Pioneer VSX-C100-S Manuel d'utilisateur

1RuМНОГОКАНАЛЬНЫЙ АУДИО/ВИДЕО ПРИЕМНИКVSX-C100Инструкция по эксплуатации

10RuПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:Неправильное использование батареек может привести ктаким опасностям, как утечка или взрыв. Соблюдайтеследующие предосторожности:•

11Ru02Подсоединение вашего оборудованияКоаксиальный кабель/ОптическиекабелиДигитальные аудио коаксиальные кабели, которыедоступны в продаже (могут так

12RuПодсоединение вашего оборудованияПеред тем, как выполнить или изменить подсоединения, выключите питание и отсоедините сетевой шнур от стеннойрозет

13RuПодсоединение вашего оборудованияПеред тем, как выполнить или изменить подсоединения, выключите питание и отсоедините сетевой шнур от стеннойрозет

14RuПодсоединение вашего оборудованияПодсоединение видео компонентовПодсоедините ваши видео компоненты к терминалам как указано ниже.Если у вас Digita

15RuПодсоединение вашего оборудованияOPTICAL COAXIALDIGITAL OUTCONTROLCENTER LRLRSUBWOOFEROUTOUTFM UNBAL75ΩAM LOOPMONITOROUTDVDDVD(DVD)COAXRRAUD IODI

16RuПодсоединение вашего оборудованияПредостережение:Удостоверьтесь, что все оголенные провода динамиков скручены и полностью вставлены в терминал дин

17RuПодсоединение вашего оборудованияСоветы по размещению динамиковДинамики обычно разрабатываются с намерениемспецифического размещения. Некоторые ра

18RuПодсоединение вашего оборудованияFM UNBAL75ΩAM LOOPANTENNAFM UNBAL75ΩAM LOOPANTENNAAM антенные соединителиПодсоедините проволочную антенну AM,и

19RuПодсоединение вашего оборудованияAC INCONTROLCENTER LRLRINOUTSPEAKERSFRONT SURROUNDAC INCONTROLCENTER LRLRSUBWOOFEROUTOUTFM UNBAL75ΩAM LOOPMONITO

2RuСпасибо за покупку изделия фирмы PIONEER.Пожалуйста, прочтите целиком инструкцию поэксплуатации, чтобы вы знали, как правильно пользоватьсявашей мо

20Ru03Передняя панель1 Кнопка STANDBY/ON (главное питание)Нажатием этой кнопки вы включите (ON) приемник изрезервного (STANDBY) режима.Кнопка RECEIV

21RuИндикаторы и Команды управленияЗадняя панель1 Терминалы TV/SAT IN (сейчас подсоедините TV/SATприставку, см. стр. 13)Используйте эти терминалы для

Индикаторы и Команды управления22RuДистанционное управлениеФункции всех кнопок на дистанционном управлении объясняются ниже. См. стр. 49 и 50 для подр

Индикаторы и Команды управления23RuКнопка ENTER:Используйте эту кнопку для ввода комманд принастройках для комнаты. Вы также можетеиспользовать эту кн

24Ru04Проверка установок вашего DVD (или другого) плеераЕсли следующие две функции установлены неправильно, у вас могут появится проблемы с объемным з

25RuОсновное проигрываниеПроигрывание источникаЗдесь будут показаны основные инструкции, как проигрывать диск или видеозапись (или любой другой источн

26RuТочная настройка вашего объемного звукаLSRSLCRSW05Точная настройка вашего объемного звукаКомнатная установкаДанная установка устанавливает расстоя

27RuТочная настройка вашего объемного звукаИндивидуализация вашегообъемного звукаРесивер автоматически выполнит все необходимыеустановки динамиков так

28RuТочная настройка вашего объемного звукаНастройка передних динамиковЭта настройка устанавливает размер и конфигурациюпередних динамиков, которые вы

29RuТочная настройка вашего объемного звукаИспользуйте +/– кнопки, чтобы настроитьбассовый динамик на 100 Hz, 150 Hz, 200 Hz,PLS (плюс) или – – – (вык

3RuСовместимость с форматамидомашнего театраДекодеры цифрового звука Dolby Digital и звука DTSДанные высокоразвитые многоканальные форматы -основа дом

30RuТочная настройка вашего объемного звукаПримечание• Установка по умолчанию “1,5 м”.• Один шаг приблизительно равен 0,3 м.• Если выбрано “CENTER –”

31RuТочная настройка вашего объемного звукаПримечание• Установка по умолчанию этого свойства “ch 1”.Установка аттенюатора входногосигналаВы можете уст

32RuТочная настройка вашего объемного звука1 Нажмите RECEIVER чтобы включитьпитание.2 Нажмите MASTER VOLUME + или –, чтобыотрегулировать громкость н

33RuРежимы слушанияЗвук окружения, как подлинный домашний театр, воспроизводит реалистический и мощный саундтрек, который вызываетвпечатления как в ки

34RuРежимы проигрыванияВыбор режима слушанияВыберите режим прослушивания, который подходит к прослушиваемому саундтреку, чтобы достичь желаемый эффек

35RuРежимы проигрывания1 Нажмите SOUND MODE.2 Просмотрите различные возможности с помощьюкнопки SOUND MODE, и выберите желаемую.Просмотрите выше для п

36RuИспользование тюнера07Использование тюнераПоиск станцииСледующие шаги показывают вам, как настроитьрадиопрограммы FM и АМ, используя автоматическу

37RuИспользование тюнераПрямая настройка станцииИногда, вы заранее будете знать частоту, которую выхотите слушать. В этом случае, вы просто введите ча

38RuИспользование тюнера1 Нажмите кнопку FM/AM на пультедистанционного управления.2 Нажмите CLASS, чтобы выбрать класс, вкотором сохранена станция.Нео

39RuИспользование тюнераВведение в RDSСистема радио информации, или коротко RDS, система,используемая станциями радио FM, для обеспеченияслушателей ра

4RuСодержаниеПоздравления по случаю приобретения вами данного высококачественного изделия компании Pioneer.Пожалуйста, прочтите полностью данную инстр

40RuИспользование тюнераКогда тюнер найдет искомый вами программный тип,индикатор частоты будет мигать около 5 секунд, затемна короткое время отобрази

41RuИспользование тюнераОзнакомление с EONEON (Преимущественная информация других сетей)EON- это функция, которая позволяет настроить приемник, и когд

42RuИспользование тюнераИспользование EON функции1 Нажмите FM/AM кнопку, чтобы включить FMрадио режим.2 Настройте FM станцию (см. стр. 36).Когда FM ст

43RuИспользование других функций08Использование других функций1 Нажмите кнопку MUTE на пультедистанционного управления.Звук не будет слышен до тех пор

44RuИспользование других функцийВыбор входного сигналаЭта кнопка выбирает тип входного сигнала, ANALOG,DIGITAL или AUTO, который посылается на приемни

45RuИспользование других функцийВводMASTER VOLUMEРежим слушанияРежим слушания (для наушников)Звуковой режимВыбор входного сигналаНастройка динамиков (

46RuУправление остальной частью вашей системы09Управление остальной частью вашей системыИзменение режима дистанционного управленияПульт дистанционного

47RuУправление остальной частью вашей системы1 Нажмите и держите ENTER кнопку, а в то жевремя нажмите кнопку Выбора режимаввода/управления, которую вы

48RuУправление остальной частью вашей системыСтирание предварительноустановленных кодовСтирает все предварительные установки, все обученныефункции и в

49RuУправление остальной частью вашей системыПримечание• В зависимости от производителя и индивидуальных моделей, есть кнопки, которые вы не сможете и

5RuДомашний театр: ОсновыДля большинства потребителей привычно использование стерео оборудование для слушания музыки, но не для всехпривычно использов

50RuУправление остальной частью вашей системыУправление кабельного ТВ/спутникового ТВ/цифрового ТВ/ТВДанный пульт дистанционного управления может упра

51RuУправление остальной частью вашей системы DVDИзготовитель КодTOSHIBA 001SONY 002PANASONIC 003JVC 004SAMSUNG 005SHARP 006AKAI 007RCA 009, 011DENON

52RuУправление остальной частью вашей системыSCHAUB LORENZ 642SEG 642, 646SEI 632, 640, 649SELECO 631, 642SIAREM 632, 649SINUDYNE 632, 639, 640, 649SK

53RuУправление остальной частью вашей системы DVD рекордерИзготовитель КодPIONEER 456 ВидеомагнитофонИзготовитель КодAKAI 829ARCAM 810DENON 810, 827

54Ru10Дополнительная информацияПоиск неисправностейНеправильное использование часто принимается за неисправность или сбой. Если вы думаете, что что-то

55RuДополнительная информацияСимптомНе выводится звук изобъемных и центральныхдинамиков.Не выводится звук изнизкочастотногодинамика.Звук выводится иза

56RuДополнительная информацияЕсли устройство работает ненормально из-за внешних воздействий типа статического электричества.Pазъедините шнур питания о

57Ru11Техническая информацияDolby Digital и Dolby SurroundDolby Digital - наиболее широко используемая система записи саундтреков на DVD и других носи

58RuФорматы проигрыванияДанный ресивер оборудован множеством различных форматов проигрывания, с помощью которых вы можетепроигрывать стерео или объемн

59Ru

6RuГид быстрого началаУстановка без излишествДанный ресивер имеет очень простую возможность настройки в расчете, что если вы желаете выполнить толькоп

àÁ‰‡ÌÓ Pioneer Corporation.ᇢˢÂÌÓ ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ ©. 2002 PioneerCorporation.ÇÒ Ô‡‚‡ ÒÓı‡ÌÂÌ˚.<VSX-C100-Ru>PIONEER CORPORATION4-1, Meguro

7RuГид быстрого началаВ конце подсоедините ваш DVD проигрыватель к DVD IN VIDEO а ваш телевизор к MONITOR OUT VIDEO терминаламсогласно рисунку выше и

8RuГид быстрого началаРасширенные/настраиваемые установкиЕсли вы хотите настроить ваш домашний театр к вашей среде, оборудованию или персональным вкус

9Ru01Вводная информацияРазмещение магнитофонаВ зависимости от того, где помещен магнитофон, можетпроисходить шум в течение проигрывания магнитофона,ко