Pioneer PDP-LX508G Manuel d'utilisateur Page 73
- Page / 266
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Información importante para el usuario
01
7
Sp
Español
Precaución
• Pioneer no se hace responsable de los daños provenientes de la
utilización incorrecta del producto por el usuario u otras personas,
fallos de funcionamiento durante la utilización, problemas
relacionados con otros componentes, y utilización del producto,
excepto en los casos donde la compañía deba ser responsable.
Función de protección del televisor de plasma
Cuando imágenes fijas (como fotos e imágenes de computadoras)
permanecen en la pantalla durante un período de tiempo
prolongado, la pantalla se oscurece ligeramente. Esto ocurre
porque la función de protección del televisor de plasma ajusta
automáticamente el brillo para proteger la pantalla al detectar
imágenes fijas y, por lo tanto, no indica un fallo de funcionamiento.
La pantalla se oscurece cuando se detecta una imagen fija durante
aproximadamente tres minutos.
Información de defecto de píxel
El televisor de plasma visualizan información utilizando píxeles.
Los paneles de los televisores de plasma de Pioneer contienen un
número muy grande de píxeles. (Dependiendo del tamaño del
panel, más de 3,1 millones de píxeles en el caso de una pantalla de
50/60 pulgadas). Todos los paneles de visualización de Pioneer se
fabrican utilizando un nivel muy alto de tecnología de ultra-
precisión y pasan por un control de calidad individual.
En casos raros, puede que algunos píxeles queden
permanentemente apagados, o encendidos, resultando en un píxel
negro o de color permanentemente fijo en la pantalla.
Este efecto es común en todos los televisores de plasma, porque
es una consecuencia de la tecnología.
Si los píxeles defectuosos están visibles en una distancia de
visualización normal entre 2,5 metros y 3,5 metros mientras se ve
una transmisión normal (o sea, no en una tarjeta de prueba,
imagen fija o visualización en color simple), póngase en contacto
con el revendedor.
Si, entretanto, sólo se puede verlos muy cerca o durante
visualizaciones en color simples, esto se considera normal para
esta tecnología.
Rayos infrarrojos
El televisor de plasma radia rayos infrarrojos debido a sus
características. Dependiendo de cómo se está utilizando el
televisor de plasma, los mandos a distancia de equipos próximos
pueden afectarse adversamente, o teléfonos sin hilos que utilizan
rayos infrarrojos pueden sufrir interferencias. Si esto es el caso,
ponga el equipo en un lugar donde su sensor de mando a distancia
no sea afectado.
Interferencia de radio
Aunque este producto satisfaga las especificaciones requeridas,
ello emite una pequeña cantidad de ruido. Al poner equipos como
radio AM, computadora o videograbadora cerca de este producto,
tales equipos pueden sufrir interferencias. Si esto ocurre, ponga el
equipo afectado lo más distante posible de este producto.
Sonido de accionamiento del televisor de plasma
La pantalla del televisor de plasma se compone de píxeles
extremamente finos y estos píxeles emiten luz de acuerdo con las
señales de vídeo recibidas. Este principio puede hacerle oír un
sonido de zumbido o zumbido del circuito eléctrico del televisor de
plasma.
No fije ítems como etiquetas y cintas al producto
Esto puede causar la decoloración o arañazo de la caja.
Cuando no utilice el producto durante un largo período de
tiempo
Si no utiliza el producto durante un largo período de tiempo, puede
que las funciones del producto se afecten adversamente.
Encienda y opere el producto ocasionalmente.
Condensación
La condensación puede formarse en la superficie o dentro del
producto cuando se traslada el producto rápidamente de un lugar
frío a un lugar caliente, o inmediatamente después que se
encienda un calentador en una mañana de invierno, por ejemplo.
Si hay condensación, no encienda el producto. Espere hasta que
la condensación desaparezca. Utilizar el producto con
condensación puede causar un fallo de funcionamiento.
Limpieza de la superficie de la pantalla
Cuando limpie la superficie de la pantalla, límpiela suavemente
con el paño de limpieza seco suministrado.
Precaución
Frotar la pantalla con mucha fuerza puede arañar la película
especial de revestimiento de la superficie. Si limpiar suavemente
con el paño seco no es suficiente para eliminar la suciedad,
desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y siga
el procedimiento a continuación.
1. Empape un paño blando y no tratado en agua destilada.
Un paño “tratado” contiene pulimento y otras sustancias
químicas, tales como en ciertos paños de limpieza de lentes
disponibles comercialmente.
2. Estruja el paño de modo que quede húmedo y no mojado.
Asegúrese de estrujarlo bien. Limpiar la superficie con un paño
mojado puede permitir la penetración de agua en la unidad,
causando daños.
3. Limpie suavemente la superficie de la pantalla con un paño
humedecido.
4. Limpie de nuevo la superficie utilizando el paño seco incluido
con su panel para eliminar cualquier humedad restante y para
prevenir rayas.
Limpieza de la superficie lustrosa de la caja frontal
Al limpiar la superficie lustrosa de la caja frontal, límpiela
suavemente con un paño blando y seco, con el paño de limpieza
suministrado, u otros paños similares (ej., algodón y franela). Si
utiliza un paño polvoriento o áspero, se arañará la superficie del
producto.
Limpieza de la caja
Al limpiar la caja de este producto, límpiela suavemente con un
paño blanco y limpio (ej., algodón y franela). Si se utiliza un paño
duro o polvoriento, o si se frota la caja con mucha fuerza, la
superficie de la caja puede arañarse.
La caja de este producto está compuesta en su mayor parte de
plástico. No utilice substancias químicas como benzina o
diluyentes para limpiar la caja. La utilización de estas substancias
químicas puede causar el deterioro de la calidad o extracción del
revestimiento.
- Manual de instruções 1
- IMPORTANT 3
- Contents 4
- Important user information 6
- Safety precautions 10
- Installation precautions 10
- Supplied accessories 11
- Part names 12
- PDP-LX608G PDP-LX508G 13
- Remote control unit 14
- Preparation 15
- Basic connections 17
- Watching TV 20
- Changing channels 21
- Changing the volume and sound 21
- Freezing images 23
- The HOME MENU 24
- Using the HOME MENU 25
- Setting up 26
- Reducing video noise 27
- Setting Child Lock 27
- Suppressing audio distortion 27
- Labeling TV channels 28
- Sorting preset TV channels 28
- Language setting 28
- AV Selection 29
- Basic picture adjustments 29
- Advanced picture adjustments 30
- Sound Effect 34
- Power Control 35
- Useful adjustment settings 37
- Item Description 38
- Detecting side masks 39
- Video Pattern 41
- Sleep Timer 41
- Using a password 41
- Using with other equipment 43
- Connecting a VCR 44
- Avoiding unwanted feedback 45
- Using the HDMI Input 46
- Using control cords 48
- Gallery function) 49
- Using the HDMI Control 56
- Setting the HDMI Control 59
- Using the HDMI Control menus 60
- Using Teletext 61
- Additional information 63
- Specifications 66
- All rights reserved 67
- Contenido 70
- Precauciones de seguridad 75
- Accesorios suministrados 77
- Nombres de los componentes 78
- (Parte trasera) 79
- Mando a distancia 80
- Preparación 81
- Conexiones básicas 83
- Contemplación de TV 86
- Cambio de canales 87
- Cambio del volumen y sonido 87
- Congelamiento de imágenes 89
- El MENÚ PRINCIPAL 90
- Reducción de ruido de vídeo 93
- Selección AV 95
- Ajustes de imagen básicos 95
- Ajustes de imagen avanzados 96
- Efecto sonido 100
- Configuración 101
- Control de la alimentación 101
- Ajustes útiles 103
- Ítem Descripción 104
- Temporizador de apagado 107
- Utilización de una contraseña 107
- Patrón de vídeo 107
- Utilización con otros equipos 109
- Conexión de una computadora 111
- Gallery) 115
- Home Gallery 117
- Utilización del Control HDMI 122
- Conexiones de Control HDMI 123
- Utilización del teletexto 127
- Información adicional 129
- Especificaciones 132
- IMPORTANTE 135
- Português 137
- Capítulo 1 138
- Precauções de segurança 141
- Precauções de instalação 142
- Acessórios fornecidos 143
- Nomes dos componentes 144
- Controle remoto 146
- Preparação 147
- (M4 x 10 mm) 148
- Conexões básicas 149
- Preparação do controle remoto 151
- Para assistir TV 152
- Mudança dos canais 153
- Mudança do volume e som 153
- Congelamento das imagens 155
- O MENU INICIAL 156
- Utilização do MENU INICIAL 157
- Configuração 158
- Redução do ruído de vídeo 159
- Etiquetação dos canais de TV 160
- Definição do idioma 160
- Selecção AV 161
- Ajustes básicos da imagem 161
- Ajustes avançados da imagem 162
- Efeito sonoro 166
- Controle de alimentação 167
- Ajustes úteis 169
- Item Descrição 170
- Detecção de máscaras laterais 171
- Padrão de vídeo 173
- Temporizador 173
- Utilização de uma senha 173
- Capítulo 10 175
- Conexão a um DVD player 175
- Conexão a um videocassete 176
- Resolução Freqüência 177
- Utilização da entrada HDMI 178
- Conexão de equipamento HDMI 179
- Sobre SR+ 180
- Home Gallery) 181
- Seleção de uma pasta 182
- Ajuste da qualidade da imagem 183
- Códigos dos fabricantes 184
- Botões de controle de DVD/DVR 186
- Botões de controle de VCR 187
- Utilização do Controle HDMI 188
- Conexões de Controle HDMI 189
- Definição do Controle HDMI 191
- Utilização do teletexto 193
- Informações adicionais 195
- Especificações 198
- Todos os direitos reservados 199
- 長時間使用本電漿電視 200
- 注意：在台灣本機隨附之電源線必須連接至 201
- 感謝您購買先鋒產品。 202
- 「經過處理」的布含有亮光劑或其他化學藥劑，例如市售的眼 205
- 確定將布完全擰乾。使用溼布清潔表面會使水份滲入螢幕內， 205
- PDP-LX608G 208
- PDP-LX508G 208
- 確認包裝箱內附有以下配件。 209
- 由哪一條電源線供電視國家而定。 209
- 附贈的遙控器控制其他設備 212
- 使用選購的先鋒支架時 213
- 使用選購的先鋒揚聲器時 213
- 將電漿電視在桌上或機架上安裝妥當 214
- DIN45325 215
- IEC169-2 215
- 裝上鐵氧體磁芯 （未裝上鐵氧體磁芯時） 216
- 遙控器的操作範圍 217
- 自動設定電視頻道 218
- 使用隨本產品附贈的遙控器控制其他設備 219
- 手動設定電視頻道 219
- 圖文電視基本操作 219
- 切換節目語音聲道 220
- 使用多畫面功能 220
- 聽副畫面的聲音請使用耳 221
- HOME MENU 222
- 各國及地區標準頻道分配選擇 224
- 分類預設電視頻道 226
- PureCinema 228
- BLOCK NR 230
- 比較螢幕上的調整畫面 231
- 聽副畫面的聲音請使用耳機 232
- 電源管理 （僅適用於 234
- 有用的調整設定值 235
- 自動選擇螢幕大小 237
- 手動選擇畫面大小 238
- 搭配其他設備使用 241
- 連接遊戲機主機或攝影機 242
- 顯示個人電腦影像 243
- 螢幕控制功能面板 255
- 選擇電源關閉控制 257
- 選擇已可開啟電源 257
- 選擇鎖定音效狀態 257
- 電源開啟關閉測試 257
- CEEFAX/FLOF 259
- TOP Teletext 260
- 如果以下的錯誤碼出現在螢幕上，請在表格裡確認雷同的項目。 262
- 設計和規格如有變動，恕不另行通知。 264
- K002_B_En 266
Produits connexes et manuels pour Télévisions Pioneer PDP-LX508G
(48 pages)
(266 pages)
(267 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.287 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels