Pioneer DVR-220-S Manuel d'utilisateur Page 53
- Page / 106
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Grabación
06
53
Sp
Español
Compruebe que los ajustes Audio In para External
Audio, Bilingual Recording y DV Input estén como
usted desea (vea Ajustes Audio In en la página 81).
• Si la relación de aspecto está distorsionada
(aplastada o alargada), ajuste el componente fuente
o su TV antes de grabar.
3 Prepare la grabadora.
•Use REC MODE para ajustar la calidad de la
grabación. Vea Ajuste de la calidad de la imagen/
tiempo de grabación en la página 44 para tener una
información detallada.
4Pulse REC cuando esté listo para empezar a
grabar.
• La grabadora sólo empezará a grabar de la toma DV
IN/OUT si hay una señal válida. La grabación
también hará una pausa si la señal se interrumpe
durante la grabación.
Nota
• Si la fuente está protegida contra el copiado usando
CopyGuard, no podrá copiarla. Vea Restricciones para
la grabación de video en la página 44 para conocer
más detalles.
Grabación automática desde un
sintonizador de satélite
Si tiene un sintonizador de satélite o algún otro tipo de
receptor conectado a la entrada L1, podrá hacer que la
grabadora inicie y pare la grabación automáticamente
con el ajuste de temporizador del componente
conectado. (Si el otro componente no tiene un
temporizador incorporado, tendrá que usarlo con un
temporizador externo.)
Después de preparar la grabación con inicio automático,
esta grabadora empieza a grabar cuando detecta una
señal de otro componente. Cuando cesa la señal, la
grabadora deja de grabar.
Importante
• Esta grabadora tarda un poco en encenderse e
iniciar la grabación después de detectar una señal.
Tenga esto en cuenta al ajustar el temporizador.
1 Prepare el temporizador para el receptor de
satélite (u otro componente) y luego póngalo en
espera (si es necesario).
Compruebe el manual del receptor si no está seguro de
cómo hacer esto.
2 Introduzca un disco grabable en esta grabadora.
3 Compruebe que los ajustes ‘Audio In’ para
‘External Audio’ y ‘Bilingual Recording’ estén como
usted desee.
Véase Ajustes Audio In en la página 81 para más
información de estos ajustes.
4 Prepare la grabadora.
•Use REC MODE para ajustar la calidad de la
grabación. Vea Ajuste de la calidad de la imagen/
tiempo de grabación en la página 44 para tener una
información detallada.
5 Pulse HOME MENU y seleccione ‘Timer
Recording’ y luego ‘Auto Start Recording’.
6 Seleccione ‘Yes’ para encender la grabación de
inicio automático, o ‘No’ para apagarlo.
7 Ponga la grabadora en el modo de espera.
El indicador AUTO del panel frontal se enciende.
La grabadora se encenderá automáticametne e iniciará
la grabación cuando se encienda el otro componente. La
grabación se detiene cuando se apaga el componente
externo.
• Para cancelar la grabación de inicio automático,
pulse STANDBY/ON. El indicador se apaga.
• Para cancelar la grabación de inicio automático una
vez empezada la grabación, pulse REC durante 3
segundos y luego
F STOP REC.
• Si usa el botón REC para prolongar una grabación
con temporizador que está activada durante la
espera de grabación de inicio automático, la
grabación de inicio automático se cancelará. (Si
desea programar una hora de finalización nueva para
la grabación con temporizador, pulse el botón + del
panel frontal durante 3 segundos y luego programe la
hora nueva (vea también Prolongación de una
grabación que ya ha comenzado en la página 50).
Tenga en cuenta que la grabación de inicio
automático se cancela cuando usted hace esto.)
Nota
• No puede establecer la grabación de inicio
automático cuando:
• la grabadora está en grabación o espera de
grabación con temporizador.
• no hay un disco grabable introducido.
• el disco introducido está bloqueado.
• el disco introducidoya tiene el número máximo de
títulos (99).
• Si se establece la grabación de inicio automático,
ésta no empezará si está realizándose otra grabación
con temporizador.
• Las grabaciones con temporizador tiene prioridad
sobre la grabación con inicio automático. La
grabación de inicio automático se parará si va a
empezar una grabación con temporizador. Después
de terminar la grabación con temporizador, la
grabación de inicio automático se reanudará.
VR mode Video mode
DVR320_ES.book Page 53 Tuesday, March 2, 2004 1:07 PM
- Grabador de DVD 1
- IMPORTANTE 2
- ADVERTENCIA: 3
- Contenido 4
- 11 El menú Video/Audio Adjust 5
- 12 El menú Initial Setup 5
- 13 Información adicional 5
- Video mode 7
- Antes de comenzar 10
- Conexión 11
- Conexiones sencillas 13
- Conexión a un amplificador AV 18
- Para enchufar 19
- Controles y visualizaciones 20
- 1211 13 14 21
- Control remoto 22
- Operaciones a realizar 24
- Su primera grabación 27
- Reproducción básica 28
- Uso de Home Menu 31
- Reproducción 34
- REV SCAN PLAY FWD SCAN 36
- STEP/SLOW 37
- PLAY MODE 38
- SUBTITLE 41
- Cambio de canales de audio 42
- Cambio de ángulos de cámara 42
- Grabación 43
- REC MODE 44
- Grabación básica desde el TV 45
- TV DIRECT 46
- STOP REC REC MODE 46
- RE C STOP REC 51
- REC REC MODE 52
- DV (DVR-320 solamente) 54
- Finalización de un disco 55
- Capítulo 7 57
- La pantalla Disc Navigator 57
- Original 58
- << 59
- Chapter Edit (Chpt Edit) 60
- Erase Section (Erase Sec) 61
- Lock / Unlock 62
- Erase All 62
- Disc History 67
- El PhotoViewer 68
- El menú Disc Setup 70
- Ajustes de inicialización 71
- Ajustes de finalización 71
- El menú Video/Audio Adjust 72
- Audio DRC 73
- El menú Initial Setup 75
- Ajustes del sintonizador 77
- Ajustes Video In / Out 79
- Ajustes Audio In 81
- Ajustes Audio Out 82
- Ajustes de Language 83
- Solución de problemas 91
- Preguntas más frecuentes 93
- Modos de grabación manual 95
- Lista de código de idiomas 96
- Lista de código de país 96
- Recomendamos que… 99
- Recomendamos que no… 99
- Información adicional 100
- Traslado de la grabadora 100
- Glosario 100
- Especificaciones 102
- Accesorios suministrados 103
- PIONEER CORPORATION 106
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer DVR-220-S
(118 pages)
(168 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.389 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels