Pioneer VSX-1020-K Manuel d'utilisateur Page 37
- Page / 532
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
37
It
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Collegamento di un ricevitore IR
Se si desidera porre i componenti dello stereo
in un armadio o su uno scaffale, o se si
desidera utilizzare il telecomando della zona
secondaria in un’altra zona, per controllare il
sistema si potrà utilizzare un ricevitore IR
opzionale (come un apparecchio Niles o
Xantech) invece del sensore telecomando sul
pannello frontale di questo ricevitore.
1
1 Collegare il sensore del ricevitore IR al
presa
IR IN
che si trova sulla parte posteriore
di questo ricevitore.
2 Collegare la presa
IR IN
di un altro
componente alla presa
IR OUT
nella parte
posteriore di questo ricevitore per collegarlo
al ricevitore IR.
Per conoscere il tipo di cavo richiesto per il
collegamento, vedere il manuale fornito con il
ricevitore IR.
• Se si desidera collegare un componente
Pioneer al ricevitore IR, vedere
Funzionamento di altri componenti Pioneer
con il sensore di questa unità sotto per il
collegamento alle prese CONTROL
anziché alla presa IR OUT.
Funzionamento di altri
componenti Pioneer con il
sensore di questa unità
Molti componenti Pioneer sono dotati di prese
SR CONTROL che è possibile utilizzare per
collegare i componenti in modo da utilizzare il
sensore remoto di un unico componente.
Quando si utilizza un telecomando, il segnale
di controllo passa lungo la catena al
componente appropriato.
2
Importante
• Se si utilizza questa funzione, assicurarsi
di avere almeno una serie di prese
analogiche audio o video, oppure HDMI
collegata ad un altro componente ai fini
della la messa a terra.
1 Decidere di quale componente si
desidera utilizzare il sensore remoto.
Per controllare un componente qualsiasi
lungo la catena, rivolgere il telecomando
corrispondente a questo sensore remoto.
Nota
1 • Il funzionamento a distanza può risultare impossibile qualora una potente lampada fluorescente illumini
direttamente la finestrella del sensore del ricevitore IR.
• Si fa rilevare che gli altri fabbricanti potrebbero non utilizzare la terminologia IR. Per verificare la compatibilità IR,
consultare il manuale fornito con il proprio componente.
• Se si utilizzano (contemporaneamente) due telecomandi, il sensore del ricevitore IR è prioritario rispetto al sensore
del pannello frontale.
HDMI
ASSIGNABLE
P
B
P
R
ASSIGNABLE
(
DVD
)
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
L
R
ZONE 2
OUT
DVR/BDR
DVD
OUT IN IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
(
DVR/BDR
)
COMPONENT VIDEO
AUDIO
VIDEO
IR CONTROL
MONITOR
OUT
BD IN IN IN IN IN
OUT
1
IN
1
IN
2
1 4
2 3 4
IN
OUT
IN
OUT
IN
IR
IN OUT
CONTROL
Ricevitore IR
Unità in armadio o scaffale
Componente
non Pioneer
Componente
Pioneer
VSX-1020/VSX-1025
2 • Se si desidera controllare tutti i componenti utilizzando il telecomando di questo ricevitore, vedere Impostazione del
telecomando per gestire altri componenti a pagina 77.
• Se è stato collegato un telecomando alla presa CONTROL IN (utilizzando un cavo con spina mini), non sarà
possibile controllare questa unità mediante il sensore remoto.
VSX-1025_SYXCN_It.book 37 ページ ２０１０年３月１８日 木曜日 午前１０時３０分
- IMPORTANTE 2
- D3-4-2-2-2a*_A1_It 3
- D3-4-2-2-1a_A1_It 3
- 06 Ascolto del sistema 5
- 08 Uso di altre funzioni 5
- 10 Il menu Advanced MCACC 5
- 12 Informazioni supplementari 6
- Prima di iniziare 8
- Controlli e display 9
- Collegamento dell’apparecchio 15
- Per determinare l’uso degli 17
- Collegamenti a fili nudi 20
- Bi-amping degli altoparlanti 22
- Bi-wiring degli altoparlanti 22
- Selezionare il sistema 23
- collegamenti audio 24
- Collegamento con HDMI 25
- Informazioni su HDMI 26
- Collegamento di altri 30
- Collegamento di antenne AM/ 31
- Impostazione MULTI-ZONE 32
- Collegamento di un 33
- ADAPTER opzionale 33
- Specifiche terminale LAN 34
- Collegamento al terminale 35
- Collegamento di un iPod 35
- Funzionamento di altri 37
- Collegamento del ricevitore 38
- Impostazioni di base 39
- Menu Input Setup 42
- Riproduzione di base 44
- Riproduzione con un iPod 45
- top menù 45
- Impostazione di slideshow 48
- File musicali 49
- File di foto 49
- Ascolto della radio 50
- Denominazione delle stazioni 51
- Ascolto delle stazioni 51
- Ricerca dei programmi RDS 52
- ® ADAPTER per 53
- Wireless Enjoyment of Music 53
- con il sistema 54
- Ascolto di stazioni radio da 55
- Internet 55
- Ascolto del sistema 57
- Ascolto stereo 59
- Come scegliere il segnale 61
- Control con la funzione HDMI 63
- Prima di usare la 65
- Le operazioni sincronizzate 65
- Impostazione della funzione 66
- Avvertenze per Control con 67
- Uso di altre funzioni 68
- Commutare i terminali 73
- Uso dei comandi MULTI-ZONE 73
- Come fare una registrazione 74
- Ripristino del sistema 76
- Capitolo 9: 77
- Uso di più ricevitori 77
- Impostazione del telecomando 77
- Programmazione dei segnali 78
- Cancellazione di una delle 79
- Operazione multipla e System 81
- Uso della funzione System Off 82
- Cancellazione di tutte le 83
- Controllare i componenti 83
- Il menu Advanced MCACC 86
- MCACC automatico (per utenti 87
- Impostazione di Manual MCACC 90
- Onde stazionarie 92
- Calibration EQ Professional 94
- Controllo dei dati MCACC 96
- Dati di uscita MCACC 97
- Gestione dei dati 98
- L’impostazione del sistema e 100
- Livello del canale 103
- Distanza dell’ altoparlante 103
- RECEIVER 104
- Controllare l’indirizzo MAC 105
- Menu Other Setup 106
- Impostazione telecomando 107
- Informazioni supplementari 108
- Assenza del suono 109
- Altri problemi audio 110
- Impostazioni 113
- Telecomando 115
- Configurazione A 117
- Configurazione B 117
- Interfaccia USB 118
- ADAPTER PORT 119
- Radio da Internet 119
- Gli iPod 121
- Formati del suono surround 121
- DVR (BDR, HDR) 127
- Videoregistratore 127
- Set Top Box satellitare 128
- Set Top Box cablato 130
- Lettore di dischi laser 131
- Piastra a cassette 131
- Nastro digitale 131
- Specifiche 132
- Pulizia dell’unità 133
- D3-4-2-1-1_A1_De 134
- D3-4-2-2-1a_A1_De 135
- D3-4-2-2-2a*_A1_De 135
- 11 Das Menü System-Setup und 138
- 12 Zusätzliche Informationen 138
- Vor der Inbetriebnahme 140
- Bedienelemente und Displays 141
- Fernbedienung 145
- Anschluss der Geräte 147
- Bestimmen der 149
- Lautsprecheranwendung 149
- Andere Lautsprecherverbindung 150
- Aufstellung der Lautsprecher 151
- Klangqualität 151
- Anschluss der Lautsprecher 152
- LINE LEVEL 153
- Bi-Amping Ihrer Lautsprecher 154
- Bi-Wiring Ihrer Lautsprecher 154
- Einrichtung Lautsprecher B 155
- Einrichtung Bi-Amping 155
- Einrichtung ZONE 2 155
- Über die 156
- Audio-Verbindung 156
- Der Videoumwandler 156
- ASSIGNABLE 157
- Über HDMI 158
- VIDEO OUT 161
- DIGITAL OUT 161
- COAXIAL OPTICAL 161
- AUDIO OUT 161
- Anschluss anderer 162
- Audiokomponenten 162
- Anschluss von MW/UKW 163
- Antennen 163
- MULTI-ZONE-Einrichtung 164
- Anschluss des optionalen 165
- Bluetooth 165
- ADAPTER 165
- 10BASE-T/100BASE-TX 166
- Anschluss an den Video 167
- Anschluss des vorderen 167
- Bedienfelds 167
- Anschließen eines iPod 167
- Anschließen eines USB-Sticks 168
- Anschluss eines IR-Empfängers 169
- Betreiben anderer Pioneer 169
- Komponenten mit dem Sensor 169
- Stromnetz 170
- Grundlegende Einrichtung 171
- 1a.Full Auto MCACC 173
- Das Input Setup-Menü 174
- 4b.Input Setup 175
- Grundlegende Wiedergabe 176
- Abspielen eines iPod 177
- Auswahl der Musiktitel 178
- Abspielen eines USB-Sticks 179
- Stick) gespeichert sind 180
- Über abspielbare Dateiformate 181
- Radio hören 182
- Voreingestellte Sender hören 183
- Einführung in das RDS-System 183
- Suche nach RDS-Programmen 184
- ® ADAPTER zum 185
- Internet-Radiosender hören 187
- Bildschirm 188
- Wiedergabe Ihres Systems 189
- Stereo-Wiedergabe 191
- Verwendung von Stream Direct 192
- Verwendung von Front Stage 192
- Surround Advance 192
- Auswählen der MCACC 193
- Voreinstellungen 193
- Auswahl des Eingangssignals 193
- Besserer Klang mit 194
- Phasenkontrolle 194
- Control mit der HDMI-Funktion 195
- HDMI Setup 196
- Vor Verwendung der 197
- Synchronisierung 197
- Synchronisierte Operationen 197
- HDMI-Funktion unterstützt 198
- Einstellen der PQLS-Funktion 199
- Hinweise für den Umgang mit 199
- Control mit HDMI-Funktion 199
- Verwenden weiterer Funktionen 200
- Einstellen der Video-Optionen 203
- Progressive geschaltet ist 204
- Umschalten der Lautsprecher 205
- Ausgänge 205
- Verwendung der MULTI-ZONE 205
- Bedienungselemente 205
- Audio- oder Videoaufnahmen 206
- Rücksetzung der Anlage 208
- Steuerung Ihrer übrigen 209
- System-Geräte 209
- Direktauswahl der 210
- Voreinstellungscodes 210
- Programmierung von Signalen 210
- Fernbedienungstaste 211
- Rücksetzen der 212
- Eingangs-Funktionstasten 212
- Direktfunktion 212
- Mehrfachoperations-Funktion 213
- Verwenden der 214
- Systemausschaltfunktion 214
- Mehrfach-Operation 214
- Löschen aller Fernbedienung 215
- Einstellungen 215
- Geräte steuern 215
- Das Advanced MCACC-Menü 218
- Automatische MCACC 219
- Einstellung (für Experten) 219
- CONTROL ON 220
- Manuelle MCACC-Einstellung 222
- Kanalpegel-Feineinstellung 223
- Feineinstellung der 223
- Lautsprecherentfernung 223
- Stehwellen 224
- Akustische Einstellung von 225
- Entzerrung und Kalibrierung 225
- Akustische Entzerrung und 226
- Kalibrierung Professionell 226
- Überprüfen von MCACC-Daten 228
- Acoustic Cal EQ 229
- Ausgabe der MCACC-Daten 229
- Einstellungsverwaltung 230
- Kopieren von MCACC 231
- Voreinstellungsdaten 231
- Löschen von MCACC 231
- Das Menü System-Setup und 232
- Lautsprecher-Einstellung 234
- Kanalpegel 235
- Menü Network Setup 236
- Das Other Setup-Menü 238
- Fernsteuermodus-Einrichtung 239
- Flackerverringerung-Setup 239
- Zusätzliche Informationen 240
- Es wird kein Ton ausgegeben 241
- Weitere Audioprobleme 242
- Symptom Abhilfemaßnahme 242
- Konfiguration A 249
- Konfiguration B 249
- USB-Schnittstelle 250
- Internet-Radio 251
- Wissenswertes über iPod 253
- Raumklang-Formate 253
- Eingangssignal-Formaten 254
- Liste der Vorwahlcodes 255
- Videorecorder 259
- Satellit-Digitalempfänger 260
- Kabel-Digitalempfänger 262
- Technische Daten 264
- Reinigung des Gerätes 265
- BELANGRIJK 266
- D3-4-2-2-1a_A1_Nl 267
- D3-4-2-2-2a*_A1_Nl 267
- 06 Luisteren naar uw systeem 269
- 07 Control met HDMI-functie 269
- 08 Andere functies gebruiken 269
- 10 Het menu Advanced MCACC 269
- 11 System Setup en Overige 270
- Setup-menu’s 270
- 12 Bijkomende informatie 270
- Vereiste instelling 271
- Voordat u begint 272
- Bedieningselementen en 273
- Afstandsbediening 277
- De apparatuur aansluiten 279
- De toepassing van de 281
- De luidsprekers opstellen 283
- De luidsprekers aansluiten 284
- Het luidsprekersysteem 287
- Meer over de 288
- Meer over de video-omzetter 288
- Aansluitingen maken met HDMI 289
- Over HDMI 290
- voor meer informatie 292
- Andere audiocomponenten 294
- AM/FM-antennes aansluiten 295
- MULTI-ZONE instellingen 296
- Aansluiten van optionele 297
- Een HDMI-geschikt apparaat 298
- Aansluiten op de 299
- Aansluiten van een iPod 299
- Een USB-apparaat aansluiten 300
- Een IR-receiver 301
- Andere Pioneer-apparaten 301
- Basisinstellingen 303
- Het menu Input Setup 306
- Basisbediening voor afspelen 308
- Een iPod afspelen 309
- Zoeken wat u wilt afspelen 310
- Voornaamste afspeeltoetsen 310
- De iPod-bedieningselementen 310
- Een USB-apparaat afspelen 311
- USB-geheugenapparaat zijn 312
- Muziekbestanden 313
- Fotobestanden 313
- Luisteren naar de radio 314
- Een inleiding tot RDS 315
- Zoeken naar RDS-programma’s 316
- RDS-informatie weergeven 316
- ® ADAPTER voor 317
- Muziekinhoud beluisteren van 318
- draadloze technologie met 318
- Luisteren naar internet 319
- Opmerking 320
- Luisteren naar uw systeem 321
- Luisteren in stereo 323
- Front Stage Surround Advance 324
- Stream Direct gebruiken 324
- Voorgedefinieerde MCACC 325
- Het ingangssignaal kiezen 325
- Beter geluid met behulp van 326
- Phase Control 326
- Control met HDMI-functie 327
- Voordat u de synchronisatie 329
- Informatie over 329
- De PQLS-functie instellen 330
- Waarschuwingen bij de 331
- Andere functies gebruiken 332
- De video-opties instellen 335
- Schakelen tussen de 337
- De MULTI-ZONE 337
- Een audio- of video-opname 338
- Terugstellen van de speler 340
- De rest van uw systeem 341
- Signalen van andere 342
- System Off 345
- De functie Multi Operations 346
- Alle instellingen van de 347
- Bedieningsapparatuur 347
- Het menu Advanced MCACC 350
- Automatic MCACC (Expert) 351
- Handmatige MCACC-instelling 354
- Staande golf 356
- De MCACC-gegevens 360
- Gegevens MCACC-uitgang 361
- Gegevensbeheer 362
- MCACC-instellingen kopiëren 363
- Hoofdstuk 11: 364
- Handmatige 364
- Instelling luidsprekersysteem 365
- De luidsprekers instellen 366
- Kanaalniveaus 367
- Luidsprekerafstand 368
- Network Setup 369
- Het menu Other Setup 370
- Volume-instellingen 371
- Instelling van de 371
- Bijkomende informatie 372
- Geen geluid 373
- Andere geluidsproblemen 374
- Instellingen 377
- Configuratie A 381
- Configuratie B 381
- USB-aansluiting 382
- Internetradio 384
- Meer over iPod 385
- Surroundgeluidsindelingen 385
- Satelliet-settopbox 392
- Kabel-settopbox 394
- Laserdisc-speler 395
- Cassettedeck 395
- Digitaal tapedeck 395
- Specificaties 396
- Het toestel schoonmaken 397
- D3-4-2-2-1a_A1_Es 399
- D3-4-2-2-2a*_A1_Es 399
- 12 Información adicional 402
- Antes de comenzar 404
- Controles e indicadores 405
- Pantalla 407
- Mando a distancia 409
- Alcance del mando a distancia 410
- Conexión del equipo 411
- Altavoces B 413
- Conexiones de otros altavoces 414
- Disposición de los altavoces 415
- Conexión de los altavoces 416
- Bicableado de los altavoces 418
- Selección del sistema de 419
- Acerca de la 420
- conexión de audio 420
- Conexión mediante HDMI 421
- Acerca de HDMI 422
- Conexión de un receptor 425
- Conexión a una grabadora HDD/ 425
- Conexión de antenas de AM/FM 427
- Configuración MULTI-ZONE 428
- Conexión del ADAPTADOR 429
- opcional 429
- Conexión de un componente 430
- Conexión de un iPod 431
- Conexión de un receptor de 433
- Utilización de otros 433
- Conexión del receptor 434
- Configuración básica 435
- El menú Input Setup 438
- Reproducción básica 440
- Reproducción de un iPod 441
- Archivos de música 445
- Archivos de fotos 445
- Recepción de radio 446
- Cómo asignar nombres a las 447
- Cómo sintonizar emisoras 447
- Introducción al RDS 447
- Búsqueda de programas RDS 448
- ADAPTADOR 449
- ® para el 449
- Internet Radio Setting 452
- Uso del sistema 453
- Reproducción estéreo 455
- Uso de Front Stage Surround 456
- Uso de Stream Direct 456
- Selección de memorias MCACC 457
- Sonido mejorado con Phase 458
- Función de Control con HDMI 459
- Acerca del funcionamiento 461
- Ajuste de la función PQLS 462
- Advertencias para la función 463
- Uso de otras funciones 464
- Activación del terminales de 469
- Cómo hacer una grabación de 470
- Restablecimiento del sistema 472
- Control de otros componentes 473
- Programación de señales de 474
- Función directa 476
- Operación múltiple y apagado 477
- Uso del apagado del sistema 478
- Cómo controlar los 479
- El menú Advanced MCACC 482
- MCACC automática (Experto) 483
- Configuración manual de 486
- Onda estacionaria 488
- Verificación de datos de la 492
- Datos MCACC de salida 493
- Gestión de datos 494
- Cómo borrar una memoria MCACC 495
- El menú System Setup y otros 496
- Ajuste de los altavoces 498
- Nivel de canales 499
- Distancia de los altavoces 499
- Menú Network Setup 500
- El menú Other Setup 502
- Información adicional 504
- Ausencia de sonido 505
- Otros problemas de audio 507
- Configuración 509
- Configuración A 513
- Configuración B 513
- Interfaz USB 514
- Radio de Internet 516
- Acerca del iPod 517
- Formatos de sonido envolvente 517
- Formatos de señal multicanal 518
- Lista de códigos preajustados 519
- Receptor de satélite 524
- Receptor de cable 526
- Reproductor de discos láser 527
- Platina de casete 527
- Cinta digital 527
- Especificaciones 528
- Limpieza del equipo 529
- PIONEER CORPORATION 532
Produits connexes et manuels pour Récepteurs et amplificateurs Pioneer VSX-1020-K
(91 pages)
(120 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 3.436 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels