Pioneer PRS-D220 Manuel du propriétaire Page 93
- Page / 99
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
8
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
êìëëäàâ
ëÓ‰ËÌÂÌËfl ·ÂÒԇ˜Ì˚ı ÍÎÂÏÏ
• ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ ¯ÌÛ, Ëϲ˘ËÈ
ÌÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Ò Ò‰˜ÌËÍÓÏ Í
ÒËÎÓ‚˚Ï ÍÎÂÏÏ‡Ï ˝ÚÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl (äÎÂÏχ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl, äÎÂÏχ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl,
äÎÂÏχ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÒËÒÚÂÏÓÈ). éÚÒÓ‰ËÌÂÌË ËÎË ÔÓÎÓÏ͇
ÔÓ‚Ó‰‡ Ò Ò‰˜ÌËÍÓÏ ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ
ÔÓʇ‡ ËÎË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl.
•í‡Í Í‡Í ÔÓ‚Ó‰‡ ‡Á˙‰ËÌfl˛ÚÒfl ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ,
Ëı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÚ¸ Ë
Á‡Úfl„Ë‚‡Ú¸ ÔÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
• ç Òԇ˂‡ÈÚ ËÎË ÒÍۘ˂‡ÈÚ ÍÓ̈˚
ÔÂÂÔÎÂÚÂÌÌ˚ı ÔÓ‚Ó‰Ó‚.
•á‡ÍÂÔÎflÈÚÂ, ÔÓ͇ Ì ۉÓÒÚÓ‚ÂËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
ÒÍÂÔËÎË ËÁÓÎflˆËÓÌÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ÔÓ‚Ó‰‡.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È
„‡Â˜Ì˚È Íβ˜, ˜ÚÓ·˚ Á‡Úfl„Ë‚‡Ú¸ Ë ÓÒ··ÎflÚ¸
ÔËÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ‚ËÌÚ ÛÒËÎËÚÂÎfl. 燉ÂÊÌÓ
ÔËÍÂÔËÚ ÔÓ‚Ó‰ Ò ÔËÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Ï
‚ËÌÚÓÏ. é‰Ì‡ÍÓ, Ú‡Í Í‡Í ˜ÂÁÏÂÌÓÂ
Á‡Úfl„Ë‚‡ÌË ÔËÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡
ëËÒÚÂÏ˚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÏÂÂÚ
ËÒÍ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰‡, ·Û‰¸ÚÂ
ÓÒÚÓÓÊÌ˚, Ì Á‡Úfl„Ë‚‡ÈÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ,
̇·Î˛‰‡fl ÒÓÒÚÓflÌË ÔÓ‚Ó‰‡, ÍÓ„‰‡
Á‡Úfl„Ë‚‡ÂÚÂ.
ëÓ‰ËÌÂÌË ÍÎÂÏÏ˚ ËÒÚÓ˜ÌË͇
ÔËÚ‡ÌËfl
• å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ç˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË
ÒÔˆˇθÌ˚ ͇ÒÌ˚ ÔÓ‚Ó‰‡ [RD-228] ‰Îfl
·‡Ú‡ÂË Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‡˛ÚÒfl
ÓÚ‰ÂθÌÓ. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ
ÔÓ‚Ó‰ ·‡Ú‡ÂË ÔflÏÓ Í ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ
ÍÎÂÏÏ (+) ·‡Ú‡ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ‡ ÔÓ‚Ó‰
Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl Í ÍÛÁÓ‚Û ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
•êÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ‰Ë‡ÏÂÚ˚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ (AWG:
ÄÏÂË͇ÌÒÍËÈ Í‡ÎË· ÔÓ‚Ó‰Ó‚) ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ.
èÓ‚Ó‰ ·‡Ú‡ÂË Ë ÔÓ‚Ó‰ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl Ë
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚Ó‰ Ò˜ÂÌËÂÏ ÓÚ 10 AWG ‰Ó
20 AWG ‰Îfl ÔÓ‚Ó‰‡ ÒËÒÚÂÏ˚
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ÑˇÏÂÚ èÓ‚Ó‰‡ ŇڇÂË Ë èÓ‚Ó‰‡
á‡ÁÂÏÎÂÌËfl
ÑÎË̇ ÔÓ‚Ó‰‡ ÏÂ̸¯Â ÏÂ̸¯Â ÏÂ̸¯Â
˜ÂÏ 4,5 Ï ˜ÂÏ 7,2 Ï ˜ÂÏ 11,4 Ï
ÑˇÏÂÚ
8 AWG 6 AWG 4 AWG
ÔÓ‚Ó‰‡
1. èӂ‰ËÚ ÔÓ‚Ó‰ ·‡Ú‡ÂË ËÁ
ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ ‚ Ò‡ÎÓÌ
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
• Ç˚ÔÓÎÌË‚ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇
ÛÒËÎËÚÂÎÂ, ÒÓ‰ËÌËÚ ÍÎÂÏÏÛ ÔÓ‚Ó‰‡
·‡Ú‡ÂË Ì‡ ÛÒËÎËÚÂÎÂ Ò ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ
(+) ÍÎÂÏÏÓÈ ·‡Ú‡ÂË.
2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ Í ÍÎÂÏχÏ.
•ç‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ ‚ ‚ËÌÚÓ‚˚ı
Á‡ÊËχı.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çÂÔÎÓÚÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌË ÔÓ‚Ó‰‡ ·‡Ú‡ÂË ‚
‚ËÌÚÓ‚ÓÏ Á‡ÊËÏ ÍÎÂÏÏ˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
Ô„‚ ÚÓÈ ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÍÎÂÏÏ˚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ú‡‚χÏ, ‚ ÚÓÏ
˜ËÒΠÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚Ï ÓÊÓ„‡Ï.
éÚ‰ÂÎÂÌËÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
àÌÚ¸Â
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡
èÓÒ‚ÂÎËÚÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ 13 ÏÏ
‚ ÍÓÔÛÒÂ
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÂÁËÌÓ‚ÓÂ
ÍÓθˆÓ ‚ ÍÓÔÛÒ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
èÓÎÓÊËÚÂθ̇fl
(+) ÍÎÂÏχ
è‰Óı‡ÌËÚÂθ (40 Ä) × 2
ÇËÌÚÓ‚˚ Á‡ÊËÏ˚
äÎÂÏχ
Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl
äÎÂÏχ
ËÒÚÓ˜ÌË͇
ÔËÚ‡ÌËfl
èÓ‚Ó‰ ·‡Ú‡ÂË
äÎÂÏχ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ
èÓ‚Ó‰
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÒËÒÚÂÏÓÈ
á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ
ÔÓ‚Ó‰
- PRS-D220 1
- Visit our website 2
- In case of trouble 2
- Diagram A - Proper 3
- Diagram B - Improper 3
- Gain Control 5
- Cut Off Frequency Control 5
- Input Switch 5
- Connecting the Power Terminal 9
- Connecting the Unit 10
- Connecting the Speaker Wires 11
- Installation 12
- Replacing the top cover 13
- Specifications 14
- Visite nuestro sitio Web 16
- ADVERTENCIA 17
- En caso de desperfectos 17
- PRECAUCION 17
- Ajuste de esta unidad 18
- Control de ganancia 19
- Interruptor de entrada 19
- Setting the Unit 20
- Conexión de la unidad 22
- Conexiones de terminales sin 23
- Conexión del terminal de 23
- Instalación 26
- Ejemplo de instalación en la 27
- Recolocación de la cubierta 27
- Especificaciones 28
- Diagramm A - Richtig 31
- Diagramm B - Falsch 31
- Einstellen dieses Geräts 32
- Ausschaltfrequenz-Regelung 33
- Verstärkungsregelung 33
- Eingangsschalter 33
- Anschluss der Einheit 36
- Lötfreie Verbindungen 37
- Anschluss der Stromversorgung 37
- VORSICHT 40
- VORSICHT: 40
- Wiederanbringen der oberen 41
- Abdeckung 41
- Technische Daten 42
- Visitez notre site Web 44
- En cas d’anomalie 44
- Diagramme A - Correct 45
- Diagramme B - Incorrect 45
- Réglage de l’appareil 46
- Commande du gain 47
- Sélecteur d’entrée 47
- Raccordement de l’appareil 50
- Raccordement de la borne 51
- Remise en place du couvercle 55
- Caractéristiques techniques 56
- Visita il nostro sito Web 58
- In caso di difficotà 58
- Diagramma A - Appropriato 59
- Diagramma B - Non appropriato 59
- Regolazione di questa unità 60
- Selettore d’ingresso 61
- Comando del guadagno 61
- Parità di potenza 62
- Come collegare l’unità 64
- Fusibile (40 A) × 2 65
- Installazione 68
- Riapplicazione del coperchio 69
- Caratteristiche 70
- Bezoek onze website 72
- Bij problemen 72
- WAARSCHUWING 73
- Instellen van dit toestel 74
- Versterkingsregelaar 75
- Ingangsschakelaar 75
- Aansluiten van het toestel 78
- Aansluitingen zonder solderen 79
- Aansluiten van het 79
- Installatie 82
- Terugzetten van de 83
- Technische gegevens 84
- ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË 87
- ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ 88
- ÇÂıÌflfl Í˚¯Í‡ 88
- 8 AWG 6 AWG 4 AWG 93
- ‰Ë̇ÏË͇ 94
- ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 96
- ÔÓ‰˙Âχ ÌËÊÌËı ˜‡ÒÚÓÚ 96
- ÇÓÁ‚‡˘ÂÌË ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍË Ì‡ 97
- *ë‰Ì ÔÓÚ·ÎÂÌË ÚÓ͇ 98
- PIONEER CORPORATION 99
Produits connexes et manuels pour Récepteurs AV Pioneer PRS-D220
(128 pages)
(2 pages)
(154 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.085 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels