Pioneer HTP-SLH500 Manuel d'utilisateur Page 102
- Page / 108
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
6
Zhtw
• 將揚聲器安裝在不穩定的地方是非常危險的，應嚴加禁止。
• 請勿將揚聲器安裝在電視機頂上或其他不穩定的地方。揚聲器
會掉下來，從而導致損壞或人員受傷。
S-HV500-LR
• 透過揚聲器播放的聲音會受到聆聽空間情況的微妙影響。
• 可以垂直或水平安裝。
• 使用薄型電視機時，請將揚聲器放在離電視機
5 cm以上的電視
機側面。
• 使用
CRT 電視機時，要使揚聲器離開電視機 10 cm。因為這些
揚聲器設計得只能用於
低磁漏，視安裝條件而定，電視影像
可能會產生一些黑色拖影。
在此情況下，請關掉電視電源，並
等候
15 到 30 分鐘。 如果仍然有黑色拖影產生，請將揚聲器
系統拿開電視機遠一些。
• 如果房間有很嚴重的迴響情況，建議您在牆壁上懸掛厚的織
品，並且／或在地板上放置地毯以減輕迴響。
若要得到最好的
效果，請將牆壁完全覆蓋。
• 將揚聲器安裝在不穩定的地方是非常危險的，應嚴加禁止。
• 請勿將揚聲器安裝在電視機頂上或其他不穩定的地方。揚聲器
會掉下來，從而導致損壞或人員受傷。
S-SLW500
• 超低音揚聲器產生特別低的單耳聲，是利用人耳對低頻聲音的
方向靈敏性很低這一事實的。
因此，超低音揚聲器能放在各種
不同的地方，但若放得太遠，超低音揚聲器和其他揚聲器的聲
音間的聯動，聽起來會顯得很不自然。
來自超低音揚聲器的聲
音強度可以改變與牆壁的距離來加以調整。
• 左右安裝的前揚聲器要相距約
1.8 到 2.7 m。 兩者要安裝得與
電視機等距離，並使其離地高度相等。
• 選購件的揚聲器台架可以買來架構環繞聲揚聲器達到或稍高
於聆聽者耳朵的高度，把它安裝得最為理想。
• 如果環繞聲揚聲器安裝得離聆聽者位置太遠，環繞聲效果將會
降低。
• 超低音揚聲器並非磁性屏蔽的，所以不能放在電視機或監視器
的近旁，因為磁體的互相作用會導致電視屏幕上的彩色失真。
容易受到磁性影響的器件
( 磁卡、手錶、錄影帶等 ) 請勿放在
超低音揚聲器的附近。
• 將揚聲器系統裝在電視機架或影音機架上時，機架或其他音響
部件會因揚聲器震動而震動。
要注意確認機架擱板或其他部
件不因震動而位移。
• 請勿將磁盤
(DVD，CD) 播放器放在超低音揚聲器頂上，因為
聲音會因震動而跳越。
• 安裝時，要在本裝置的背面和牆壁之間留出
10 cm 的間隙。垂
直安裝時，也要在本裝置的左邊和牆壁之間留出
10 cm 的間
隙。
如果留出的間距不夠，本裝置性能會發生異常或故障。
• 因為揚聲器系統很重，安裝在不穩定的地方是極其危險的，應
予嚴加禁止。
揚聲器掉落會導致損壞或人員受傷。
將揚聲器安裝在牆壁上時
S-HV600B/S-HV500-LR
安裝前
• 切記揚聲器系統很重，其重量足以使螺絲鬆動或使牆壁質料不
勝負荷，從而導致揚聲器掉落。
請確認您要安裝揚聲器的牆壁
足以支撐揚聲器。
請勿安裝在膠合板或表面柔軟的牆壁上。
• 安裝螺絲不隨機附送。請使用適合於牆壁質料並足以支撐揚聲
器重量的螺絲。
• 如果無法斷定牆壁的品質和強度，請向專業人員查詢。
• 先鋒公司對因安裝不當而導致的事故或損壞一概不負責任。
S-HV600B
1 用十字螺絲起子來取下兩個將台架固定於揚聲器上的螺釘。
2 用步驟一取下的兩個螺絲，將安裝用具固定於揚聲器上。
3 如圖所示將附送的拉線桿固定於本裝置頂上，並將電纜集中
在此。
ࡹίޣՎژɆ ћཧ ɇᖑ࣐ЦȄ
S-HV600B_S-HV500-LR_En.fm 6 ページ ２０１１年４月１３日 水曜日 午前９時４７分
- S-HV600B 1
- S-HV500-LR 1
- S-SLW500 1
- Before you start 2
- What’s in the box 3
- Features 3
- Assembly 4
- Wall mounting the speakers 6
- Connection 7
- Specifications 8
- For European model 9
- Avant de commencer 10
- Contenu de l’emballage 11
- Caractéristiques 11
- Assemblage 12
- Installation 13
- (S-HV600B/S-HV500-LR) 14
- Français 15
- Connexions 16
- Fonctionnement 16
- Fiche technique 17
- Vor der Inbetriebnahme 18
- Mitgeliefertes Zubehör 19
- Merkmale 19
- Zusammenbau 20
- Aufstellung 21
- Wandmontage der Lautsprecher 23
- Anschlüsse 24
- Betrieb (S-HV600B/S-HV500-LR) 25
- Technische Daten 25
- Prima di cominciare 26
- Contenuto della confezione 27
- Caratteristiche 27
- Assemblaggio 28
- Installazione 29
- Prima dell'installazione 30
- Collegamento 31
- Uso (S-HV600B/S-HV500-LR) 32
- Dati tecnici 32
- Italiano 33
- Voordat u begint 34
- Inhoud van de doos 35
- Kenmerken 35
- Horizontale opstelling 36
- Verticale opstelling 36
- Installatie 37
- De luidsprekers aan de muur 38
- Nederlands 39
- Aansluitingen 40
- Gebruik (S-HV600B/S-HV500-LR) 40
- Technische gegevens 41
- Antes de comenzar 42
- Contenido de la caja 43
- Características 43
- Orientación horizontal 44
- Orientación vertical 44
- Instalación 45
- Montaje en la pared 47
- Conexión 48
- Especificaciones 49
- Antes de começar 50
- O que encontra na caixa 51
- Montagem 52
- Instalação 53
- Português 55
- Ligação 56
- Especificações 57
- Innan du startar 58
- Detta finns i kartongen 59
- Egenskaper 59
- Iordningsställande 60
- Väggmontering av högtalarna 62
- Väggmontering 63
- Anslutning 64
- Specifikationer 64
- För europeisk modell 65
- Inden du begynder 66
- Kassen indeholder 67
- Egenskaber 67
- Horisontal retning 68
- Vertikal retning 68
- Montering 69
- Vægmontering 71
- Tilslutning 72
- Tekniske specifikationer 72
- Til model til Europa 73
- Før du går i gang 74
- Eskens innhold 75
- Installasjon 77
- Veggmontering av høyttalerne 78
- Veggmontering 79
- Tilkoblinger 80
- Spesifikasjoner 80
- Modell for Europa 81
- Ennen kuin aloitat 82
- Mitä pakkaukseen kuuluu 83
- Ominaisuudet 83
- Kokoaminen 84
- Vertikaalinen asennusruuvi 85
- Asennus seinälle 87
- Liitäntä 88
- Käyttö (S-HV600B/S-HV500-LR) 88
- Tekniset tiedot 88
- Euroopan mallille 89
- Перед началом эксплуатации 90
- Комплект поставки 91
- Функциональные возможности 91
- Горизонтальная ориентация 92
- Вертикальная ориентация 92
- Установка 93
- Монтаж колонок на стене 94
- Монтаж на стену 95
- Соединения 96
- Технические характеристики 97
- 揚聲器機箱的維護 98
- S-HV500-LR: 水平安裝 99
- S-HV500-LR: 垂直安裝 99
- 出廠設置為橫放。 101
- CRT 電視機近旁，將會造成彩色失真。在此情況下，請將 101
- 若要得到最好的 101
- 將揚聲器安裝在牆壁上時 102
- S-HV600B/S-HV500-LR 102
- 將本裝置安裝在揚聲器台架上時 103
- 操作 (S-HV600B/S-HV500-LR) 104
- S-HV500-LR 出貨時每一包裝均附有兩個揚聲器系統。 105
- 2011 日本先鋒公司。 105
- Примечание: 108
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer HTP-SLH500
(48 pages)
(32 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.625 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels