adjust • Default setting: Standard From the Video Adjust screen you can select the stan

Video Adjust menu10 65 En You can adjust any or all of the following picture quality settings:• Contrast – Adjusts the contrast between light and da

Initial Settings menu11 66 En Chapter 11 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu The Initial Settings menu gives you complete control i

Initial Settings menu11 67 En Component Out You only need to make this setting if you connected this system to your TV using the component video outp

Initial Settings menu11 68 En S-Video Out You only need to make this setting if you connected this system to your TV using an S-video cable. • Defaul

Initial Settings menu11 69 En • You can usually change or switch off the subtitles on a DVD disc during playback using the SUBTITLE button. (This d

7 En Using and taking care of discs . . . . . . . . . 74 Titles, chapters and tracks . . . . . . . . . . . 74 DVD Video regions . . . . . . . . . .

Initial Settings menu11 70 En This sets whether operation displays are shown on-screen ( Play , Resume , Scan and so on.) Note that when set to O

Initial Settings menu11 71 En 3 Press ENTER to register the password and return to the Options menu screen. If you forget your password, you can rese

Initial Settings menu11 72 En Setting/changing the Country Code You may also want to refer to the Country code list on page 84. 1 Select ‘Country C

Additional information12 73 En Chapter 12 Additional information Switching off the demo • Default setting: Demo On This system has an automatic demo

Additional information12 74 En 1 Switch the system into standby.2 Press SYSTEM SETUP (SHIFT + HOME MENU).3 Use the / (cursor left/right) buttons

Additional information12 75 En Should a disc become marked with fingerprints, dust, etc., clean using a soft, dry cloth, wiping the disc lightly from

Additional information12 76 En  Place on a window sill or other place where the system will be exposed to direct sunlight.  Use in an excessively d

Additional information12 77 En Connecting external antennas External AM antenna Use 5–6 meters (15–18 feet) of vinyl-insulated wire and set up either

Additional information12 78 En • Connect the COAX IN (LINE 2) jack on the rear panel to the coaxial digital output of an external playback component.

Additional information12 79 En Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is somet

Before you start01 8 En Chapter 1 Before you start Features 24-bit/96kHz compatible DAC This system is fully compatible with high sampling-rate discs

Additional information12 80 En DVD/CD/Video CD player Can’t operate the remote control.• Replace the batteries (see Putting the batteries in the rem

Additional information12 81 En WMA/MP3/JPEG discsTuner When recorded on a VCR or passed through an AV selector, there is disturbance in the playback

Additional information12 82 En Error Messages Sound is mono only. • Check that the tuner is not set to FM mono (see Improving poor FM reception on

Additional information12 83 En Screen sizes and disc formats DVD-Video discs come in several different screen aspects, ranging from TV programs, whic

Additional information12 84 En Language code list Language (Language code letter), Language code Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr

Additional information12 85 En Glossary Analog audio An electrical signal that directly represents sound. Compare this to digital audio which can be

Additional information12 86 En JPEG A file format used for still images, such as photographs and illustrations. JPEG files are identified by the file

Additional information12 87 En Specifications Amplifier section Continuous Power Output (RMS):Front, center, surround. . . . . .75 W per channel(1 kH

Additional information12 88 En Surround speakers Enclosure . . . . . . . . . Closed-box bookshelf type (magnetically shielded)System. . . . . . . .

12_additional_information.fm 89 ページ ２００３年１月１６日　木曜日　午後４時３３分

Before you start01 9 En What’s in the box Please confirm that the following accessories are in the main system box when you open it.• Remote control•

Additional information12 90 En12_additional_information.fm 90 ページ ２００３年１月１６日　木曜日　午後４時３３分

Additional information12 91 En12_additional_information.fm 91 ページ ２００３年１月１６日　木曜日　午後４時３３分

PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-154