Pioneer AVIC-70D-2 Manuel d'utilisateur Page 66
- Page / 172
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
66
9
Anschluß des Geräts
ENG/MASTER 96
Anschluß des Stromkabels (1)
Einspritzungs-
Steuercomputer des
Fahrzeugs
Kabel der Geschwindigkeit-Erkennungsschaltung
(Speed Pulse)
Kabelsteck-
verbindung
Anschlußmethode
Das Verlängerungskabel und
das Kabel der Geschwindigkeit-
Erkennungsschaltung (Speed
Pulse) durch dieses Loch
führen.
Mit einer Nadelzange
fest zuklemmen.
Die Abdeckung schließen.
Hinweis: Die Position der
Geschwindigkeits-
Erkennungsschaltung (Speed Pulse)
hängt vom Fahrzeug ab.
Einzelheiten entnehmen Sie den
entsprechenden Pioneer-
Unterlagen. Wenn Verbindungen
für in diesen Unterlagen nicht
beschriebene Modelle oder solche
mit besonders schwierigen
Verbindungen vorgenommen
werden sollen, schließen Sie den
getrennt erhältlichen ND-PG1
Geschwindigkeits-Pulsgenerator an
die rosa Leitung an.
Hinweis: Die Position des
Handbremsschalters hängt vom
Fahrzeugmodell ab. Einzelheiten ent-
nehmen Sie der technischen
Dokumentation des Fahrzeugs oder
erfragen Sie beim Händler.
Anschlußmethode
Die Stromversorgung des
Handbremsschalters
anklemmen.
Fest mit einer Nadelzange
einklemmen.
Stromversorgungsseite
Masseseite
Handbremsschalter
Rosa
(FAHRZEUGGESCHWINDIGKEITS-SIGNALEINGANG)
Durch diesen Anschluß erkennt das Navigationsystem die Länge der
Fahrtstrecke. Die Geschwindigkeit-Erkennungsschaltung (Speed Pulse)
des Wagens oder den als Sonderzubehör erhältlichen Geschwindigkeit-
Impulsgenerator ND-PG1 unbedingt anschließen. Andernfalls kann es
zu einer erhöhten Fehlerrate der Fahrzeugpositionsanzeige kommen.
WARNUNG: WENN DIE VERBINDUNG NICHT RICHTIG
HERGESTELLT WURDE, KANN DIES ZU ERNSTHAFTEN
SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN INKLUSIVE
STROMSCHLÄGEN UND INTERFERENZEN MIT DEM
ANTIBLOCKIERSYSTEM DES FAHRZEUGS, DEM
AUTOMATIKGETRIEBE UND DER GESCHWINDIGKEIT-
SANZEIGE FÜHREN.
Hellgrün
Dieser Anschluß dient zur Erkennung des ON/OFF-Status der
Handbremse. Das Kabel ist an die Stromversorgungsseite des
Handbremsschalters anzuschließen. Wird dieser Anschluß falsch
ausgeführt oder ausgelassen, sind bestimmte Funktionen des
Navigationssystems nicht betriebsfähig.
CRD3647A_Inst_058_085_GER 4/15/02 2:04 PM Page 66
- MANUEL D’INSTALLATION 1
- INSTALLATION MANUAL 1
- IMPORTANT INFORMATION 2
- Contents 3
- IMPORTANT SAFEGUARDS 4
- Connecting the system 7
- Connecting the System 10
- ITALIANO NEDERLANDS 11
- Installing the main unit 15
- Locking screw 17
- Installation direction lever 17
- DIN Rear-mount 19
- Parts supplied 21
- Installing the Remote control 23
- Installing the microphone 25
- After installing the unit 28
- INFORMACIÓN IMPORTANTE 30
- PRECAUCIÓNES IMPORTANTES 32
- Conexión del sistema 33
- ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS 37
- Instalación 41
- PRECAUCIÓN 45
- Montaje trasero DIN 47
- Partes suministradas 49
- Instalación del micrófono 53
- Botón de resposición 56
- WICHTIGE INFORMATION 58
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 60
- Anschluß des Geräts 61
- ENGLISH ESPAÑOL 65
- DEUTSCH FRANÇAIS 65
- Hinweis: 67
- Gelb/schwarz 67
- Violett/weiß 67
- (RÜCKWÄRTSGANG-SIGNALEINGANG) 67
- VORSICHTSMASSNAHMEN 69
- Vor Einbau und Befestigung 70
- Einbau der Navigationseinheit 71
- Mitgelieferte Teile 72
- DIN-Vorder-/Rückmontage 74
- DIN-Vordermontage 74
- DIN-Rückmontage 75
- Einbau der GPS-Antenne 76
- Fahrzeuginnenraum 78
- Einbau der Fernbedienung 79
- Bei horizontalem Einbau 80
- Bei senkrechtem Einbau 80
- Einbau des Mikrofons 81
- Nach dem Einbau des Geräts 84
- INFORMATION IMPORTANTE 86
- Table des matières 87
- Branchement du système 89
- Remarques sur l’installation 99
- Installation 100
- ATTENTION 101
- Montage DIN arrière 103
- Pièces fournies 105
- Installation du microphone 109
- Après installation de l’unité 112
- ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH 113
- FRANÇAIS 113
- INFORMAZIONI IMPORTANTI 114
- ENG/MASTER 96 115
- Collegamento del sistema 117
- Installazione 125
- Note sull’installazione 127
- PRECAUZIONE 129
- Pezzi in dotazione 133
- Installazione del telecomando 135
- Installazione del microfono 137
- Pulsante di inizializzazione 140
- BELANGRIJKE INFORMATIE 142
- Inhoudsopgave 143
- Aansluitingen 145
- ITALIANO 147
- NEDERLANDS 147
- Inbouwen 153
- BELANGRIJK 157
- DIN achter-montage 159
- Bevestigen van de microfoon 165
- Reset-toets 168
- PIONEER CORPORATION 172
- Technische Hotline der 172
Produits connexes et manuels pour Multimédia automobile Pioneer AVIC-70D-2
(148 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 3.027 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels