8180
DVR-LX70D DVR-LX60D
HDD RECORDING
HDD Capacity 500 GB 250 GB
Max. Recording Time
HDD 500 GB XP: 106h SP: 212h LP: 425h EP: 637h SLP: 850h SEP: 1026h MN: 72-1422h 34steps, Auto • —
HDD 250 GB XP: 53h SP: 106h LP: 212h EP: 319h SLP: 425h SEP: 532h MN: 36-711h 34steps, Auto — •
DVD RECORDING
Max. Recording Time
DVD-R Dual Layer XP: 1.8h SP: 3.5h LP: 7.1h EP: 10.7h SLP: 14.3h SEP: 17.9h MN: 1.8-24h 33steps, Auto • •
DVD-R/RW XP: 1h SP: 2h LP: 4h EP: 6h SLP: 8h SEP: 10h MN: 1-13h 33steps, Auto • •
DVD-RAM XP: 1h SP: 2h LP: 4h EP: 6h SLP: 8h SEP: 10h MN: 1-13h 33steps, Auto • •
DVD+R Double Layer XP: 1.8h SP: 3.5h LP: 7.1h EP: 10.7h SLP: 14.3h – MN: 1.8-14.3h 30steps, Auto • •
DVD+R/RW XP: 1h SP: 2h LP: 4h EP: 6h SLP: 8h – MN: 1-8h 30steps, Auto • •
Recording Media DVD-R Dual Layer • DVD-R • DVD-RW • DVD-RAM *1 • DVD+R Double Layer • DVD+R • DVD+RW • •
Playback Media DVD-Video • DVD-R Dual Layer • DVD-R • DVD-RW • DVD-RAM *1 • DVD+R Double Layer • DVD+R • DVD+RW • CD-DA • CD-R/RW *2 (CD-DA) • •
HDD FUNCTION
One-Touch Copy (HDD➝ DVD, DVD➝ HDD)
• •
High-Speed Copy (HDD ➝ DVD, DVD➝ HDD)
• •
Rate Conversion Copy (HDD ➝ DVD, DVD➝ HDD)
• •
Optimized Copy (HDD ➝ DVD)
• •
Frame Accurate Editing (HDD➝ DVD)
• •
Disc Back-up • •
Search in genre • •
Auto Replace Recording • •
Resume (by Title) • •
Recovery Recording • •
PLAYBACK HDD/DVD (VR MODE, VIDEO MODE)
Advanced Disc Navigator (DVD Video Mode before fi nalisation) • •
Quick Preview • (HDD only) • (HDD only)
Seamless Playback (HDD and DVD VR Mode only) • •
CM Skip/Back (Commercial Skip/Back) • •
Simultaneous Playback and Recording/Chase Play • (HDD only) • (HDD only)
1.5x Quick View (scan 1) *3 • •
RECORDING
PAL / NTSC • •
Variable Bit Rate Recording • •
Electronic Programme Guide • •
Bilingual Recording • •
Easy Timer — —
G-Code System • •
One-Touch Recording • •
Number of Events 32/month • •
Linear PCM Recording (Audio) • •
Series Recording (UK only) • •
EDITING
Input Disc Name / Title Name • •
Easy Title Input (like Mobile Phone) • •
Title menu selection with still picture (9 samples) (DVD Video Mode only) • •
Auto Chapter • •
Erase Title *4 • •
Chapter Edit (HDD and DVD VR Mode only) • •
Play List (DVD VR Mode only) • •
Accuracy (HDD: Frame *5/Video mode; DVD VR Mode: Frame; DVD Video Mode: Title) • •
Undo • (DVD only) • (DVD only)
Copy List • •
PICTURE QUA LITY
Progressive Scan (PAL/NTSC) • •
3-D Noise Reduction • (PRO) •
Video DAC 108 MHz /14-bit • —
Video DAC 108 MHz /12-bit — •
3D Y/C Separation Circuit (NTSC/PAL) • •
Digital TBC • •
Picture Creation • •
AUDIO QUA LITY
Audio DAC 192KHz /24-bit
• (Wolfson
High Quality DAC)
•
HDMI
1080p • •
Deep Colour • —
HDMI Control • •
Jitter Reduction Circuit • —
COMPRESSED VIDEO AND MUSIC PL AY
DivX *6 CD • DVD only CD • DVD only
JPEG *7 Photo Viewer • •
MP3 *8 • •
WMA *9 (Windows Media Audio) • •
DIGITAL JUKEBOX
Jukebox • •
Connect PC • (HDD only) • (HDD only)
Auto Title Powered by Gracenote
®
*10 • —
CONVENIENCE
Photo + Music Mix (JPEG Slideshow with Music) • (HDD only) • (HDD only)
Setup Navigator • •
Auto Scan Channel Preset • •
Help Function • •
OSD Languages (En/Fr/De/Es/It/Ne/Sw/Ru/Gr/Cz/ Po/No) • •
HDD/DVD Recorders
DVR-LX70D DVR-LX60D
TUNER
System B/G , D/K , I , L/L‘ B/G , D/K , I , L/L‘
VHF/UHF/CA VHF/UHF/CATV • •
TERMINALS
Input
AV (Audio/ Video) 3 (Front : 1) 3 (Front : 1)
S-Video 3 (Front : 1) 3 (Front : 1)
Output
AV (Audio/ Video) 2 2
S-Video 2 2
Component Video 1 1
HDMI-Terminal 1080p 1080p
Digital Audio Coaxial Coaxial
SCART RGB Input / SCART RGB Output • •
CI Card Slot • •
DV Terminal (IEEE1394) *11 • (Input only) • (Input only)
USB (2 (Type A Front/ Type B Front)) • •
Pioneer System Remote Control SR Control Input SR Control Input
GENERAL
Dimensions (W x H x D) 420 x 77 x 355 mm 420 x 77 x 288 mm
Weight 6.6 kg 4.8 kg
Power Consumption (in use/standby) 60 W / 0.7 W 58 W / 0.69 W
Power Requirements
AC 220 – 240 V
50/60 Hz
AC 220 – 240 V
50/60 Hz
Back panel DVR-LX70D
Back panel DVR-LX60D
footnotes for DV R-LX70D:
*1 for DV D-RAM pl ayback, please take the disc out of the car tridge before use
*2 CD-R / RW playback: Disc may not be pl ayed back because of following reasons: recording characteristics of recorder/
characteristics of disc/scratch and dust on disc /dust and condensation on pickup lens. CD-R /RW Playback: CD-R / RW discs for
Audio, recorded in CD Audio, Video CD or MP3/ WMA Audio or JPEG formatting can be played back . Unfi nalised discs except CD
Audio formatting cannot be pl ayed back. Only CD Audio is not compatible with multi-session discs. Only the fi rst session of a
multi-session disc will be recognised.
*3 Sound is output with Dol by Digital and Linear PCM Audio only. Dialogue may not be clearly reproduced depending on the recording
conditions.
*4 For DVD-R discs, remaining volume is not increased after erasing titles. For DVD-RW discs, remaining volume is increased when
erasing the last title.
*5 with high-speed copy in “Video Mode”, editing point might be moved.
*6 Recor ding format should be in accordance with ISO9660 level 2 CD-ROM fi le system. Both Romeo and Joliet fi le systems are
playable. CD physical format: Mode1, Mode2 X A Form 1. Chinese characters cannot be displayed, although fi les featuring such
names can be pl ayed.
*7 JPEG fi le compatibility: This Recorder is compatible with FUJICOLOR CD, as well as DVD-R /RW and CD-R / R W/ROMs containing
JPEG fi les.Baseline JPEG and E XIF fi les up tp 19 megapixel s are supported (maximum ver tical is 3840 pixels and horizontal
resolution is 5120 pixels).
*8 Compatible with MPEG1 Audio Layer3 32 kHz and 44.1 kHz and 48 kHz format s. MP3 fi le name requires MP3 or mp3 as an
extension. Compatible with VBR (Variable Bit Rate), however time display may not be shown correctly. Up to 99 folders and 999
tracks (MP3 and WM A ) in total can be played.
*9 W MA content can be encoded by using Windows Media Pl ayer for Windows XP, Windows Media Player 9 or Windows Media Player 10
series. Compatible with sampling rate of 32 or 44.1 or 48 kHz.Not compatible with loss-less-encoding or variable bit-rate (VBR)
WMA fi les. WM A fi les encoded with DRM (Digital Rights Management) copy protection* will not play. *DRM copy protection: DRM
(Digital Rights Management) copy protection is a technology designed to prevent unauthorised copying by restricting playback,
etc. of material on devices other than the PC (or other WMA recording equipment) used to record it. For detailed information,
please see the instruction manuals or help fi les that came with your PC (or other WM A recording equipment) and /or software. Up
to 99 folders and 999 tracks (MP3 and WMA) in total can be pl ayed.
*10 Music recognition technology and related data are provided by Gracenote
®
. Gracenote is the industry standard in music
recognition technology and related content deliver y. For more information, please visit www.gracenote.com
*11 “i.LINK” and Logo are trademarks. Can be connected to video DV decks and DV camcorders (some model s are not compatible).
Cannot be connected to DVD pl ayers and AV amplifi ers.
Commentaires sur ces manuels