Pioneer AVIC-F220 Manuel d'utilisateur Page 73
- Page / 124
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Le Licencié convient d’inclure le plus tôt pos-
sible mais non après la première nouvelle ver-
sion du Produit à valeur ajoutée suite à la
réception des points de repère 3D par le Licen-
cié, tout avis de droits d’auteur lié à l’affichage
de tels repères sur tous les Produits à valeur
ajoutée et dans la case “A propos de” du Pro-
duit à valeur ajoutée. Nonobstant les informa-
tions susmentionnées, Tele Atlas se réserve le
droit de décider, à sa seule discrétion, la sup-
pression d’un des points de repère 3D spéci-
fique dans les versions ultérieures de Licensed
Tele Atlas Products. Si le cas se présente, le Li-
cencié supprime les points de repère 3D en
question du Produit à valeur ajoutée dès que
possible mais non après la première nouvelle
version du Produit à valeur ajoutée suite à la
réception de la mise à jour du produit Tele
Atlas sous licence par le Licencié. Tele Atlas
ne sera en aucun cas responsable de tout
dommage potentiel, frais ou dépenses encou-
rus par le Licencié concernant la suppression
d’un point de repère 3D par Tele Atlas du pro-
duit Tele Atlas sous licence ou de tout man-
quement à supprimer un point de repère 3D
du Produit à valeur ajoutée par le Licencié.
12 Avis de droits d’auteur.
Le Licencié doit afficher de manière ostensible
les avis de droits d’auteurs applicables en vi-
gueur pour Licensed Tele Atlas Products sur
l’écran de démarrage initial, dans le code, sur
le support de stockage, sur l’emballage, dans
la section “Aide/A propos de”, dans le manuel
de l’utilisateur et sur toute image affichée ou
imprimée de la carte, pour chaque Produit à
valeur ajoutée qui serait basé sur :
1 Tele Atlas
®
MultiNet
®
Europe. À compter de
la date d’entrée en vigueur, l’avis des droits
d’auteur est : “Source des Données © 2009
Tele Atlas B.V.”; et, également, “basées
sur” :
a
Les données Tele Atlas
®
MultiNet
®
sur
l’Autriche. À compter de la date d’entrée
en vigueur, l’avis des droits d’auteur est :
“© BEV, GZ 1368/2003.”
b
Les données Tele Atlas
®
MultiNet
®
sur le
Danemark. À compter de la date d’en-
trée en vigueur, l’avis des droits d’auteur
est : “© DAV, toute violation de ces droits
d’auteur entraînera des actions judiciai-
res.”
c
Les données Tele Atlas
®
MultiNet
®
sur la
France. À compter de la date d’entrée en
vigueur, l’avis des droits d’auteur est : “©
IGN France.”, “Michelin data © Michelin
2009”
d
Les données Tele Atlas
®
MultiNet
®
sur le
Royaume Uni (à l’exclusion de l’Irlande
du Nord). À compter de la date d’entrée
en vigueur, ce qui suit s’applique : Ce
produit inclut des données de cartogra-
phie sous licence d’Ordnance Survey
avec la permission du Controller of Her
Majesty’s Stationery Office. © Droit
d’auteur de la couronne et/ou droit d’au-
teur de base de données 2009. Tous
droits réservés. Numéro de la licence
100026920.
e
Les données Tele Atlas
®
MultiNet
®
sur
l’Irlande du Nord. À compter de la date
d’entrée en vigueur, l’avis des droits
d’auteur est : “Ordnance Survey of Nor-
thern Ireland.”
f
Les données Tele Atlas
®
MultiNet
®
sur la
Norvège. À compter de la date d’entrée
en vigueur, l’avis des droits d’auteur est :
“© Norwegian Mapping Authority, Pu-
blic Roads Administration / © Mapsolu-
tions.”
g
Les données Tele Atlas
®
MultiNet
®
sur la
Russie : À compter de la date d’entrée
en vigueur, l’avis des droits d’auteur est :
“© Roskartographia”
h
Les données Tele Atlas
®
MultiNet
®
sur la
Suisse. À compter de la date d’entrée en
vigueur, l’avis des droits d’auteur est : “©
Swisstopo.”
Fr
73
Chapitre
Français
02
Accord de licence
- AVIC-F220 1
- Contents 8
- Replacing the battery 9
- Precaution 10
- Licence agreement 11
- TERMS AND CONDITIONS 13
- FOR TELE ATLAS DATA 13
- About the data for the map 18
- About the database 18
- Important safety information 19
- Cautions for the 20
- Capítulo 25
- Precaución 26
- Contrato de licencia 27
- TÉRMINOS Y CONDICIONES 30
- PARA LOS DATOS DE TELE 30
- Acerca de los datos para la 36
- Acerca de la base de datos 36
- ADVERTENCIA 37
- PRECAUCIÓN 37
- Precauciones en el uso del 38
- Función de conducción Eco 39
- Gestión del coste del 39
- Información de tráfico 40
- Indicación de límite de 40
- Vorsichtsmaßnahmen 45
- Lizenzvertrag 46
- VERTRAGSBEDINGUNGEN 49
- FÜR TELE-ATLAS-DATEN 49
- Anmerkungen zu den Daten 55
- Über die Datenbank 55
- Wichtige Sicherheitshinweise 56
- Vorsichtshinweise für die 57
- Eco-Fahrfunktion 58
- VORSICHT 60
- Sommaire 63
- Chapitre 64
- Précautions 65
- Accord de licence 66
- CONDITIONS GÉNÉRALES 69
- APPLICABLES A TELE ATLAS 69
- À propos des données de la 75
- AVERTISSEMENT 76
- ATTENTION 76
- Précautions relatives au 77
- Fonction de conduite 78
- Gestion du coût du carburant 78
- Informations sur le trafic 79
- Indication de la limitation 79
- Français 81
- Sommario 82
- Sostituzione della batteria 83
- Precauzione 84
- Accordo di licenza 85
- TERMINI E CONDIZIONI PER I 88
- DATI TELE ATLAS 88
- Informazioni sui dati del 94
- Informazioni sul database 94
- Italiano 95
- Precauzioni per il 97
- Funzione di guida ecologica 97
- Capitolo 100
- Inhoudsopgave 101
- Hoofdstuk 102
- Voorzorgsmaatregelen 103
- PIONEER AVIC-F220 104
- Licentieovereenkomst 104
- BEPALINGEN VOOR TELE 107
- ATLAS GEGEVENS 107
- VOORWAARDEN EN 107
- Over de gegevens voor de 113
- Over de Database 113
- WAARSCHUWING 114
- BELANGRIJK 114
- Eco-rijden functie 116
- Nederlands 117
- <CZR5370-A> EU 124
Produits connexes et manuels pour Multimédia automobile Pioneer AVIC-F220
(117 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.772 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels