Pioneer BDP-440 Manuel d'utilisateur Page 263
- Page / 308
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
19
Es
02
Conexión de cables de
vídeo y audio
Nota
• Haga los ajustes en el menú Setup Navigator según
el tipo de cable conectado (página 23).
• Para dar salida a señales de vídeo desde este
reproductor, conecte usando un cable de vídeo (sin
incluir cuando se conecta usando un cable HDMI).
Conexión de un TV usando un
cable de vídeo/audio
Aviso
• Conecte directamente la salida de vídeo del
reproductor a su TV.
Este reproductor soporta la tecnología de protección
de copia analógica. Por lo tanto, la imagen puede que
no se visualice correctamente si este reproductor se
conecta a un TV a través de una grabadora/platina de
vídeo DVD o cuando se reproduce el material de
salida del reproductor que ha sido grabado en una
grabadora/platina de vídeo DVD. Además, la imagen
puede que no se visualice correctamente debido a la
protección contra copia cuando el reproductor se
conecta a un TV con platina de vídeo incorporada.
Para conocer detalles, póngase en contacto con el
fabricante de su TV.
BDP-440
BDP-140
Nota
• Las señales de vídeo salen con una resolución de 576/
50i o 480/60i cuando este reproductor se conecta
usando un cable de vídeo.
• Dependiendo del ajuste de resolución del vídeo de
salida, la imagen puede que no salga.
Conexión de un amplificador
o receptor AV usando un
cable de audio digital óptico
BDP-440
Televisor
Panel posterior del reproductor
Sentido del flujo
de señales
Rojo
Blanco
También es posible conectar a un
amplificador o receptor AV.
Conecte las señales de audio
usando un cable de audio digital
óptico o un cable de audio (2
canales) (en la columna de la
derecha).
A los terminales de entrada de vídeo/audio
Cable de
vídeo/audio
(incluido)
Amarillo
Televisor
Panel posterior del reproductor
Sentido del
flujo de señales
Rojo
Blanco
También es posible conectar a
un amplificador o receptor AV.
Conecte las señales de audio
usando un cable de audio digital
óptico o un cable de audio (2
canales) (página 20).
A los terminales de entrada de vídeo/audio
Cable de
vídeo/audio
(incluido)
Amarillo
Panel posterior del reproductor
A los terminales de entrada de audio
Amplificador o
receptor AV
Sentido del flujo de señales
También se puede
conectar audio
analógico de 2 canales.
Al terminal de
entrada de audio
digital óptico
Cable de audio
digital óptico (de
venta en el
comercio)
Rojo
Blanco
Cable de vídeo/
audio (incluido)
BDP-140_VXCN5_IBD_ES.book Page 19 Monday, July 11, 2011 5:29 PM
- http://www.pioneer.eu) 1
- IMPORTANT 2
- NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE 3
- D’ALIMENTATION 3
- AVERTISSEMENT 3
- Sommaire 4
- Avant de commencer 5
- Disques lisibles 7
- Disques illisibles 8
- À propos des formats audio 8
- Lecture de BD 8
- Lecture de DVD 9
- Lecture de CD 9
- Lecture de DualDisc 9
- Fichiers lisibles 10
- Noms et fonctions des 11
- Fonction de verrouillage 12
- Face avant 13
- Panneau arrière 14
- Raccordements 15
- À propos du Contrôle par 16
- (Seulement pour le BDP-440) 17
- Raccordement d’un 18
- Raccordement des 19
- Raccordement au 21
- Raccordement du 22
- Pour commencer 23
- Commande du 24
- Lecture de disques ou 26
- Lecture d’un scène marquée 28
- Suppression d’un signet 28
- Changement des sous-titres 29
- Affichage des informations 29
- Commutation du son et du 29
- Commutation sur la seconde 30
- Utilisation de BONUSVIEW ou 30
- Fonctions de lecture 31
- Utilisation du menu 32
- Random Play 33
- Shuffle Play 33
- Réglage 33
- Lecture 33
- À propos de Home 34
- Media Gallery 34
- Lecture de disque/USB 36
- Lecture dans l’ordre 36
- Playlist) 36
- Lecture de la HMG Playlist 37
- Suppression de plages ou 37
- Lecture de contenus web 38
- Réglages détaillés 39
- Réglage de l’adresse IP 43
- Réglage du serveur proxy 43
- Mise à jour du logiciel 45
- Rétablissement des réglages 46
- Informations supplémentaires 48
- Précautions d’emploi 57
- En cas de panne 58
- Contrôle 61
- Glossaire 63
- Spécifications 65
- LASER KLASSE 1 66
- VORSICHT MIT DEM NETZKABEL 67
- Vor der Inbetriebnahme 69
- Abspielbare Discs 71
- Nicht abspielbare Discs 72
- Über Audioformate 72
- Abspielen von BDs 72
- Wiedergabe von DVDs 73
- Über Regionalcodes 73
- Abspielen von CDs 73
- DualDisc-Wiedergabe 73
- Abspielbare Dateien 74
- Bezeichnungen und 75
- Funktionen der 75
- Komponenten 75
- Tastensperre-Funktion 76
- Frontplatte 77
- Rückseite 78
- Anschluss 79
- Hinweise zur Steuerfunktion 80
- BDP-440) 81
- Anschluss eines 82
- Fernsehgeräts 82
- Anschluss an einen AV 82
- Receiver oder -Verstärker 82
- Anschluss mit Video 83
- Anschließen von 84
- Komponenten an die 84
- USB-Buchse 84
- Herstellen der 85
- Verbindung zum 85
- Netzwerk über die 85
- LAN-Schnittstelle 85
- Anschließen des 86
- Netzkabels 86
- Die ersten Schritte 87
- Bedienung des 88
- Fernsehgeräts mit der 88
- Fernbedienung des 88
- Wiedergabe 90
- Bearbeiten des Programms 92
- Löschen des Programms 92
- Löschen des Lesezeichens 92
- Umschalten der Untertitel 93
- Anzeigen der Disc 93
- Informationen 93
- Umschalten von Audio und 93
- Umschalten des sekundären 94
- Videostreams 94
- Genießen von BONUSVIEW 94
- Wiedergabe-Funktionen 95
- Verwendung des 96
- FUNCTION-Menüs 96
- Zufallswiedergabe 97
- Mischwiedergabe 97
- Einstellung 97
- Wiedergabe 97
- Über Home Media 98
- Abspielen von Bilddateien 100
- Hinzufügen von Tracks/Dateien 100
- Abspielen der HMG Playlist 101
- Löschen von Tracks/Dateien 101
- Abspielen der Web-Inhalte 102
- Erweiterte Einstellungen 103
- Anzeige der Netzwerk 107
- Einstellungen 107
- Einstellen der IP-Adresse 107
- Software-Aktualisierung 109
- Zurücksetzen aller 110
- Einstellungen auf die 110
- Standardeinstellungen 110
- Sprachcode-Tabelle 111
- Länder-/Gebietscode-Tabelle 111
- Zusätzliche Informationen 112
- Vorsichtshinweise 116
- Störungssuche 117
- Steuerungsfunktion 120
- Netzwerk 120
- Sonstiges 121
- Technische Daten 124
- IMPORTANTE 126
- ALIMENTAZIONE 127
- ATTENZIONE 127
- Prima di iniziare 129
- Dischi riproducibili 131
- Dischi non riproducibili 132
- I formati audio 132
- Riproduzione di dischi BD 132
- Riproduzione di DVD 133
- I numeri di regione 133
- Riproduzione di CD 133
- Riproduzione di DualDisc 133
- File riproducibili 134
- Nome delle varie parti 135
- Pannello anteriore 137
- Pannello posteriore 138
- Collegamento 139
- La funzione Control con 140
- Stream Smoother Link 141
- Collegamento di un 142
- Collegamento con un 142
- Collegamento di cavi 143
- Collegamento di 144
- Collegamento alla 145
- Collegamento del 146
- Come iniziare 147
- Controllo del 148
- Riproduzione 150
- Modifica del programma 152
- Cancellazione del programma 152
- Cancellazione di segnalibri 152
- Cambiamento dei sottotitoli 153
- Visualizzazione di 153
- Cambio dell’audio o audio 153
- Attivazione del video 154
- Uso di BONUSVIEW o BD-LIVE 154
- Funzioni di riproduzione 155
- Uso del menu 156
- FUNCTION 156
- Riproduzione casuale 157
- Riproduzione shuffle 157
- Impostazione 157
- Riproduzione 157
- Home Media Gallery 158
- La riproduzione in rete 159
- Riproduzione di file di 160
- Aggiunta di brani o file 160
- Riproduzione con HMG 161
- Playlist 161
- HMG Playlist 161
- Contenuti dal Web 162
- Riproduzione di voci 162
- Impostazioni avanzate 163
- Aggiornamento del software 169
- Ritorno alle impostazioni 170
- Informazioni aggiuntive 172
- Precauzioni per l’uso 176
- Diagnostica 177
- Funzione Control 180
- Altri problemi 181
- Glossario 182
- Dati tecnici 184
- BELANGRIJK 186
- WAARSCHUWING NETSNOER 187
- DE VENTILATIE 187
- WAARSCHUWING 187
- Voordat u begint 189
- Afspeelbare discs 191
- Over audioformaten 192
- Afspelen van Blu-ray discs 192
- Afspelen van DVD’s 193
- Over regionummers 193
- Afspelen van CD’s 193
- DualDiscs afspelen 193
- Afspeelbare bestanden 194
- Namen van 195
- Toetsvergrendeling 196
- Voorpaneel 197
- Achterpaneel 198
- Aansluitingen 199
- Over de HDMI 200
- Een TV-toestel aansluiten 202
- Aansluiten van een AV 202
- Aansluiten van video 203
- Aansluiten van 204
- Aansluiten op het 205
- Aansluiten van het 206
- Aan de slag 207
- Bediening van de TV 208
- Afspelen 210
- Bewerken van het programma 212
- Wissen van een programma 212
- Bladwijzers wissen 212
- Omschakelen van de 213
- Disc-informatie weergeven 213
- Overschakelen naar 214
- Genieten van BONUSVIEW of 214
- Afspeelfuncties 215
- Gebruik van het 216
- FUNCTION menu 216
- Willekeurige weergave 217
- Instelling 217
- Spelend 217
- Over de Home Media 218
- DLNA Search 220
- Afspelen van disc/USB 220
- Afspelen in de 220
- (HMG Playlist) 220
- Afspelen van de HMG Playlist 221
- Wissen van muziekstukken/ 221
- Afspelen van de 222
- Geavanceerde instellingen 223
- Instellen van het IP-adres 227
- Aangeven van de netwerk 227
- Software bijwerken 229
- Alle instellingen 230
- Taalcodetabel 231
- Land/gebiedscodetabel 231
- Aanvullende informatie 232
- Voorzorgen bij het 236
- Verhelpen van storingen 237
- HDMI-bedieningsfunctie 240
- Woordenlijst 242
- Technische gegevens 244
- S002*_A1_Es 247
- D3-4-2-1-7b*_A1_Es 247
- D3-4-2-1-7a_A1_Es 247
- K058a_A1_Es 247
- Contenido 248
- Antes de comenzar 249
- Reproducción de BD 252
- Reproducción de DVD 253
- Reproducción de CD 253
- Reproducción de DualDisc 253
- Archivos que pueden 254
- Nombres y funciones 255
- Panel frontal 257
- Panel trasero 258
- Conexión 259
- Acerca de la función de 260
- Conexión de un TV 262
- Conexión de un amplificador 262
- Conexión de cables de 263
- Conexión de 264
- Conexión a la red 265
- Conexión del cable de 266
- Operaciones a realizar 267
- Control del TV con el 268
- Reproducción 270
- Edición del programa 272
- Eliminación del programa 272
- Eliminación del marcador 272
- Cambio de los subtítulos 273
- Visualización de información 273
- Cambio de audio y audio 273
- Cambio del vídeo secundario 274
- Para disfrutar de 274
- BONUSVIEW o BD-LIVE 274
- Funciones de reproducción 275
- Utilizando el menú 276
- Reproducción aleatoria 277
- Reproducción reordenada 277
- Configuración 277
- Reproducción 277
- Acerca de Home Media 278
- Reproducción de archivos de 280
- Adición de pistas/archivos 280
- Reproducción del HMG 281
- Eliminación de pistas/ 281
- Contenido de Web 282
- Reproducción de los 282
- Ajustes avanzados 283
- Puesta de la dirección IP 287
- Selección del servidor 287
- Actualización del software 289
- Restablecimiento de todos 290
- Tabla de códigos de idiomas 291
- Información adicional 292
- Cuidados para el uso 296
- Solución de problemas 297
- Función de control 300
- Glosario 302
- Especificaciones 304
- Contact information: 308
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer BDP-440
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.394 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels