Pioneer PDP-42MVE1 Manuel d'utilisateur Page 52
- Page / 259
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Français
Commandes OSD (MENUS
ÉCRAN)
11
Fr
Opérations de menu
La fenêtre OSD s’affiche sur l’écran exactement
comme indiqué sur le schéma.
* Selon le mode dans lequel se trouve l’écran, l’OSD
peut montrer un affichage différent.
Dans l’explication, l’affichage OSD est illustré en
gros plan.
MENU PRINCIPAL
1 / 2
EXIT
IMAGE
SON
TRAME
OPTION 1
OSD AVANCÉ
PAGE
+
: ARRET
SEL. EXITOK
MENU
Ce chapitre décrit l’utilisation des menus et des rubriques
sélectionnées.
1. Appuyer sur la touche MENU/SET de la télécommande
pour accéder au MENU PRINCIPAL.
MENU PRINCIPAL
1 / 2
: ARRET
EXITSEL. EXITOK
MENU
IMAGE
SON
TRAME
OPTION 1
OSD AVANCÉ
PAGE
+
MENU PRINCIPAL
2 / 2
SEL.
EXIT EXITOK
MENU
PAGE
-
LANGAGE
TV SYSTÈMES
SIGNAL INFORMATION
2. Appuyer sur les flèches ▲ ▼ de la télécommande pour
sélectionner le menu souhaité.
3. Appuyer sur la touche MENU/SET de la télécommande
pour activer le sous-menu ou la rubrique souhaitée.
IMAGE
1 / 2
: STD
: ARRET
SEL.
ADJ.
EXIT
RETOUR
CONTRASTE
LUMINANCE
PIQUÉ
COULEUR
TEINTE
SÉLECTION AV
DNR
PAGE
+
V
4. Régler le niveau ou modifier le réglage de la rubrique
souhaité à l’aide des touches
la télécommande.
5. Le réglage ou le paramétrage est mémorisé.
La modification devient la référence jusqu’à nouveau
paramétrage.
6. Répéter les étapes 2 à 5 pour régler un paramètre
supplémentaire ou appuyer sur la touche EXIT (sortie) de
la télécommande pour retourner au menu principal.
* Lors du réglage à l’aide de la barre au bas de l’écran,
appuyez sur la touche
ou
dans les 5 secondes. Si vous
ne le faites pas, la configuration actuelle est sauvegardée
et l’écran précédent apparaît.
Remarque:
Le menu principal disparaît en appuyant
sur le bouton EXIT (sortie).
Informations
Mode menu avancé
Si “OSD AVANCÉ” est réglé sur “MARCHE” au menu
principal (1/2), toutes les rubriques du menu sont
affichées.
MENU PRINCIPAL
1 / 2
: MARCHE
SEL.
EXIT EXIT
OK
MENU
IMAGE
SON
TRAME
OPTION 1
OPTION 2
OPTION 3
OSD AVANCÉ
PAGE
+
Commandes OSD
(MENUS ÉCRAN)
Sélection de la langue des menus
Les menus sont disponibles en sept langues différentes.
Exemple: sélection des menus en “DEUTSCH”
Sur le MENU PRINCIPAL, sélectionner “LANGAGE”, puis
appuyer sur la touche MENU/SET.
L’écran “LANGAGE” apparaît.
Sur le menu “LANGAGE”, sélectionnez “DEUTSCH”, puis
appuyez sur la touche MENU/SET.
LANGAGE
: DEUTSCH
EXIT RETOUROK
MENU
ADJ.
LANGAGE
“LANGAGE” est réglé sur “DEUTSCH” et retourne au menu
principal.
Informations
Sélection de la langue des menus
ENGLISH ....... anglais
DEUTSCH ..... allemand
FRANÇAIS .... français
ESPAÑOL...... espagnol
ITALIANO ...... italien
SVENSKA ..... suédois
У ........... Russian
- PDP-42MVE1 1
- Operating Instructions 2
- Important Information 3
- Power cable (supplied) 4
- Contents 6
- Creating a video wall 8
- Cable Management 8
- Operating Range 9
- Handling the remote control 9
- Part Names and Function 10
- (DVI 24pin) 11
- → VIDEO1 → VIDEO2 → VIDEO3 12
- Basic Operations 13
- (manual) 14
- (On Screen Display) Controls 16
- Menu Tree 17
- Picture Settings Menu 19
- Changing the Gamma Curve 20
- Adjusting the colors 20
- SOUND Settings Menu 21
- SCREEN Settings Menu 21
- Option1 Settings Menu 22
- Option2 Settings Menu 24
- Option3 Settings Menu 27
- Setting the power on mode 28
- Loop Out setting 29
- ID number setting 29
- Video Wall setting 29
- Advanced OSD Settings Menu 32
- Color System Settings Menu 32
- Source Information Menu 32
- Pin Assignments 33
- Table of Signals Supported 34
- Troubleshooting 36
- Specifications 37
- Mode d’emploi 38
- Recommandations importantes 39
- Attention 40
- Table des matière 42
- Installation 43
- Fixation des câbles 44
- Créer un mur d’images 44
- Distance de fonctionnement 45
- Vue de face 46
- AVERTISSEMENT 46
- (DVI à 24 broches) 47
- Fonctions de base 49
- (manuel) 50
- PLEIN ↔ 2.35:1 50
- → 4:3 → PLEIN → ZOOM 51
- Commandes OSD 52
- Arborescence de menus 53
- Français 54
- Commandes OSD (MENUS 54
- Menu de réglage de l’image 55
- Réglages des tons bas 56
- Réglage des couleurs 56
- Menu des réglage du son 57
- Menu des réglage de l’écran 57
- Menu des réglages de Option1 58
- Informations 59
- Menu des réglages de Option2 60
- Menu des réglages de OPTION3 64
- Réglage du mur d’images 66
- Remarque: 68
- Menu des réglages de SIGNAL 69
- Fonctions des broches 70
- Résolutions compatible 71
- Dépannage 73
- Caractéristiques 74
- Bedienungsanleitung 75
- Wichtige Informationen 76
- Netzkabel (mitgeliefert) 77
- Kern (groß) 77
- Inhaltsverzeichnis 79
- Aufbau einer Video-Wand 81
- Sichern von Kabeln 81
- Betriebsbereich 82
- Handhabung der Fernbedienung 82
- Vorderansicht 83
- Rückansicht / Anschlußfeld 84
- Allgemeine Bedienung 86
- VOLL ↔ 2.35:1 87
- → 4:3 → VOLL → ZOOM 88
- (Bildschirm-Menu) 89
- Menü-Baum 90
- Bild-Einstellungsmenü 92
- Qualität 93
- Ändern der Gammakurve 93
- Farbeinstellungen 93
- Ton-Einstellungsmenü 94
- Menü für Bildschirm 94
- Option1 Einstellungsmenü 95
- Option2 Einstellungsmenü 97
- Bildschirmseiten 99
- Option3 Einstellungsmenü 100
- Tastensperre am Gerät 101
- Fernbedienung 102
- Einstellen des Signalausgangs 102
- Einstellen der ID-Nummer 102
- Einrichten einer Video-Wand 102
- Information 103
- Hinweis: 104
- ERWEIT. OSD Einstellungsmenü 105
- Farb System Einstellungsmenü 106
- Informationsmenü 106
- Anschluss-Belegung 107
- Unterstützte Auflösung 108
- Störungsbeseitigung 110
- Technische Daten 111
- Istruzioni per l’uso 112
- Informazioni importanti 113
- Attenzione 114
- Contenuto dell'imballo 116
- Installazione 117
- Lato posteriore dell’unit 118
- Ganci di fissaggio 118
- Fascetta 118
- Limiti operativi 119
- Utilizzo del telecomando 119
- ATTENZIONE 120
- Vista frontale 120
- Informazioni 121
- Funzionamento generale 123
- FULL ↔ 2.35:1 124
- → 4:3 → FULL → ZOOM 125
- (On Screen Display) 126
- Struttura ad albero del menu 127
- Italiano 128
- *2 solo RGB/PC 128
- Menu impostazioni immagine 129
- Modifica della curva gamma 130
- Regolazione dei bassi toni 130
- Regolazione dei colori 130
- Menu impostazioni SUONO 131
- Menu delle impostazioni di 131
- Utilizzo del temporizzatore 138
- Impostazione del numero ID 140
- Menu Informazioni 143
- Menu delle impostazioni OSD 143
- Assegnazioni pin 144
- Risoluzione supportata 145
- Soluzione dei problemi 147
- Specifiche 148
- Manual de instrucciones 149
- Información importante 150
- Precaución 151
- Contenido del embalaje 153
- Accesorios opcionales 153
- Instalación 154
- Sujeción de los cables 155
- Instalación y cambio de pilas 156
- Radio de acción 156
- ADVERTENCIA 157
- Vista Frontal 157
- Información 158
- Operaciones básicas 160
- COMP. ↔ 2.35:1 161
- → 4:3 → COMP. → ZOOM 162
- Controles OSD (en pantalla) 163
- Árbol del Menú 164
- Menú de ajustes de la imagen 166
- Cambio de la curva gamma 167
- Ajustes de tono bajo 167
- Ajuste de los colores 167
- Menú de ajustes de SONIDO 168
- Menú de ajustes de PANTALLA 168
- Menú de ajustes OPCION1 169
- Menú de ajustes OPCION2 171
- Menú de ajustes OPCION3 174
- Ajuste de salida de lazo 176
- Ajuste de una video wall 177
- Menú de ajustes OSD Avanzado 179
- Menú de ajustes Sistem Color 180
- Menú Información 180
- Asignación de pines 181
- Resolución posible 182
- 480 líneas 183
- Solución de Problemas 184
- Especificaciones 185
- нструкции к обслуживанию 186
- ажная информация 187
- Осторожно 188
- одержание 190
- Установка 191
- римечание: 192
- нформация 192
- Установка и замена батареек 193
- абочий диапазон 193
- ид спереди 194
- У 194
- → О1 → О2 → О3 196
- Основные манипуляции 197
- О ↔ 2.35:1 198
- → 4:3 → О → У 199
- (экранного меню) 200
- ерево меню 201
- еню параметров изображения 203
- азначение штырьков 218
- оддерживаемое разрешение 219
- Устранение неисправностей 221
- пецификация 222
- Gebruiksaanwijzing 223
- Belangrijke informatie 224
- DVI-kabel (niet meegeleverd) 225
- Inhoud van de verpakking 227
- Installatie 228
- Achterkant van het toestel 229
- Kabelhaken 229
- Afstandsbedieningskabel* 230
- Vooraanzicht 231
- WAARSCHUWING 231
- Achteraanzicht/aansluitpaneel 232
- BASISBEDIENING 234
- BEDIENING VAN HET BREEDBEELD 235
- Menubewerkingen 237
- Instellen van de menutaal 237
- Menuopbouw 238
- Informatie 239
- Het instellingenmenu PICTURE 240
- Wijzigen van de gammacurve 241
- Instellen van de nuance 241
- Instellen van de kleuren 241
- Het instellingenmenu SOUND 242
- Instellingenmenu SCREEN 242
- Instellingenmenu OPTION1 243
- Instellingenmenu OPTION2 245
- Instellingenmenu OPTION3 248
- Activeren/deactiveren van de 249
- Instellen van een videowand 250
- Opmerking: 252
- Instellingenmenu ADVANCED OSD 253
- Instellingenmenu COLOR SYSTEM 253
- Informatimenu SOURCE 253
- INFORMATION 253
- Toewijzing van pinnen 254
- Ondersteunde resolutie 255
- Nederlands 256
- Verhelpen van storingen 257
- Technische gegevens 258
- All rights reserved 259
Produits connexes et manuels pour Télévisions Pioneer PDP-42MVE1
(2 pages)
(134 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.954 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels