Pioneer X-HM72 Manuel d'utilisateur

Istruzioni per I’usoAMPLIFICATORE CON CD E RETEXC-HM82-S/-KX-HM82-S/-KX-HM72-S/-KXC-HM82D-KX-HM82D-KX-HM72D-S/-KSISTEMA DI RETE CON AMPLIFICATORE E CD

1022Collegamento dell’apparecchioSolo X-HM82, X-HM82D, X-HM72 e X-HM72D:•Non installare gli altoparlanti appesi al soffitto o alla parete. La griglia

1122Collegamento dell’apparecchioConnettersi usando il cavo LANConnettersi usando wireless LANConnettersi a un componente ausiliarioConnettere la mini

3312Come iniziareImpostare il ricevitoreSe si usa il ricevitore per la prima volta, saranno visualizzate le seguenti schermate.Impostare le seguenti v

3313Come iniziare1Premere il tasto STANDBY/ON per accendere la corrente.2Premere e tenere premuto il tasto TIMER per più di due secondi.3Premere il ta

3314Come iniziare(Solo X-HM82, XC-HM82 e X-HM72)Nota•La funzione di backup proteggerà la modalità di funzione memorizzata se vi fosse un calo di corre

4415Il playback di iPod/iPhone/iPadSemplicemente connettendo l’iPod/iPhone/iPad a questo ricevitore, è possibile ascoltare un suono di alta qualità da

4416Il playback di iPod/iPhone/iPadUsare l’iPadAssicurarsi di collocare l’iPad in direzione orizzontale sul supporto.Leggere da iPod/iPhone/iPadATTENZ

5517Riproduzione con tecnologia wireless Bluetooth®L’unità è in grado di riprodurre la musica salvata sugli apparecchi wireless abilitati a tecnologia

5518Riproduzione con tecnologia wireless Bluetooth®•Se viene richiesta l’immissione di un codice PIN, immettere “0000”. (Questa unità non accetta alcu

5519Riproduzione con tecnologia wireless Bluetooth®Nota•In caso comparissero disturbi dell’immagine televisiva, è possibile che un dispositivo abilita

2ATTENZIONEPER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE POSSA E

6620Riproduzione di dischiQuesto ricevitore può leggere CD standard, CD-R/RW in formato CD e CD-R/RW con file MP3 o WMA, ma non può registrare su di e

6621Riproduzione di dischiA. Per esempio, per scegliere 131Premere il pulsante “+10”.2Premere il pulsante “3”.B. Per esempio, per scegliere 1301Premer

6622Riproduzione di dischi2Premere il tasto o o i tasti Numerici sul telecomando per selezionare la pista desiderata.3Premere ENTER per salvare il

6623Riproduzione di dischiProcedura di riproduzione di dischi MP3/WMA con l’attivazione modo cartellaRiproduzione dei dischi CD-R/RW.1Premere CD e car

7724Riproduzione USBLeggere file salvati su dispositivi di memoria USBIl ricevitore potrebbe non riconoscere il dispositivo di memoria USB, leggere fi

2588Come usare il sintonizzatoreAscoltare trasmissioni radioI seguenti punti mostrano come sintonizzare le trasmissioni radio FM e AM usando le funzio

26Come usare il sintonizzatore1388Funzionamento di RDS (Radio Data System)Introduzione a RDSRadio Data System (RDS) è un sistema usato da gran parte d

27Come usare il sintonizzatore1388Ascoltare da DAB (solo X-HM72D, X-HM82D e XC-HM82D)DAB (Digital Audio Broadcasting) è un sistema di trasmissione dig

28Come usare il sintonizzatore1388Visualizzare le informazioni radio DAB1Selezionare DAB.Vedi Selezionare DAB a pagina 27 per ulteriori informazioni a

9299Guida rapida delle impostazioni di reteSe si connette questo ricevitore tramite interfaccia LAN, è possibile riprodurre i file audio salvati su co

3Non sollevare il dispositivo tenendo l’antenna wirelessLAN, poiché questo può provocare danni o lesionipersonali.K058a_A1_ItPbInformazioni per gli ut

9930Guida rapida delle impostazioni di reteMetodo di connessione 1 | Connettere un cavo LAN1Connettere il ricevitore e il router usando un cavo LAN2Pr

31Guida rapida delle impostazioni di rete99Metodo di connessione 2 | Copiare le impostazioni wireless dall’iPhone/iPod touch/iPad1Assicurarsi che il c

9932Guida rapida delle impostazioni di reteMetodo di connessione 3 | Usare WPS (Wi-Fi Protected Setup™) per connettersi1Premere il tasto STANDBY/ON.No

33Guida rapida delle impostazioni di rete995Premere il tasto ENTER.6Attendere alcuni minuti fino al completamento della connessione.7Quando viene visu

9934Guida rapida delle impostazioni di rete•Network Setting•Configurazione di rete•Wireless•Auto4Selezionare il router LAN wireless che si sta usando.

35Guida rapida delle impostazioni di rete997Scegliere “Don’t Use Proxy Server”. (“Non usare sever proxy” deve restare selezionato tutto il tempo)8Prem

9936Guida rapida delle impostazioni di reteCercare di usare le funzioni di reteAscoltare Internet radio.1Premere il tasto NET SERVICE e selezionare In

37Guida rapida delle impostazioni di rete993Avviare iTunes, cliccare il marchio AirPlay, poi selezionare questo ricevitore.Nota•Il nome visualizzato c

9938Guida rapida delle impostazioni di rete5AirPlay tasto (touch).6Quando il nome del ricevitore viene visualizzato, selezionarlo.Nota•Il nome visuali

39Guida rapida delle impostazioni di rete99Usare un NAS che supporti DLNA1Cambiare le impostazioni NAS per permettere l’accesso a NAS.Vedi il manuale

4Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Si consiglia di leggere attentamente queste istruzioni per l’uso in modo da usare il vostro appar

9940Guida rapida delle impostazioni di rete4Usare / e il tasto ENTER per selezionare una pista.5La riproduzione si avvierà.Nota•Il nome di album/art

411010Playback con caratteristica NETWORKImpostazioni di reteSe un router a banda larga (con funzione di server DHCP) viene collegato a questa unità,

42Playback con caratteristica NETWORK1010A: Impostazioni WiredAssicurarsi che le connessioni del cavo LAN siano state completate (pagina 11). 1Premere

43Playback con caratteristica NETWORK1010C: Impostazioni di connessione tramite dispositivo iOS (con iOS 7.1 o superiore)È possibile applicare iPod/iP

44Playback con caratteristica NETWORK1010•Selezionare Prossimo (Next).•Attendere che il processo sia completato.•Selezionare Fatto (Done).10Attendere

45Playback con caratteristica NETWORK1010Seguire le istruzioni mostrate su Connettersi usando la configurazione del codice PIN sulla destra.Connetters

46Playback con caratteristica NETWORK1010Nota•Se il router non ha una funzione server DHCP incorporata, si dovrà impostare la rete manualmente. Selez

47Playback con caratteristica NETWORK1010Nome scelto1Premere NET SERVICE  SETUP.2Selezionare le Network Setting  Friendly Name.3Usare /// per im

48Playback con caratteristica NETWORK1010•Get access code – Il codice di accesso richiesto per la registrazione sul sito per la radio da Internet di P

49Playback con caratteristica NETWORK1010IntroduzioneQuesto ricevitore permette di ascoltare file audio su un computer o su un altro componente connes

5Prima di cominciareInformazioni sul prodottoX-HM82, X-HM82D, X-HM72 o X-HM72DIl Sistema Ricevitore X-HM82, X-HM82D, X-HM72 o X-HM72D Network CD compr

50Playback con caratteristica NETWORK10102Usare / per selezionare il server su cui avete salvato il file da leggere, poi premere ENTER.Le cartelle/f

511111Informazioni aggiuntiveRisoluzione dei problemiLe operazioni non corrette sono spesso interpretate come problemi o guasti. Qualora si ritenga ch

111152Informazioni aggiuntiveUSB potrebbero non essere riconosciuti correttamente. Questo ricevitore supporta solo dispositivi USB a memoria di massa.

53Informazioni aggiuntive1111è collegati al dominio tramite il computer con installato Windows 7 o 8. Invece di loggarsi nel dominio, farlo nella macc

111154Informazioni aggiuntive*1) Impostare “XXX” in “192.168.1.XXX” con un numero compreso tra 2 e 248 che non è stato assegnato ad altri apparecchi.

55Informazioni aggiuntive1111Si visualizzerà XC-HM72 *****, XC-HM82 *****, XC-HM72D ***** o XC-HM82D *****. (“xxxxxx” è l’albero byte più basso dell’i

111156Informazioni aggiuntivePrecauzioni d’usoSpostare il ricevitoreQuando si sposta questo ricevitore, innanzitutto assicurarsi che non vi siano disc

57Informazioni aggiuntive1111Attenzione se il ricevitore è collocato su uno scaffale con anta di vetroNon premere  OPEN/CLOSE sul telecomando per apr

111158Informazioni aggiuntiveLa ridistribuzione e l’uso nelle forme sorgente e binaria, con o senza modifica, sono permessi sempre che si assolvano le

59Informazioni aggiuntive1111a “Tecnologia di decodifica audio MPEG Layer-3 usata su licenza della Fraunhofer IIS e della Thomson Multimedia.”b I file

611Controlli e displayPannello superiore/pannello frontale1Tasto STANDBY/ONCommuta il ricevitore tra standby e on (pagina 12).2Tasto INPUTSeleziona la

111160Informazioni aggiuntiveSu iPod/iPhone/iPad“Made for iPod”, “Made for iPhone” e “Made for iPad” significano che un accessorio elettronico è stato

61Informazioni aggiuntive1111GeneralitàSorgente di corrente . . . . . . . . . . . . . CA 220 V a 230 V, 50 HzConsumoCorrente accesa. . . . . . . . .

Português:Čeština:Eesti:Magyar:Latviešu valoda:Lietuvių kalba:Malti:Slovenčina:Slovenščina:Română:български:Polski:Norsk:Íslenska:Declaration of Confo

<ARC8420-A>© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION.Tutti i diritti riservati.http://www.pioneer.ithttp://www.pioneer.euPIONEER HOME ELECTRON

7Controlli e display11Telecomando•I seguenti tasti non sono usati con questo ricevitore: OPTION1STANDBY/ONCommuta il ricevitore tra standby e on (pagi

228Collegamento dell’apparecchioATTENZIONE•Assicurarsi di spegnere la corrente e togliere la spina del cavo di corrente dalla presa mentre si eseguono

922Collegamento dell’apparecchioConnessione antennaL’antenna a cavo FM in dotazione (solo X-HM82, XC-HM82 e X-HM72) o l’antenna a cavo DAB/FM (solo X-