Pioneer VSX-417-K Manuel d'utilisateur Page 81
- Page / 106
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
29
Sp
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
• Mientras escucha una fuente, pulse AUTO
SURR para seleccionar el modo Stream Direct.
• AUTOSURR. – Consulte Reproducción
automática en la página 26.
• DIRECT – Las fuentes se escuchan de
acuerdo con los ajustes realizados en
Surround Setup (configuración de
altavoces, volumen de canal y distancia de
altavoces) al igual que con dual mono,
Center Width y los ajustes de Dimension y
Panorama. Escuchará las fuentes de
acuerdo con el número de canales de la
señal. Para fuentes analógicas, sólo podrá
ajustar volumen de canal. No podrá utilizar
todos los demás procesamientos digitales.
Reproducción con el ecualizador
de calibración acústica
Sólo para el modelo VSX-817
•Ajuste por defecto: OFF / ALL CH (después
de realizar la configuración Auto MCACC
Setup o EQ Auto Setting)
Puede reproducir fuentes utilizando la función
de ecualización de calibración acústica
seleccionada en Configuración automática para
sonido envolvente (MCACC) en la página 8 o
Ecualizador de calibración acústica en la
página 35. Consulte estas páginas para
obtener más información acerca de la función
de ecualización de calibración acústica.
• Mientras escucha una fuente, pulse
(SHIFT +) ACOUSTIC EQ.
Pulse el botón repetidamente para seleccionar
entre:
• ALL CH – No se da ninguna prioridad
especial a ningún canal.
• F. ALIGN – Todos los altavoces se
escuchan de acuerdo con los ajustes de los
altavoces delanteros.
• CUSTOM 1/2 – Ajustes personalizados
• EQ OFF – Desactiva el ecualizador de
calibración acústica.
El indicador MCACC del panel frontal se
ilumina cuando el ecualizador de calibración
acústica está activo.
1
Selección de la señal de entrada
• Ajuste por defecto: AUTO
Para poder seleccionar la señal de entrada,
deberá conectar un componente tanto a las
entradas analógicas como a las entradas
digitales del panel trasero del receptor.
2
•Pulse
SIGNAL SELECT
(panel frontal)
para seleccionar la señal de entrada
correspondiente al componente de la fuente.
Cada pulsación alterna entre lo siguiente:
• AUTO – Cambia automáticamente a
DIGITAL si se detecta una fuente digital;
en caso contrario, permanece en
ANALOG.
• ANALOG – Para seleccionar las entradas
analógicas.
• DIGITAL – Para seleccionar la entrada
digital.
Si se selecciona DIGITAL o AUTO, 2
DIGITAL se ilumina cuando se recibe una
señal Dolby Digital, y DTS se ilumina cuando
se recibe una señal DTS.
U
tilización del procesamiento
de canal en segundo plano
surround
Sólo para el modelo VSX-817
• Ajuste por defecto: SB ON
Puede hacer que el receptor utilice
automáticamente descodificación de 6.1
canales para fuentes codificadas con 6.1
canales (por ejemplo, Dolby Digital EX o
DTS-ES), o puede elegir utilizar siempre
descodificación de 6.1 canales (por ejemplo,
con material codificado con 5.1 canales). Para
las fuentes codificadas de 5.1 se generará un
canal trasero surround, pero es posible que el
material suene mejor en el formato 5.1 para el
que se codificó originalmente (en cuyo caso
bastará con desactivar el procesamiento del
canal trasero surround).
3
MUTE
EFFECT/CH SEL
LEVEL
ACOUSTIC EQ
Nota
1 No puede utilizar el ecualizador de calibración acústica con DVD 5.1ch, WMA9 Pro, y no tiene efecto en los auriculares.
2 • Este receptor puede reproducir sólo formatos de señal digital Dolby Digital, PCM (32 kHz a 96 kHz), DTS y WMA9 Pro. Para
otros formatos de señales digitales, seleccione la opción ANALOG.
• Puede producirse ruido digital cuando un reproductor de LD o CD compatible con DTS reproduce una señal analógica. Para
evitar que se produzca ruido, realice las conexiones digitales correctamente (página 11) y ajuste la señal de entrada a DIGITAL.
• Algunos reproductores de DVD no emiten señales DTS. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones
suministrado con el reproductor de DVD.
3 El modo Virtual Surround Back no es efectivo con los cascos, ni con los modos Stream Direct, Stereo y Front Stage Surround
Advance. Tampoco está disponible si el altavoz de sonido envolvente está ajustado a NO en Ajuste de altavoz en la página 37.
VSX417_817_Spanish.fm Page 29 Tuesday, December 26, 2006 4:40 PM
- BELANGRIJK 2
- Model VSX-417 3
- Model VSX-817 3
- EnglishItalianoFrançais 4
- Nederlands 4
- Español Deutsch 4
- Voordat u begint 5
- 5-minutengids 6
- Snel instellen 7
- Automatische instelling van 8
- Overige problemen tijdens 9
- Aansluitingen 10
- ASSIGNABLE 11
- DIGITAL IN 11
- Een satellietontvanger of 12
- Andere audiocomponenten 13
- Andere videocomponenten 14
- Aansluiten op de audiomini 15
- Antennes aansluiten 16
- De luidsprekers aansluiten 17
- Luidsprekeraansluitingen 18
- Afbeeldingen van 19
- Bedieningselementen en 20
- 12345678910 22
- 1817 19 2015 16 21 22 23 22
- Afstandsbediening 23
- Luisteren naar uw systeem 26
- Gebruik van de geavanceerde 27
- Effectopties instellen 27
- Luisteren in stereo 28
- Front Stage Surround Advance 28
- Stream Direct gebruiken 28
- Opmerking 29
- Virtuele Surround Achter) 30
- Phase Control gebruiken 31
- Midnight en Loudness 31
- Dialogen benadrukken 31
- Gebruik van de toonregeling 31
- Het systeeminstelmenu 33
- (System Setup) 33
- Handmatige MCACC 34
- Akoestische kalibratie EQ 35
- Handmatige 37
- De drempelfrequentie 38
- Kanaalniveaus 38
- Het menu Input Assign 39
- (ingangen toewijzen) 39
- Het menu Other setup 40
- Gebruik van de tuner 41
- Een inleiding tot RDS 42
- EON gebruiken 43
- Opnamen maken 44
- USB-weergave 45
- Compatibiliteit met 46
- Overige aansluitingen 47
- Dubbele versterking van uw 48
- Bijkomende informatie 49
- LFEATT 0 50
- LFEATT 10 50
- Het hoofdtoestel terugstellen 51
- Voorzorgsmaatregelen met 51
- Specificaties 52
- Het toestel schoonmaken 53
- IMPORTANTE 54
- Modelo VSX-417 55
- Modelo VSX-817 55
- English Italiano Français 56
- EspañolDeutsch 56
- Antes de comenzar 57
- Guía rápida 58
- MULTI JOG 59
- INPUT SELECTOR 60
- MCACC Setup 61
- Conexiones 62
- DVD y un televisor 63
- DIGITAL OUT 64
- VIDEOAUDIOR 64
- OPTICAL COAXIAL 64
- Cámara 67
- Conexión de antenas 68
- Conexión de los altavoces 69
- Terminales de altavoces 70
- Ubicación de los altavoces 70
- 1 Sólo para el modelo VSX-417 71
- Controles e indicadores 72
- Pantalla 74
- indica que los auriculares 75
- Uso del sistema 78
- TOP MENU 79
- Reproducción estéreo 80
- Uso de Front Stage Surround 80
- Uso de Stream Direct 80
- EFFECT/CH SEL 81
- ACOUSTIC EQ 81
- Uso de Virtual Surround Back 82
- RECEIVER 83
- El menú System Setup 85
- Configuración MCACC manual 86
- Distancia de altavoz adecuada 87
- Configuración manual de los 89
- Red divisora de frecuencias 90
- Nivel de canales 90
- El menú Input Assign 91
- El menú Other Setup 92
- Uso del sintonizador 93
- Una introducción al RDS 94
- Uso del EON 95
- Grabación 96
- Reproducción USB 97
- Compatibilidad de audio 98
- Otras conexiones 99
- Bicableado de los altavoces 100
- Información adicional 101
- LFEATT 0 o LFEATT 10 102
- Cable de alimentación 103
- Especificaciones 104
- Accesorios suministrados 105
- Limpieza del equipo 105
- PIONEER CORPORATION 106
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer VSX-417-K
(66 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.730 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels