Pioneer AVIC-HD3BT Manuel d'utilisateur

НАВИГАЦИОННОЕ УСТРОЙСТВО С ЖЕСТКИМ ДИСКОМ И АУДИОВИДЕОСИСТЕМОЙAVIC-HD3Руководство по эксплуатации

8БЕСПЕРЕБОЙНЫМ И НЕ СОДЕРЖАТЬ ОШИБОК. НИ УСТНОЕ, НИ ПИСЬМЕННОЕ УКАЗАНИЕ, ДАННОЕ КОМПАНИЕЙ PIONEER, ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРАМИ, ПОСТАВЩИКАМИ ИЛИ ИХ СОТРУДНИКАМИ,

98Глава 9Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио) AV(6) Индикатор TEXTПоказывает, когда принимается радиотекст.(7) Индикатор STERE

99Глава 9 Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио)AV(5) Настройка на устойчивые сигналы➲ “Настройка на устойчивые сигналы” ➞ Стр.9

100Глава 9Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио) AV2 Коснитесь или .Коснувшись клавиш, Вы переключаете содержание текста с теку

101Глава 9 Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио)AV4 Нажмите кнопку TA/NEWS во время приема дорожных сообщений для отмены сообще

102Глава 9Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио) AV❒ Во время поиска настройки настройка происходит только на станции RDS или BS

103Глава 9 Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио)AVСписок PTYОбщие Специальные Тип программыNews&InfNewsНовостиAffairsТекущи

104Глава 9Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио) AVРабота радио (AM)Используя навигационную систему, Вы можете слушать радио. В

105Глава 9 Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио)AV(3) Настройка на устойчивые сигналы➲ “Настройка на устойчивые сигналы”➞ Стр.

106Глава 9Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио) AV

107Глава 10 Использование AV источника (Музыкальная библиотека)AVГлава 10Использование AV источника (Музыкальная библиотека)Вы можете записывать музык

9ТОПОГРАФИЧЕСКОЙ СЛУЖБОЙ, КОМПАНИЕЙ PIONEER, ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРАМИ, ПОСТАВЩИКАМИ ИЛИ ИХ СОТРУДНИКАМИ, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ ИЛИ

108Глава 10Использование AV источника (Музыкальная библиотека) AV❒ Если Вы обнаружили несколько опций в названии информации или отсутствие информации,

109AV Глава 10 Использование AV источника (Музыкальная библиотека)1 Коснитесь [Stop].Когда REC Mode установлен на [Auto] или [Single]:Запись приостано

110Глава 10Использование AV источника (Музыкальная библиотека) AV(3) Индикатор названия плейлистаПоказывает воспроизводимый плейлист.(4) Индикатор тре

111AV Глава 10 Использование AV источника (Музыкальная библиотека)(2) Воспроизведение и паузаКоснувшись  Вы переключаетесь между “воспроизведением” и

112Глава 10Использование AV источника (Музыкальная библиотека) AVПоиск трека в плейлистеПосле того, как треки будут записаны, навигационная система ра

113AV Глава 10 Использование AV источника (Музыкальная библиотека)“My Mix” список для воспроизведения:Вы можете зарегистрировать трек, который воспрои

114Глава 10Использование AV источника (Музыкальная библиотека) AVПереключение в режим редактирования1 Коснитесь плейлиста в [Albums], [My Favorites],

115AV Глава 10 Использование AV источника (Музыкальная библиотека)(6) Удалите выбранные треки из плейлиста➲ “Удаление трека из плейлиста” ➞ Стр. 118 (

116Глава 10Использование AV источника (Музыкальная библиотека) AVВвод букв не на Кириллице (Если в [Регион. стандарты] в установках [Клавиатура] выбра

117AV Глава 10 Использование AV источника (Музыкальная библиотека)❒ Если произношение не совпадает, отредактируйте запись названия так, чтобы его прои

10Лицензиарами и Вами. Внутреннее законодательство Разделы 2 - 4 и 6 - 11 рассматривают порядок расторжения и окончания срока действия данного Соглаше

118Глава 10Использование AV источника (Музыкальная библиотека) AV1 Войдите в режим редактирования трека.➲ “Переключение в режим редактирования” ➞ Стр.

119AV Глава 10 Использование AV источника (Музыкальная библиотека)3 Выберите нужный жанр из списка.Жанр изменен, и система возвращается к предыдущему

120Глава 10Использование AV источника (Музыкальная библиотека) AV

121Глава 11 Использование AV источника (M-CD, iPod®, TV)AVГлава 11Использование AV источника (M-CD, iPod®, TV)Если аудиооборудование компании Pioneer

122Глава 11Использование AV источника (M-CD, iPod®, TV) AV❒ Если в CD-чейнджере мульти-CD плеера нет дисков, на дисплее отображается No Disc(1) Замена

123Глава 11 Использование AV источника (M-CD, iPod®, TV)AVРабота iPod®Вы можете управлять iPod, подключив iPod адаптера Pioneer (продается отдельно) к

124Глава 11Использование AV источника (M-CD, iPod®, TV) AV(3) Отображение предыдущего экранаКоснитесь точного поиска или другого экрана, для того, что

125Глава 11 Использование AV источника (M-CD, iPod®, TV)AVРабота TV тюнера• В целях безопасности, просмотр видеоизображения не возможен во время движе

126Глава 11Использование AV источника (M-CD, iPod®, TV) AV➲ “Последовательное сохранение наиболее стабильных станций вещания” ➞ Стр. 126(4) Изменение

127Глава 12 Использование AV источника (AV, EXT, AUX)AVГлава 12Использование AV источника (AV, EXT, AUX)Работа источника AV входа (AV)• В целях безопа

11предоставляемые по лицензии от Open Globe, Inc. для патента США: #6,304,523. Gracenote и CDDB являются зарегистрированными торговыми марками Graceno

128Глава 12Использование AV источника (AV, EXT, AUX) AVСенсорные кнопки(1) Направляет команду , , , или  Коснитесь, чтобы включить внешнее устройс

129AV Глава 12 Использование AV источника (AV, EXT, AUX)Переключение между автоматическими и ручными функциямиВы можете включить или отключить автомат

130Глава 12Использование AV источника (AV, EXT, AUX) AV

131Глава 13Пользовательские аудио настройки, касающиеся аудио и видеоAVГлава 13Пользовательские аудио настройки, касающиеся аудио и видеоМожно выполни

132Глава 13Пользовательские аудио настройки,касающиеся аудио и видеоAVВызов кривых эквалайзераСохранено шесть кривых эквалайзера, которые Вы можете ле

133AV Глава 13Пользовательские аудио настройки, касающиеся аудио и видео2 Коснитесь [Customize].Появляется экран деталей настройки.3 Коснитесь  или 

134Глава 13Пользовательские аудио настройки,касающиеся аудио и видеоAVFront: 15 на Rear: 15 показывает перемещение баланса передней/задней колонки.Есл

135AV Глава 13Пользовательские аудио настройки, касающиеся аудио и видео3 Коснитесь  или  для установки нужного уровня.Каждый раз, когда Вы касаетес

136Глава 13Пользовательские аудио настройки,касающиеся аудио и видеоAV5 Изменение настройки.❒ Коснитесь [ESC], чтобы вернуться к экрану выбранного ист

137AV Глава 13Пользовательские аудио настройки, касающиеся аудио и видео1 Коснитесь [DVD-V Setup] в меню System Settings.2 Коснитесь [TV Aspect].При к

12СодержаниеПредисловиеОбзор руководства 1Как пользоваться данным руководством 1Обзор каждой главы 2Терминология 4О терминологии 4Светлое и темное вре

138Глава 13Пользовательские аудио настройки,касающиеся аудио и видеоAV[Normal] (обычный):Изображение в формате 4:3 отображается нормально, соразмерно,

139AV Глава 13Пользовательские аудио настройки, касающиеся аудио и видео3 Коснитесь [Polarity] для того, чтобы выбрать соответствующие установки поляр

140Глава 13Пользовательские аудио настройки,касающиеся аудио и видеоAV❒ Даже если звук голосовых команд навигации не был приглушен или отключен. Если

141AV Глава 13Пользовательские аудио настройки, касающиеся аудио и видеоНастройка режима CD записиВы можете установить, выбрать автоматическую запись

142Глава 13Пользовательские аудио настройки,касающиеся аудио и видеоAVВыбор TV сигналаЭта установка необходима, когда TV тюнер Pioneer подключен, с ис

143AV Глава 13Пользовательские аудио настройки, касающиеся аудио и видеоВыполнение настройки изображения• В целях безопасности, эти функции недоступны

144Глава 13Пользовательские аудио настройки,касающиеся аудио и видеоAVТаблица кодов языка для DVDЯзык (код), код ввода Язык (код), код ввода Язык (код

145Глава 14Управление навигационной системой с помощью голосовых командНавигац. система / AVГлава 14Управление навигационной системой с помощью голосо

146Глава 14Управление навигационной системой с помощьюголосовых командНавигац. система / AVЧтобы начать работу с голосовыми сообщениями1 Нажмите значо

147Навигац. система / AV Глава 14Управление навигационной системой с помощью голосовых командСоветы по работе с голосовыми сообщениямиДля того, чтобы

13Глава 5Настройка маршрута до Вашего пункта назначенияПоиск полезных объектов (POI) 51Поиск POI непосредственно по названию объекта 51Поиск POI с опр

148Глава 14Управление навигационной системой с помощьюголосовых командНавигац. система / AV5 Произнесите команду “Petrol Station”.Появится сообщение “

149Навигац. система / AV Глава 14Управление навигационной системой с помощью голосовых командДоступные голосовые командыВ данном разделе описан порядо

150Глава 14Управление навигационной системой с помощьюголосовых командНавигац. система / AVГолосовые команды, относящиеся к навигации❒ Отдайте следующ

151Навигац. система / AV Глава 14Управление навигационной системой с помощью голосовых команд(Примечание 1):Международные звонки с использованием знак

152Глава 14Управление навигационной системой с помощьюголосовых командНавигац. система / AVГолосовые команды, относящиеся к работе AV❒ Отдайте следующ

153Навигац. система / AV Глава 14Управление навигационной системой с помощью голосовых командЭкран местоположения (A) и (B)Экран местоположения (A)Мог

154Глава 14Управление навигационной системой с помощьюголосовых командНавигац. система / AVДругие голосовые командыНавигационная система также может р

155Навигац. система / AV Глава 14Управление навигационной системой с помощью голосовых команд10 miles Scale 10miles25 miles Scale 25miles50 miles Scal

156Глава 14Управление навигационной системой с помощьюголосовых командНавигац. система / AVДругие голосовые команды для работы AVSet As Waypoint Set W

157Навигац. система / AV Глава 14Управление навигационной системой с помощью голосовых командСписок категорий для поиска близлежащих объектов❒ Если Вы

14Глава 9Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио)Основные операции 87Включение рабочего экрана Аудио 87Выбор источника 87О пульте

158Глава 14Управление навигационной системой с помощьюголосовых командНавигац. система / AVVOLKSWAGENVOLVOCar Dealer, OthersНазвание категории: Vehicl

159ПриложениеНавигац. система / AVПриложениеВосстановление настроек по умолчанию или заводских настроек для навигационной системыВы можете вернуть уст

160Приложение Навигац. система / AVУстановка элементов для удаленияПеречень опций, которые будут удалены, зависит от метода переустановки. Опции, пере

161ПриложениеНавигац. система / AVЕсли часто возникают ошибки системыВ случае частого возникновения системных ошибок и отключения питания навигационно

162Приложение Навигац. система / AV6 Коснитесь [Да].Пользовательские данные на жестком диске будут загружены. После этого навигационная система будет

163ПриложениеНавигац. система / AV4 Нажмите кнопку V.Данные положения регулировки будут сохранены.❒ Не выключайте двигатель во время сохранения данных

164Приложение Навигац. система / AV3-мерный гибридный датчик даже может рассчитывать изменения высоты над уровнем моря и корректировать рассогласовани

165ПриложениеНавигац. система / AVРассмотрение серьезных ошибокОшибки позиционирования сводятся к минимуму путем объединения GPS, точного расчета трае

166Приложение Навигац. система / AV• В случае незначительного поворота.• При наличии параллельной дороги.• При наличии рядом другой дороги, например,

167ПриложениеНавигац. система / AV• При въезде или выезде из многоэтажной стоянки или похожего сооружения с винтообразным пандусом.• При повороте авто

15Работа сенсорных кнопок 127Работа внешнего устройства с использованием кнопок 1 — 6 128Работа внешнего устройства с использованием функций 1 — 4 128

168Приложение Навигац. система / AVПоиск и устранениенеисправностейВ случае возникновения проблем в управлении навигационной системой, обратитесь к эт

169ПриложениеНавигац. система / AVВы не можете найти свой автомобиль на карте или ошибка позиционирования слишком велика.Низкое качество сигналов от G

170Приложение Навигац. система / AVНавигационная система установлена под крайне острым углом, превышающим предельный угол установки.Проверьте угол уст

171ПриложениеНавигац. система / AVПри приближении к определенному месту слышен странный звук. (Например, лай собаки)Этот звук установлен для записи в

172Приложение Навигац. система / AVНевозможно удалить сохраненный номер телефона.Обычно невозможно удалить сохраненный номер телефона.• Замените стары

173ПриложениеНавигац. система / AVПроблема, например, с “Задним дисплеем” или с неправильным подключением проводов.Проверьте “Задний дисплей” и его по

174Приложение Навигац. система / AVОтображается значок и операция не выполняется.Выполняемая операция несовместима с конфигурацией DVD.Выполнение да

175ПриложениеНавигац. система / AVСообщения и как на них реагироватьСообщения для навигационных функцийВаша навигационная система может отображать сле

176Приложение Навигац. система / AVВертикальный угол установки превышает допустимое значение. Правильно установите навигационную систему.Навигационная

177ПриложениеНавигац. система / AV• Объезд парома невозможен.• Объезд платной дороги невозможен.• Объезд автострады невозможен.• Объезд парома, платны

16Автомобиль не может получить данные датчика скорости 165Возможные условия, которые приводят к заметным серьезным ошибкам позиционирования 165Поиск и

178Приложение Навигац. система / AVНе удалось установить соединение.Была отключена функция беспроводной связи Bluetooth мобильного телефона.Включите ф

179ПриложениеНавигац. система / AVОшибка устройства Bluetooth. Невозможно обнаружить ни одного мобильного телефона. Устройство Bluetooth (продается от

180Приложение Навигац. система / AVСообщения для аудио функцийПри возникновении проблем в источнике звука на дисплее может появиться сообщение. Обрати

181ПриложениеНавигац. система / AVДругие источникиДостигнуто макс. количество списков песен. Сохранение дополнительных списков невозможно.Вы пытаетесь

182Приложение Навигац. система / AVЕсли жесткий диск отсоединенЕсли жесткий диск отсутствует по причине ремонта или обслуживания, в отсутствие жестког

183ПриложениеНавигац. система / AV• Если пункт назначения находится слишком далеко, могут быть случаи, когда маршрут не будет установлен. (Если Вы хот

184Приложение Навигац. система / AVВывод на дисплей POIНа увеличенной карте пересечения или на [Вид с места водителя] (левый экран) могут быть показан

185ПриложениеНавигац. система / AV• При установке диска CD-RW в данное устройство понадобится большее время для воспроизведения, чем при установке обы

186Приложение Навигац. система / AV1 Первый уровень2 Второй уровень3 Третий уровеньПримечания:• Данное устройство присваивает номера папкам. Пользоват

187ПриложениеНавигац. система / AVMP3MP3 является сокращением для MPEG Audio Layer 3. Стандарт сжатия звука, установленный рабочей группой (MPEG) ISO

17Глава 1 Перед началом эксплуатации системыНавигац. система / AVГлава 1Перед началом эксплуатации системыВажные сведения о безопасностиПеред началом

188Приложение Навигац. система / AVПункт назначенияМестоположение, выбранное Вами в качестве конечного пункта Вашей поездки.Различные варианты угла зр

189ПриложениеНавигац. система / AVТрассировкаОтметки на карте, показывающие пройденный маршрут.Установка маршрутаПроцесс определения идеального маршру

190Приложение Навигац. система / AVИнформация на дисплееМеню навигацииМеню пункта назначенияМеню Инфо/Телеф.С.26С.56, 59С.55, 59С.55С.51С.53С.32С.31С.

191ПриложениеНавигац. система / AVМеню картыС.46С.48С.47С.49С.48С.49С.48С.45С.45С.45С.46С.46С.46С.46

192Приложение Навигац. система / AVМеню настроекС.81 С.82 С.83 С.83 С.83С.79С.80С.80С.81С.81С.79С.86 С.86С.59С.86С.84

193ПриложениеНавигац. система / AVМеню быстрого вызова❒ Ярлыки, отображаемые на экране, могут быть изменены.❒ Элементы, помеченные звездочкой (*) не м

194Приложение Навигац. система / AVМеню на Аудио экранеМеню настроек Аудио (Audio Settings)Меню настроек системы (System Settings) (Стр. 1)Меню настро

195ПриложениеНавигац. система / AVИндексЦифры10key Mode 9710Key Search 96, 1803D объект 463-мерный гибридный датчик 1863-мерный гибридный режим 164, 1

196Приложение Навигац. система / AVААвтоматическое изменение маршрута 19, 183Автопоиск PI 141Адресная книга 56, 59, 60, 61, 65, 72, 187Активные сенсор

197ПриложениеНавигац. система / AVЛЛатинские буквы 63Летнее время 80Линейная импульсно-кодовая модуляция 187линейный 134, 141ММеню Voice Help 146Меню

Изображения, показанные в примерах, могут отличаться от реальных изображений на экране.В целях улучшения эксплуатационных качеств и функционирования р

18Глава 1Перед началом эксплуатации системы Навигац. система / AV❒ Ограничения движения и текущие предупреждения об опасности должны всегда иметь прио

198Приложение Навигац. система / AVССевером вверх 39Сервисное название программы 98Скорость передачи данных 92, 188Следящий дисплей 45Службу распознав

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540

19Глава 1 Перед началом эксплуатации системыНавигац. система / AV• На точность/работу блокировки могут оказать влияние такие факторы, как обнаружение

20Глава 1Перед началом эксплуатации системы Навигац. система / AVАвтоматический листинг названий аудио CD и MP3 файловСписок названий автоматически от

21Глава 1 Перед началом эксплуатации системыНавигац. система / AVО данных, сохраненных или записанных пользователем❒ Данные, сохраненные или записанны

22Глава 1Перед началом эксплуатации системы Навигац. система / AV

23Навигац. система Глава 2 Основные операцииГлава 2Основные операцииПоследовательность операций от запуска до завершенияСначала подтвердите положение

24Глава 2Основные операции Навигац. системаКак пользоваться экранами меню НавигацииОсновная навигация выполняется с использованием меню.Меню навигации

25Глава 2 Основные операцииНавигац. системаМеню [Настройки]Выполните пользовательские настройки для функций навигации, что облегчит их использование.➲

26Глава 2Основные операции Навигац. системаРасчет Вашего пункта назначения с использованием поиска по адресуНаиболее часто используема функция-это [По

27Глава 2 Основные операцииНавигац. системаРабота экрана ввода названия улицы или города (например: клавиатуры Кириллица)(1) [ОК]:Подтверждает данные,

1ПредисловиеОбзор руководстваВ данном руководстве представлена важная информация, необходимая для эффективного использования Вашей новой навигационной

28Глава 2Основные операции Навигац. система5 Выберите улицу из списка.Если выбранная улица имеет только одно соответствующее местоположение, появится

29Глава 2 Основные операцииНавигац. системаРабота экрана списка улиц(1) Количество возможных выборов(2) :Коснувшись или на полосе прокрутки, Вы пер

30Глава 2Основные операции Навигац. система8 Коснитесь [ОК] для выбора маршрута.Проверка и изменение маршрутаВы можете проверить детали маршрута. Вы м

31Глава 2 Основные операцииНавигац. система(6) Изменение условий расчета маршрутаИзмените все условия расчета и перерасчитайте маршрут.➲ Относительно

32Глава 2Основные операции Навигац. системаНа этом экране Вы можете также выбрать следующие элкменты:[Пропуск]:Пропустить маршрут до заданного промежу

33Глава 2 Основные операцииНавигац. система[Вкл.]:Расчет маршрута с объездом паромов.❒ Система может выполнить расчет маршрута, который включает паром

34Глава 2Основные операции Навигац. система3 Коснитесь или для просмотра списка.При необходимости просмотрите список.4 Коснитесь [Назад].Вы можете в

35Глава 2 Основные операцииНавигац. система3 Коснитесь [Добавить].Появится экран “Выбрать метод поиска”. После нахождения точки, укажите ее на карте и

36Глава 2Основные операции Навигац. система4 Коснитесь [ОК].Маршрут будет рассчитан заново, и появляется “Экран подтверждения маршрута”.➲ “Проверка и

37Навигац. система Глава 3 Как читать карту на дисплееГлава 3Как читать карту на дисплееКак пользоваться картойБольшую часть информации навигационной

2Обзор каждой главыПеред началом эксплуатации системыВ целях безопасности очень важно, полностью понять, как работает навигационная система, прежде че

38Глава 3Как читать карту на дисплее Навигац. системаВид с места водителяПоказывает карту с точки обзора водителя.О трехмерных POIВ зависимости от тип

39Глава 3 Как читать карту на дисплееНавигац. система❒ Вид сзади может выводиться на экран постоянно (например, для контроля за присоединенным трейлер

40Глава 3Как читать карту на дисплее Навигац. система(6) Увеличение/Уменьшение масштабаКоснитесь, чтобы изменить масштаб карты.➲ “Изменение масштаба к

41Глава 3 Как читать карту на дисплееНавигац. системаКогда Ваш автомобиль приближается к въезду на такую дорогу, рядом со стрелкой направления появляе

42Глава 3Как читать карту на дисплее Навигац. системаПросмотр информации по определенному местоположениюПоявляются иконки на зарегистрированных местах

43Глава 3 Как читать карту на дисплееНавигац. система : Ближайшие объектыНайдите POI (полезные объекты) поблизости от курсора прокрутки. ➲ “Нахождение

44Глава 3Как читать карту на дисплее Навигац. система

45Глава 4 Изменение конфигурации картыНавигац. системаГлава 4Изменение конфигурации карты• В целях безопасности, эти функции недоступны во время движе

46Глава 4Изменение конфигурации карты Навигац. системаУказатель второго поворотаВыбирает, показывать на карте второй поворот по ходу движения автомоби

47Глава 4 Изменение конфигурации картыНавигац. система: Громкость*Показывает [Настройки громкости].➲ [Громкость] ➞ Стр.79: Телефонная книга*Показывает

3Использование AV источника (Музыкальная библиотека)Вы можете записывать музыку с CD на жесткий диск навигационной системы. В этой главе описано, как

48Глава 4Изменение конфигурации карты Навигац. системаПросмотр цветовой легенды картыВы можете просмотреть тип дорог и местностей, отображаемых на кар

49Глава 4 Изменение конфигурации картыНавигац. системаИзменение настроек экрана прерывания навигации Установка на автоматическое переключение на экран

50Глава 4Изменение конфигурации карты Навигац. система

51Навигац. система Глава 5 Настройка маршрута до Вашего пункта назначенияГлава 5Настройка маршрута до Вашего пункта назначения• В целях безопасности,

52Глава 5Настройка маршрута до Вашего пункта назначения Навигац. система3 Коснитесь .Коснувшись , Вы отсортируете элементы списка в соответствии с рас

53Глава 5 Настройка маршрута до Вашего пункта назначенияНавигац. системаПоиск POI с определением названия города❒ Почти все данные в базе данных карты

54Глава 5Настройка маршрута до Вашего пункта назначения Навигац. система3 Коснитесь [Выбрать часть].[Выбрать все]:Выбирает все детализированные катего

55Глава 5 Настройка маршрута до Вашего пункта назначенияНавигац. система❒ [Ближайшие объекты] в навигационном меню выполняет поиск близлежащих объекто

56Глава 5Настройка маршрута до Вашего пункта назначения Навигац. системаВыбор пункта назначения из Пункты назначения и Адресная книгаЛюбое место, кото

57Глава 5 Настройка маршрута до Вашего пункта назначенияНавигац. система5 Коснитесь способа выбора POI.[Выбрать все]:Выбирает все детализированные кат

4ТерминологияПеред тем, как начать пользоваться системой, уделите несколько минут ознакомлению с информацией об условных обозначениях, используемых в

58Глава 5Настройка маршрута до Вашего пункта назначения Навигац. система

59Глава 6 Регистрация и редактирование местоположенийНавигац. системаГлава 6Регистрация и редактирование местоположений• В целях безопасности, эти фун

60Глава 6Регистрация и редактирование местоположений Навигац. система3 Поиск местоположения для регистрации.Вы можете выбрать способ поиска местополож

61Глава 6 Регистрация и редактирование местоположенийНавигац. системаМестоположение зарегистрировано и появляется экран Редактирования зарегистрирован

62Глава 6Регистрация и редактирование местоположений Навигац. система(1) Назв.Вы можете ввести нужное имя.(2) ПроизношениеВы можете ввести нужное прои

63Глава 6 Регистрация и редактирование местоположенийНавигац. системаИзменение названияВвод букв на Кириллице (Если в [Регион. стандарты] в установках

64Глава 6Регистрация и редактирование местоположений Навигац. система3 Если произношение подходит, коснитесь [Да].Детали, которые Вы установили, зарег

65Глава 6 Регистрация и редактирование местоположенийНавигац. система1 Убедитесь, что загрузочный слот диска пустй, и вставьте Ваш CD-R (-RW).2 Коснит

66Глава 6Регистрация и редактирование местоположений Навигац. системаРабота Списка пунктов назначенияПункты, маршрут по которым был рассчитан ранее, а

67Навигац. система Глава 7 Использование телефона с гарнитурой Hands-freeГлава 7Использование телефона с гарнитурой Hands-freeОбзор использования теле

5Лицензионное соглашение PIONEER AVIC-HD3ЭТО ЮРИДИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ВАМИ, КАК КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, И КОМПАНИЕЙ PIONEER (ЯПОНИЯ) («PIONEER»).

68Глава 7Использование телефона с гарнитурой Hands-free Навигац. система❒ Вы можете проверить силу сигнала для подключения мобильного телефона и устро

69Глава 7 Использование телефона с гарнитурой Hands-freeНавигац. система7 Выберите в списке мобильный телефон, который Вы хотите зарегистрировать.8 Вв

70Глава 7Использование телефона с гарнитурой Hands-free Навигац. система3 Коснитесь [Настройки телефона].Появится экран настройки телефона.4 Коснитесь

71Глава 7 Использование телефона с гарнитурой Hands-freeНавигац. система❒ Во время звонка, с правой стороны экрана отображается .2 Для завершения звон

72Глава 7Использование телефона с гарнитурой Hands-free Навигац. система1 Коснитесь [Инфо/Телеф.] в меню навигации, затем коснитесь [Меню телефонов].2

73Глава 7 Использование телефона с гарнитурой Hands-freeНавигац. системаПередача телефонной книгиВы можете передать данные с телефонной книги, сохране

74Глава 7Использование телефона с гарнитурой Hands-free Навигац. система1 Коснитесь [Инфо/Телеф.] в меню навигации, затем коснитесь [Меню телефонов].2

75Глава 7 Использование телефона с гарнитурой Hands-freeНавигац. система➲ “Пользовательские установки картинки на входящие звонки в записи телефонной

76Глава 7Использование телефона с гарнитурой Hands-free Навигац. система❒ Номер телефона не может быть отредактирован, если он уже зарегистрирован в т

77Глава 7 Использование телефона с гарнитурой Hands-freeНавигац. системаО кириллице, используемой на мобильном телефоне• Некоторые символы могут корре

6делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий относительно использования или результатов использования данного Программного обеспечения, в отно

78Глава 7Использование телефона с гарнитурой Hands-free Навигац. система

79Глава 8Изменение Общих установок для функций навигацииНавигац. системаГлава 8Изменение Общих установок для функций навигации• В целях безопасности,

80Глава 8Изменение Общих установокдля функций навигацииНавигац. система3 Коснитесь языка, который Вы хотите использовать.После изменения языка, систем

81Навигац. система Глава 8Изменение Общих установок для функций навигации[QWERTZ]:[ABC]:[AZERTY]:Изменение единиц измерения км/милиЭта установка касае

82Глава 8Изменение Общих установокдля функций навигацииНавигац. системаУказывает статус соединения GPS антенны, чувствительность приема и количество с

83Навигац. система Глава 8Изменение Общих установок для функций навигацииДля сброса значений...Если Вы хотите удалить запрограммированные результаты,

84Глава 8Изменение Общих установокдля функций навигацииНавигац. система1 Коснитесь [Настройки] в меню навигации, затем коснитесь [Меню оборудования].2

85Навигац. система Глава 8Изменение Общих установок для функций навигации1 Убедитесь в том, что в дископриемнике нет диска, и вставьте Ваш CD-R (-RW).

86Глава 8Изменение Общих установокдля функций навигацииНавигац. система❒ Можно использовать картинки с максимальным разрешение 2 592 x 1 944 пикселей.

87AV Глава 9 Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио)Глава 9Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио)Вы можете

7Условия лицензионного соглашения Tele Atlas для конечного пользователяЭТО ЮРИДИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ («СОГЛАШЕНИЕ») МЕЖДУ ВАМИ, КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, И

88Глава 9Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио) AV— Если в проигрыватель компакт-дисков с возможностью воспроизведения нескольки

89Глава 9 Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио)AVКак увидеть рабочий экран аудио и как отобразить меню настроек аудио(1) Инфор

90Глава 9Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио) AVРабота с музыкальными CD Вы можете воспроизводить обычные музыкальные CD на вс

91Глава 9 Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио)AVтакую информацию, как название CD, название трека и имя исполнителя. Такие дис

92Глава 9Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио) AVРабота CD-ROM (MP3 диска)Вы можете воспроизводить обычные музыкальные MP3 диск

93Глава 9 Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио)AV(2) Воспроизведение и паузаКоснувшись , Вы переключаетесь между “воспроизведе

94Глава 9Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио) AV❒ По окончании сканирования трека или каталога, снова начинается обычное воспр

95Глава 9 Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио)AVПоказывает, какой диапазон повтора выбран.(4) Индикатор номера трекаПоказывает

96Глава 9Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио) AV(7) Переход на следующую страницу сенсорных кнопок(8) Повторное воспроизведени

97Глава 9 Использование AV источника (Встроенного DVD привода и радио)AV❒ В диске с меню Вы можете также коснуться [Menu] или [Top Menu] и сделать выб