Pioneer N-70A Manuel d'utilisateur

N-70A-K/-SN-50A-K/-SREPRODUCTOR NETWORK AUDIOManual de instruccionesRegistre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubr

1022Conexión del equipoConexiones de audio digitalConexiones de salida de audio digitalSi conecta la salida de audio digital de esta unidad a la entra

1122Conexión del equipo•Al conectar o desconectar dispositivos USB, asegúrese siempre de que esta unidad está apagada.•Le recomendamos que conecte el

1222Conexión del equipoConexión mediante LAN inalámbricaLa conexión inalámbrica a la red es posible mediante una conexión de LAN inalámbrico. Para la

1322Conexión del equipoConexión a la corrienteImportante•Antes de realizar o cambiar las conexiones, apague el sistema y desenchufe el cable de alimen

3314Primeros pasosConfiguración de la unidadCuando utilice este aparato por primera vez, aparecerán las pantallas siguientes.Configure los elementos s

4415Reproducción del iPod/iPhoneConectando simplemente su iPod/iPhone a este aparato, podrá escuchar el sonido de alta calidad del iPod/iPhone.La repr

4416Reproducción del iPod/iPhoneNota•Cuando haya un iPod/iPhone conectado a esta unidad, en el display del dispositivo se mostrará la información de r

5517Reproducción de un USB/HDD externoCómo reproducir archivos guardados en dispositivos de almacenamiento USBCabe la posibilidad de que esta unidad n

6618Guía de configuración rápida de la redSi conecta esta unidad a la red mediante la interfaz LAN, podrá reproducir archivos de audio guardados en co

19Guía de configuración rápida de la red66Pruebe a utilizar las funciones de redCuando haya finalizado los preparativos, disfrute escuchando música a

2PRECAUCIÓNPARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA.D3-4-2-1

6620Guía de configuración rápida de la redEscuchar emisoras de radio por Internet.1Pulse el botón NET SERVICE.2Confirme que se muestran las distintas

21Guía de configuración rápida de la red663Inicie iTunes, haga clic en el icono de AirPlay y, a continuación, seleccione esta unidad.Nota•El nombre mo

6622Guía de configuración rápida de la red5Puntee (toque) AirPlay.6Cuando se muestre el nombre de esta unidad, selecciónelo.Nota•El nombre mostrado ca

23Guía de configuración rápida de la red66Si se utiliza un dispositivo NAS compatible con DLNA1Cambie los ajustes del dispositivo NAS para permitir el

6624Guía de configuración rápida de la red4Utilice / y el botón ENTER para seleccionar una pista.5La reproducción dará comienzo.Nota•Según el format

2577Cómo configurar la redConfiguración de redSi ha conectado un enrutador de banda ancha (con función de servidor DHCP incorporada) a esta unidad sea

26Cómo configurar la red77Cómo configurar la función “Network Standby”Permite encender la unidad utilizando la ControlApp de Pioneer, aunque la unidad

27Cómo configurar la red77Operaciones avanzadas para escuchar la radio por InternetRegistro de emisoras que no están en la lista vTuner desde el sitio

28Cómo configurar la red77Para poder utilizar la función de reproducción de flujos de audio de Spotify desde la aplicación de SpotifyPara utilizar la

29Cómo configurar la red77•La función AirPlay incorporada en esta unidad ha sido desarrollada y probada en base a las versiones de software para los i

3PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA MANIPULACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓNTome el cable de alimentación por la clavija. No extraiga la clavija tirando de

8308Uso de otras funcionesCómo utilizar el modo SoundEsta función le permite utilizar varios modos de sonido durante la reproducción.•Cuando el modo D

31Uso de otras funciones88•Durante la utilización de esta función, no podrá controlar la reproducción desde esta unidad; utilice su ordenador para con

32Uso de otras funciones882Seleccione Option Setting  BALANCE OUT.3Utilice / para seleccionar 2-HOT/3-COLD u 2-COLD/3-HOT; a continuación, pulse EN

3399Información adicionalSolución de problemasA menudo, un manejo incorrecto se confunde con problemas o un mal funcionamiento. Si cree que este compo

1134Información adicional99 Confirme que el iPod/iPhone conectado sea compatible con esta unidad. Si el iPod/iPhone se ha parado inesperadamente, pr

35Información adicional99Los nombres de los álbumes y los nombres de los artistas del Music Server (DLNA) no se muestran. Los metadatos, tales como

1136Información adicional99 Los ajustes de seguridad del punto de acceso utilizan una clave WEP de 152 bits de longitud o una autenticación de clave

37Información adicional993Para actualizarlo, seleccione OK.Se mostrará la pantalla de actualización y dará comienzo la misma.Cuando la actualización h

1138Información adicional99Cuando la actualización haya concluido, desconecte el cable de alimentación de la toma de CA.Nota•Se han confirmado los aju

39Información adicional99DLNADLNA CERTIFIED™ Audio PlayerLa Digital Living Network Alliance (DLNA) es una organización industrial de compañías de la e

4Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea las siguientes instrucciones para saber cómo utilizar este modelo adecuadamente.Antes de

1140Información adicional99FLACDecodificador FLACCopyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh CoalsonLa redistribución

41Información adicional99a “Tecnología de decodificación de audio MPEG Layer-3 bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson multimedia.”b Los archivos co

1142Información adicional99La función USB-DAC de esta unidad es compatible con los siguientes formatos de archivo. Tenga presente que algunos formatos

43Información adicional99Acerca de SpotifyEl software de Spotify está sujeto a licencias de terceros, que pueden consultarse llevando a cabo el siguie

<ARC8444-B>© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION.Todos los derechos reservados.http://www.pioneer.eshttp://www.pioneer.euPIONEER HOME ELEC

5Antes de comenzarAcerca de este productoEn este manual de instrucciones se emplean ilustraciones simplificadas del producto. Es posible que lo ilustr

611Controles e indicacionesPanel frontal1/I STANDBY/ONPúlselo para conectar y desconectar la alimentación.Cuando la unidad esté encendida, el botón-

7Controles e indicaciones11Indicadores1Input source2DIGITAL OUTSe mostrará cuando el ajuste DIGITAL OUT esté ajustado a On.3Estado de conexión de la r

8Controles e indicaciones11Mando a distancia1 STANDBY/ONEste botón funcionará cuando el botón principal /I STANDBY/ON de la unidad esté ajustado a O

229Conexión del equipoPRECAUCIÓN•Siempre que realice o modifique conexiones deberá apagar la unidad y desenchufar el cable de alimentación de la toma