Pioneer DVR-310-S Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 2)

* With "1x" DVD-R/DVD-RW discs, the copy speed is x1(FINE), x2 (SP), x4 (LP) and x8 (EP).

** With "2x" DVD-R discs, the copy speed is x2 (FINE), x4 (SP), x8 (LP) and x12 (EP).

*** The above figures are approximations.

Copy Speed (in case of a 1-hour content)

Rec Mode

Copy Speed

(Max. Recording Time on DVD)

to DVD-R (4x discs) Time

to DVD-RW (2x discs)

Time

FINE (1 hour) x4 15 mins. x2 30mins.

SP (2 hours) x8 7.5 mins. x4 15 mins.

LP (4 hours) x16 4mins. x8 7.5 mins.

EP (6 hours) x24 2.5 mins. x12 5 mins.

Archive

PIONEER DVD RECORDER

Portable

DVD Player

In-Car DVD Player

DVD Home

Theater System

DVD Player

Input/Output Versatility

Compatible with a Wide Variety of Sources and Players

DVC

VCR/

Laser Disc Player

Recordable and Rewritable DVD Technologies,

plus Hard Disk Drive.

A Smart Combination for Massive Benefits.

"Video Mode" with High Compatibility

"Video Mode", which applies to the recordings made by the

DVR-510H-S and DVR-310-S using DVD-R and DVD-RW disc, allows

playback on most DVD players.

With compact size, ease of use and wide compatibility, DVD has become the primary media for audio/visual

entertainment at home. Now Pioneer—a leading manufacturer of DVD players—has opened a new phase with

recordable and rewritable DVD technologies. And their benefits can be further enhanced with a hard disk drive (HDD),

which features a large capacity, high speed and astounding flexibility.

This year, Pioneer offers two slim DVD recorders—the DVR-510H-S with built-in HDD, and the DVR-310-S.

Enjoy easy, flexible, high-precision recordings on highly-durable media—a revolution in digital home entertainment.

The DVR-510H-S comes with a built-in hard disk drive

(HDD). With its large capacity, high-speed processing

capability and astounding flexibility, HDD allows the

following distinctive functions.

Pioneer's choice: DVD-R and DVD-RW.

Setting the standard in DVD Video recording.

The Pioneer DVD recorders allow recording on DVD-RW and DVD-R

discs. DVD-RW is a rewritable medium, allowing about 1,000

rewrites, while DVD-R is a write-once medium. Both formats have been

established as global standards by the DVD Forum, and an increasing

number of PC manufacturers worldwide are offering products equipped

with DVD-R/RW drives.

Compatibility with the two formats allows you to choose from

two recording modes—VR Mode (DVD-RW) and Video Mode (DVD-R/

RW)—to suit various recording needs.

"VR Mode" with High Flexibility

"VR Mode" applies MPEG compression technology for real-time

recording of high-quality images using DVD-RW discs. A variety of

post edit functions are available. Recordability of "copy-once"

programs is also a distinct feature of VR mode*.

*On CPRM-compatible DVD-RW Ver1.1 discs only.

Record Programs into the Large-Capacity HDD

If you want to keep any of your HDD-recorded programs for archiving or

distribution to your friends, you can copy them to DVD-R or DVD-RW discs at

incredible speed—maximum 24 times* the normal speed—without lowering

the picture quality. This means you can copy one hour of content in just about

2.5 minutes. It's convenient when you want to make multiple copies of a

video—of your trip or wedding reception, for instance—for distribution to your

friends.

The DVR-510H-S allows high-speed copying** from DVD to HDD as well.

*When an EP-mode-recorded program is copied at high speed to a DVD-R (Ver. 2.0/4x) disc, which allow

recording at up to x4 speed.

**Only available for original titles recorded in VR mode.

High-Speed Copyihg to DVDs

One-Touch Copy

The DVR-510H-S lets you make a back-up copy of a Video-mode-recorded

DVD-R/DVD-RW disc*. All the program contents and other information stored

in a disc can be copied to another without any loss of picture quality**.

Recording or playback of another program with HDD is possible even while

Disc Back-up is in process.

*Finalized discs only

**Backup of a DVD-R disc is only possible with another DVD-R disc.

Disc Back-up

Before copying HDD-recorded programs to DVD-RW discs, you can edit the

footage so that only your favorite scenes are recorded. Unwanted scenes can

be deleted with frame-by-frame accuracy.*

*Start and end of each deleted scene may be slightly shifted when a program in Video mode is copied at high

speed.

Frame-Accurate Editing

DVR-310-S

The DVR-510H-S allows one-touch copying of a HDD-

recorded program to a DVD-R/DVD-RW disc. Just push a

button during playback of the program you want to copy.

The DVR-510H-S automatically starts high-speed copying of

the program precisely from its beginning to end—without wasting any disc

space.

The capacity of DVR-510H-S's HDD is 80GB, which

allows up to 102 hours of recording time. You can

virtually record as many TV programs or video footage as

you want. It's especially convenient when you have to

leave home—for an extended overseas trip, for

example—but don't want to miss any of your favorite TV

programs.

Players with this indication are capable of playing DVD-RW discs

recorded in VR (Video Recording) mode on a DVD recorder.

DVD Recorder

DVR-510H-S

DVD Recorder with Built-in Hard Disk Drive

Record, Edit and Archive—HDD is a Generous, Quick and Flexible Medium

for a New Style of Audio/ Visual Entertainment

•Simultaneous Playback and Recording* •Chase Play* •Easy Timer Recording •Advanced Disc Navigator •Disc History *DVD-RW Ver. 1.1/2X discs (VR mode) only •80GB Large Capacity HDD with Maximum 102 Hours Recording •Maximum x24 High-Speed Copy from HDD to a DVD disc •Disc Back-up

•Simultaneous Playback and Recording •Chase Play •Easy Timer Recording •Advanced Disc Navigator •Disc History

is at least a trademark of Gemstar Development Corporation. is registered in at least the following countries: Australia, China, Hong Kong, Japan, New Zealand, South Korea, Taiwan and Singapore.

P3P2