Pioneer DV-PT100 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 31)

Subtitle

Audio

English

Automatic

English

Francais

Espanol

Other

/Enter/Setup/Return

Language Picture ParentalSound Other

Press or ENTER.

Press or to

select your desired

language, then press

ENTER.

To make SETUP screen disappear, press SETUP.

Press or ENTER, then press or to select desired

option.

You can select the language of the disc menu messages

of DVDs.

Press SETUP in the stop mode.

Press or to select “Language”.

English, Francais, Espanol:

The selected language will be heard or seen.

Other:

Other language can be selected (see the “Language

code list” on page 33).

Automatic: (Subtitle)

• The unit will automatically select the same language in

the AUDIO setting.

• When the unit selects the same language as the

AUDIO, the subtitles will not appear during playback.

• When you do not use the same language as the AUDIO,

the subtitles will appear during playback.

Off: (Subtitle)

Subtitles do not appear.

Original: (Audio)

The unit will select the first priority language of each disc.

NOTE:

If the selected language is not recorded on the disc, the first-

priority language is selected.

Press or ENTER.

Press or to

select your desired

screen type, then press

ENTER.

Press SETUP in the stop mode.

Press or to select “Picture”.

To make SETUP screen disappear, press SETUP.

NOTE:

If the DVD disc is not formatted in the pan & scan style, it

displays 4:3 style.

You can select the aspect ratio for your TV.

4:3 Letter box

Select this mode when connecting to a conventional TV.

When playing back a wide screen-DVD disc, it displays

the wide picture with black bands at the top and bottom of

screen.

4:3 Pan Scan

It displays the wide picture on the whole screen with left

and right edges automatically cut off.

16:9 Wide

Select this mode when connecting to a wide-screen TV.

A wide screen picture is displayed full size.

Press or ENTER, then press or to select “Tv

Screen”.

You have the following screen sizes to choose from:

Tv Screen

Display

JPEG Interval

Select Files

Off

All

4:3

16:9

4:3

/Enter/Setup/Return

Language Picture ParentalSound Other

Setting language

Setting the aspect ratio of TV screen

VRB1362A_30-back.pm6 7/10/04, 16:0831

1 2 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 39 40

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Pioneer DV-PT100 Manuel d'utilisateur Page 31

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Pioneer DV-PT100