Pioneer PDP-5000EX Manuel d'utilisateur Page 197
- Page / 230
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
7
Sp
Información de orientación importante para el usuario
01
Español
PRECAUCIÓN
La PIONEER no se hace responsable de los daños
provenientes de la utilización incorrecta del producto por el
usuario u otras personas, fallos de funcionamiento durante la
utilización, problemas relacionados con otros componentes, y
utilización del producto, excepto en los casos donde la
compañía deba ser responsable.
Función de protección de la pantalla de plasma
Cuando imágenes fijas (como fotos e imágenes de
ordenadores) permanecen en la pantalla durante un período
de tiempo prolongado, la pantalla se oscurece ligeramente.
Esto ocurre porque la función de protección de la pantalla de
plasma ajusta automáticamente el brillo para proteger la
pantalla al detectar imágenes fijas y, por lo tanto, no indica un
fallo de funcionamiento. La pantalla se oscurece cuando se
detecta una imagen fija durante aproximadamente tres
minutos.
Información sobre el defecto de células
Las pantallas de plasma muestran la información empleando
células. Los paneles de pantalla de plasma de Pioneer
contienen un número muy elevado de células. (Dependiendo
del tamaño del panel, pueden sobrepasarse los 6,2 millones de
células.) Todos los paneles de pantallas de Pioneer están
fabricados con muy alto nivel tecnológico de ultra-precisión y
pasan por un control de calidad individual.
En raros casos, algunas células pueden quedar
permanentemente desactivadas, o activadas, produciendo
una célula negra o de color permanentemente fija en la
pantalla.
Este efecto es común en todas las pantallas de plasma porque
es una consecuencia de la tecnología.
Si las células defectuosas son visibles a una distancia normal
de visión de 2,5 a 3,5 metros cuando se mira una teledifusión
normal (es decir, que no sea la tarjeta de prueba, una imagen
fija ni una imagen de un solo color), póngase en contacto con
el distribuidor del establecimiento de venta.
Sin embargo, si sólo se ven de cerca o cuando se miran
imágenes de un solo color, el fenómeno se considera normal
para esta tecnología.
Rayos infrarrojos
La pantalla de plasma radia rayos infrarrojos debido a sus
características. Dependiendo de cómo se está utilizando la
pantalla de plasma, los mandos a distancia de equipos
próximos pueden afectarse adversamente, o teléfonos sin
hilos que utilizan rayos infrarrojos pueden sufrir interferencias.
Si esto es el caso, ponga el equipo en un lugar donde su sensor
de mando remoto no sea afectado.
Interferencia de radio
Aunque este producto satisfaga las especificaciones
requeridas, ello emite una pequeña cantidad de ruido. Al poner
equipos como radio AM, ordenador o videograbadora cerca de
este producto, tales equipos pueden sufrir interferencias. Si
esto ocurre, ponga el equipo afectado lo más distante posible
de este producto.
Sonido de accionamiento de la pantalla de plasma
La pantalla de la visualización de plasma se compone de
píxeles extremamente finos y estos píxeles emiten luz de
acuerdo con las señales de vídeo recibidas. Este principio
puede hacerle oír un sonido de zumbido o zumbido del circuito
eléctrico de la pantalla de plasma.
No fije ítems como etiquetas y cintas al producto
• Esto puede causar la decoloración o arañazo de la caja.
Cuando no utilice el producto durante un largo
período de tiempo
• Si no utiliza el producto durante un largo período de tiempo,
puede que las funciones del producto se afecten
adversamente. Encienda y opere el producto ocasionalmente.
Condensación
• La condensación puede formarse en la superficie o dentro
del producto cuando se traslada el producto rápidamente de
un lugar frío a un lugar caliente, o inmediatamente después
que se encienda un calentador en una mañana de invierno,
por ejemplo. Si hay condensación, no encienda el producto.
Espere hasta que la condensación desaparezca. Utilizar el
producto con condensación puede causar un fallo de
funcionamiento.
Limpieza de la superficie de la pantalla y de la
superficie lustrosa de la caja frontal
• Al limpiar la superficie de la pantalla o la superficie lustrosa
de la caja frontal, límpiela suavemente con un paño blando
y seco, con el paño de limpieza suministrado, u otros paños
similares (ej., algodón y franela). Si se utiliza un paño duro o
polvoriento, o si se frota la pantalla con mucha fuerza, la
superficie de la pantalla puede arañarse.
• Si se limpia la superficie de la pantalla con un paño mojado,
las gotas de agua en la superficie pueden entrar en el
producto, lo que podría causar un fallo de funcionamiento.
Limpieza de la caja
• Al limpiar la caja de este producto, límpiela suavemente con
un paño blanco limpio (ej., algodón y flanela). Si se utiliza un
paño duro o polvoriento, o si se frota la caja con mucha
fuerza, la superficie de la caja puede arañarse.
• La caja de este producto está compuesta en su mayor parte
de plástico. No utilice substancias químicas como benzina o
diluyentes para limpiar la caja. La utilización de estas
substancias químicas puede causar el deterioro de la
calidad o extracción del revestimiento.
• No exponga el producto a gases o fluidos volátiles como
pesticida. No deje el producto quedarse en contacto con
productos de caucho o vinilo durante un período de tiempo
prolongado. El efecto del plastificante en el plástico puede
causar el deterioro de la calidad o extracción del
revestimiento.
• Si se limpia la superficie de la caja con un paño mojado, las
gotas de agua en la superficie pueden entrar en el producto,
lo que podría causar un fallo de funcionamiento.
Asideros en la parte trasera de la pantalla de plasma
• No retire los asideros de la parte trasera de la pantalla de
plasma.
• Al trasladar la pantalla de plasma, pida ayuda a otra persona
y utilice los asideros instalados en la parte trasera de la
pantalla de plasma. No traslade la pantalla de plasma
agarrando sólo un asidero. Utilice los asideros como se
muestra.
• No utilice los asideros para colgar el producto cuando
instale o traslade el producto, por ejemplo. No utilice los
asideros para el propósito de evitar que el producto caiga.
- PDP-5000EX 1
- IMPORTANT: THE MOULDED PLUG 2
- WARNING 3
- CAUTION 3
- Contents 4
- Usage guidelines 6
- Installation guidelines 6
- Safety Precautions 10
- Supplied Accessories 12
- Part Names 13
- Preparation 16
- 12 mm to 15 mm 17
- How to route cables 19
- To remove speed clamps 19
- Operation 21
- Menu Setup 24
- Using the menu 24
- Basic Adjustment Settings 25
- Sound adjustments 28
- Useful Adjustment Settings 30
- Color system setting 31
- (AV mode only) 32
- Using HDMI Input 33
- HDMI equipment 34
- Using DVI Input 35
- Watching a DVD image 35
- Game console/Camcorder 36
- Personal computer 36
- Connecting control cords 37
- Appendix 38
- Troubleshooting 38
- Specifications 39
- Trademarks 39
- AVERTISSEMENT 41
- DANGER 41
- Table des matières 42
- REMARQUE 44
- Précautions de sécurité 47
- Accessoires fournis 50
- Nomenclture 51
- Préparation 54
- Utilisation 59
- Configuration du menu 62
- Utilisation du menu 62
- Réglages de base 63
- Réglages du son 66
- Réglages utiles 68
- Choix du standard couleur 69
- Utilisation de l’entrée HDMI 71
- Utilisation de l’entrée DVI 72
- Câble pour vidéo composite 74
- (disponible dans le commerce) 74
- Guide de dépannage 76
- Caractéristiques techniques 77
- Marques de commerce 77
- WARNUNG 79
- VORSICHT 79
- 11 Einsatz externer Geräte 81
- 12 Anhang 81
- Wichtige Grundregeln 82
- 2 Nachbild durch Einbrennen 84
- Wichtige Sicherheitshinweise 85
- VERBOTEN! 87
- Sonderzubehör 88
- Mitgeliefertes Zubehör 88
- Teilebezeichnungen 89
- Vorbereitungen 92
- Verlegung der Kabel 95
- Vorbereiten der Fernbedienung 96
- Bedienung 97
- Menü-Steuerung 100
- Menü-Übersicht 100
- Grundeinstellungen 101
- Toneinstellungen 104
- ZUR BEACHTUNG 106
- Einstellen des Farbsystems 107
- Seitenmasken 108
- 1920*1080p@24 Hz 109
- 1920*1080p@50 Hz 109
- 1920*1080p@59,24/60 Hz 109
- 1920*1080i@50 Hz 109
- 1920*1080i@59,94/60 Hz 109
- Einsatz externer Geräte 110
- Anschließen von Steuerkabeln 113
- Fehlerdiagnose 114
- Technische Daten 115
- Warenzeichen 115
- AVVERTENZA 117
- ATTENZIONE 117
- Pioneer 118
- 12 Appendice 119
- Consigli per l’uso 120
- Consigli sull’installazione 120
- ATTENZIONE 121
- Precauzioni per la sicurezza 123
- Denominazione delle parti 127
- Preparazione 130
- 20 mm min 131
- Collegamento di altoparlanti 132
- Istradamento dei cavi 133
- Preparazione del telecomando 134
- 1 Premete MUTING 135
- Selezione AV 136
- Dot by Dot 137
- Impostazione del menu 138
- Utilizzo del menu 138
- Impostazioni di base 139
- Regolazioni del suono 142
- WIDE 4:3 146
- Uso dell’ingresso HDMI 147
- Uso dell’ingresso DVI 148
- Componente DVI 149
- Lettore DVD 149
- Cavi per video 150
- (disponibili in commercio) 150
- Risoluzione Frequenza Note 151
- Opzione Descrizione 151
- Appendice 152
- Risoluzione dei problemi 152
- Caratteristiche tecniche 153
- Marchi di fabbrica 153
- WAARSCHUWING 155
- 12 Aanhangsel 157
- OPMERKING 158
- Veiligheidsvoorzorgen 161
- Los verkrijgbare accessoires 164
- Meegeleverde accessoires 164
- Benaming van de onderdelen 165
- Voorbereiding 168
- Leiden van de kabels 171
- Bediening 173
- Menu-instellingen 176
- Gebruik van het menu 176
- Basisinstellingen 177
- Geluidsinstellingen 180
- Nuttige instellingen 182
- (alleen in de AV functie) 182
- Gebruik van de DVI ingang 187
- Aansluiten van de 189
- Aanhangsel 190
- Oplossen van problemen 190
- Technische gegevens 191
- Handelsmerken 191
- IMPORTANTE 193
- ADVERTENCIA 193
- PRECAUCIÓN 193
- Contenido 194
- PRECAUCIÓN 197
- Precauciones de seguridad 199
- Accesorios suministrados 202
- Nombres de los componentes 203
- Preparación 206
- Cómo instalar los cables 209
- Operación 211
- Menú de configuración 214
- Utilización de los menús 214
- Configuraciones básicas 215
- Ajustes del sonido 218
- Ajustes útiles 220
- Empleo de la entrada HDMI 223
- Equipo HDMI 224
- Empleo de la entrada DVI 225
- Reproducción con consola de 226
- Ítem Descripción 227
- Apéndice 228
- Solución de problemas 228
- Especificaciones 229
- Marcas registradas 229
- <06B00000> 230
Produits connexes et manuels pour Télévisions Pioneer PDP-5000EX
(176 pages)
(259 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.198 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels