Pioneer DVR-550H-S Manuel d'utilisateur Page 134
- Page / 142
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
134
It
• Repairing disc.
• Repairing the HDD.
Durante la registrazione è caduta la tensione.
Quest’indicazione appare quando la corrente ritorna.
• Could not repair the disc. Il registratore non è stato in grado di riparare un disco
danneggiato da una caduta di tensione. Il contenuto del
disco è stato perduto.
• Overheating has stopped operation.
Press DISPLAY to clear message.
La temperatura interna del registratore è salita
eccessivamente. Se il messaggio ricompare, chiedere
al più vicino centro assistenza Pioneer o al proprio
negoziante di fiducia di fare le riparazioni.
• HDD optimization is recommended.
This can be done using Disc Setup.
Il disco fisso deve venire ottimizzato (in parole povere,
messo in ordine) per poter mantenere il livello normale
di riproduzione e registrazione.
• Please perform HDD optimization.
This can be done using Disc Setup.
Il disco fisso ha bisogno urgenti di ottimizzazione per
poter funzionare bene.
• The HDD has not been sufficiently
optimized. Please optimize again.
Se questo messaggio appare ripetutamente dopo
l’ottimizzazione dell’HDD probabilmente non c’è spazio
libero sufficiente sull’HDD perché l’ottimizzazione
termini correttamente. Cancellare alcuni titoli dall’HDD
e riprovare ad effettuare l’ottimizzazione.
• An error occurred. Please consult the
service center. Note that contents on
the HDD may be erased when servicing
this unit.
Questo messaggio viene visualizzato quando le
informazioni dell’HDD non possono venire lette. L’HDD
potrebbe essere danneggiato o guasto. Chiedere al più
vicino centro assistenza Pioneer o al proprio negoziante
di fiducia di fare le riparazioni.
• The Hard Disk Drive info is incorrect.
Use the Disc Setup menu to reinitialize.
Se le informazioni sull’HDD non possono venire lette, la
registrazione non è possibile. Reinizializzando l’HDD
(pagina 109) si potrebbe forse rendere possibile la
registrazione. Tenere presente che reinizializzando
l’HDD se ne perde chiaramente il contenuto, compresi i
file protetti.
• This signal’s TV system is different
from the recorder’s setting.
Il sistema di colore (PAL, NTSC, ecc.) del canale attuale
è diverso da quello impostato nel registratore.
• Recording failed due to a TV system
mismatch. Press DISPLAY to clear
message.
La registrazione via timer è fallita perché il sistema di
colore del canale di registrazione è diverso da quello
impostato nel registratore.
• Playback has stopped because the TV
system is different than the recording.
Durante la registrazione o l’attesa di registrazione via
timer, il sistema di colore (PAL, NTSC, ecc.) della
riproduzione video è cambiato, facendo fermare
automaticamente la riproduzione.
Messaggio Spiegazione/Contromisura
DVR550H_WY_It.book Page 134 Thursday, February 1, 2007 7:31 PM
- DVR-550H-S 1
- IMPORTANTE 2
- ALIMENTAZIONE 3
- Prima di iniziare 6
- Disco/Compatibilità di 7
- Note relative alla tabella 8
- Video CD 9
- CD-Audio CD-R CD-RW 9
- Super Video CD (Super VCD) 9
- (Windows Media™ Audio) 10
- Compatibilità video DivX 10
- Contenuti DivX 11
- Compatibilità con file JPEG 11
- Il disco fisso interno 12
- Simboli usati nel presente 13
- Collegamenti 14
- Collegamenti del pannello 15
- Collegamenti facili 16
- Uso di uscite audio/video di 17
- Collegamento di un 18
- Collegamento a un 20
- Collegamenti con HDMI 21
- Il sistema HDMI 22
- Collegamento ad un 22
- Collegamento 23
- Controlli e display 24
- Telecomando 26
- Operazioni iniziali 28
- Impostazione del sistema 30
- GUIDE Plus+™ 30
- AUDIO SUBTITLE 31
- REC MODE 31
- PLAY MODE 31
- Scaricamento EPG 32
- Uso della guida programmi 34
- Navigazione in GUIDE Plus+ 35
- One-Button-Record 35
- Blocco/sblocco finestra video 36
- Schermo mosaico canali 36
- L’area “Grid” 36
- L’area “Search” 37
- L’area “My TV” 38
- Area “Schedule” 39
- Area “Info” 43
- Area “Editor” 43
- Area “Setup” 44
- GUIDE Plus+ FAQ e diagnostica 45
- Registrazione 48
- Registrazione su disco fisso 49
- Audio registrato 49
- Uso del sintonizzatore 50
- Impostazione della qualità 51
- Preselezione canale 52
- F STOP REC 53
- Pause Live TV 54
- Uso di Pause Live TV 55
- Impostazione della 56
- Easy Timer Recording 57
- STOP REC 58
- Registrazione e riproduzione 59
- Registrazione da un 59
- Riproduzione delle 60
- DVD-R DVD-RW DVD+RW DVD-RAM 61
- Initializing Disc 62
- 1 min left 62
- Riproduzione 63
- Riproduzione di DVD 64
- Riproduzione dal disco fisso 64
- SUBTITLE 66
- Uso di Disc Navigator per 67
- Scansione dei dischi 68
- Riproduzione al rallentatore 68
- Avanzamento di un 69
- Il menu Play Mode 69
- A-B Repeat 70
- Riproduzione “Repeat” 70
- Riproduzione “Programme” 70
- Visualizzazione e 71
- DVD e DivX 72
- Cambio dei canali audio 72
- Cambio dell’angolo di visuale 73
- Capitolo 8 75
- Riproduzione da un camcorder 75
- DV Auto Copy 76
- (duplicazione automatica DV) 76
- Il sistema DV 77
- Capitolo 9 78
- Opzioni di editing 78
- Accuratezza dell’editing 79
- Tipi di materiale sull’HDD 80
- Title Name 81
- Set Thumbnail 82
- Erase Section 82
- HDD DVD (VR) DVD-RAM 83
- Chapter Edit 84
- Set Genre 85
- DVD (VR) DVD-RAM 86
- Genre Name 87
- Multi-Mode 88
- Copia e backup 89
- Uso delle Copy List 91
- Pannello menu comandi 92
- 1 > 2 > 3 93
- Recording Mode 94
- Bilingual 95
- Uso del Jukebox 97
- Modifica di album in Jukebox 98
- PhotoViewer 100
- Cambio dello stile di 101
- Riproduzione di uno slideshow 101
- Ricaricamento di file da un 102
- Importazione di file nell’HDD 102
- DVD-R/-RW 103
- Modifica di file sull’HDD 104
- Copia di file 105
- Per vedere informazioni più 106
- (Disc Setup) 107
- Impostazione di 108
- Optimize HDD 108
- Initialize HDD 109
- Il menu Video Adjust 110
- Impostazione di una qualità 111
- Detailed Settings 112
- (Initial Setup) 113
- Il sistema di colore 124
- Selezione di altre lingue 125
- Informazioni aggiuntive 126
- Durata della registrazione 127
- Risoluzione 127
- Diagnostica 128
- STANDBY/ON 132
- Visualizzazione sullo schermo 133
- Lista codici della lingua 136
- Trattamento dei dischi 138
- Pulizia della testina ottica 138
- Condensa 138
- Spostamento del registratore 139
- Reinizializzazione del 139
- Dati tecnici 140
- Generali 140
- Sintonizzatore 140
- Ingressi/Uscite 141
- Accessori in dotazione 141
Commentaires sur ces manuels
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer DVR-550H-S
(146 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.951 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
urenrjrjkvnm