Pioneer AVIC-F10BT Manuel d'utilisateur

Operation ManualNAVIGATION AV SYSTEMAVIC-F10BTBe sure to read “Important Information for the user” first!“Important Information for the user” includes

Protecting the LCD paneland screenp Do not allow direct sunlight to fall on theLCD screen when this product is not beingused. Extended exposure to dir

! To select 71 minutes 00 seconds, touch [7],[1], [min], [0], [0] and [Enter] in order.! To select 100 minutes 05 seconds, touch[1], [0], [0], [5], [s

Configure the DVD-Video/DVD-VR/DivX player.Displaying DVD/DivX® Setupmenu1 Play the disc that contains DVD-Video,DVD-VR or DivX.2 Touch [Disc] on the

! Letter Box — The picture is in the shape ofa letter box with black bands at the top andbottom of the screen! Panscan — The picture is cut short at t

Setting the subtitle file forDivXYou can select whether to display DivX exter-nal subtitles or not.p If no DivX external subtitle files exist, theorig

Language code chart for DVDsLanguage (code), input code Language (code), input code Language (code), input codeJapanese (ja), 1001 Guarani (gn), 0714

You can play the compressed audio filesstored in the external storage device (USB,SD).p In the following description, the SD mem-or y card and USB mem

9 Play time indicatorShows the elapsed playing time within thecurrent track.a Current timeb Current file number and total number offilesShows the file

Touching displays the content of the upperfolder (parent folder). If the uppermost folderis listed,cannot be used.3 Touch the track you want to play.p

You can play the video files stored in the exter-nal storage device (USB, SD).p In the following description, the SD mem-or y card and USB memory devi

= For details, refer to Searching for a speci-fic scene and starting playback from aspecified time on this page.4 Skip forward or backwardTouching Page

Checking part names and functionsThis chapter gives information about thenames of the parts and the main featuresusing the buttons.1234567981 LCD scre

Using the “Function” menu1 Touch [USB] or [SD] on the “AV Source”menu to display the “USB” or “SD” screen.= For details concerning operations, refer t

Using the USB interface cable for iPod en-ables you to connect your iPod to the naviga-tion system.p A USB interface cable for iPod (CD-IU50V)(sold se

Shows the elapsed playing time within thecurrent song.p If characters recorded on the iPod are notcompatible with this navigation system,they may turn

2 Touching or switches the selectionto the next or previous page in the list.3 Touch the item that you want to refine.Refine the item until the track

! Adjusting the volume= For details, refer to Setting iPod controlmode on page 116.Starting the video playbackThis navigation system can play video if

Touching [f] switches between playbackand pause.6 Display the top category menu for videoTouching the key displays the top category forvideo playback.

2 Touch .15623 41 Setting repeat playThere are two repeat play types for play-back.Each touch of [Repeat] changes the settingas follows:! One — Repeat

You can control the Bluetooth audio playerfeaturing Bluetooth wireless technology.p Before using the Bluetooth audio player,you need to register and c

! Playback condition indicatorThe marks shown below appears and indi-cates the current playback condition (whenavailable).: Random play: Repeat playIn

You can display “video image” output by AV1Input or AV2 Input to the screen of the navi-gation system. For details of the connectionmethod, refer to “

= For more details, refer to the descriptionsfrom Chapter 13 to Chapter 26.4 MODE button! Press to switch between the map screenand the AV operation s

The term “external unit” refers to futurePioneer devices that are not currently plannedfor, or to devices that allow control of basicfunctions althoug

The external unit can be operated by trans-mitting the operating commands set to F1— F4.p The operating commands set to F1 —F4 vary depending on the e

Selecting the video for“Rear display”You can choose either to show the sameimage as the front screen or to show the se-lected source on the “Rear disp

p The adjustments of Brightness andContrast are stored separately when yourvehicle’s headlights are off (daytime) andwhen your vehicle’s headlights ar

Options on the “AV SystemSettings” menuDisplaying the “AV SystemSettings” menu1 Press the HOME button to display the“Top Menu”.2 Touch [Settings].The

Touching [ANT CTRL] switches between[Radio] and [Power].p Regardless of whether [Radio]or[Power]is selected, turning off the ignition switchwill cause

Switching the muting/attenuation timingYou can mute the AV source volume or attenu-ate the output signal. This setting is invalid forthe mute signal h

Setting the FM tuning stepNormally the FM tuning step employed byseek tuning is 50 kHz. When AF or TA is on,the tuning step automatically changes to10

3 Touch [c]or[d] to adjust left/rightspeaker balance.Each time you touch [c]or[d], the left/rightspeaker balance moves towards the left or theright.Le

3 Touch [+] or [–] next to “Nuance”.p The level can be adjusted in the range of –6to +6.p If [Natural] is selected, the level can be ad-justed in the

! Do not operate this navigation system untilthe LCD panel completely opens or closes. Ifthis navigation system is operated while theLCD panel is open

3 Touch [Reverse] or [Normal] to selectthe phase of subwoofer output.4 Touch [+] or [–] next to “Level” to adjustthe output level.+6 to –24 is display

Setting the simulated sound stageYou can select the desired effect from varioussimulated sound stages, such as Music Studioor Dynamic Theatre. You can

Setting the anti-theft functionYou can set a password for the navigation sys-tem. If the back-up lead is cut after the pass-word is set, the navigatio

Restoring the default settingResets various settings registered to the navi-gation system and restores them to the defaultor factory settings.p Some d

Setting items to be deletedThe items to be deleted vary depending on thereset method. The items listed in the followingtable return to the default or

[Phone Menu]menuAll settings — 111Other functions Anti-theft password ————AV functions Method 1 Meth od 2 Method 3 Method 4Volume 1 ———[AV Settings] A

TroubleshootingIf you have problems operating your navigation system, refer to this section. The most commonproblems are listed below, along with like

You cannot position your vehicleon the map without a significantpositioning error.The navigation system may not bemounted securely in your vehicle.Che

Nothing is displayed and thetouch panel keys cannot beused.The setting for the rear view camerais incorrect.Select the appropriate setting for the rea

The picture stops (pauses) andthe navigation system cannot beoperated.The reading of data is impossibleduring disc playback.After touching g once, sta

2 Touch [SD Insert].The LCD panel opens, and the SD card slot ap-pears.3 Insert an SD memory card into the SDcard slot.Insert it with the label surfac

Messages and how to react to themThe following messages may be displayed by your navigation system. Refer to the table below toidentify the problem, t

Connection failed.The mobile phone’s Bluetooth wire-less technology is turned off.Activate the target phone’s Bluetooth wire-less technology.The mobil

Messages for audio functionsWhen problems occur with AV source playback, an error message appears on the display. Referto the table below to identify

Cannot play back all tracksAll the files on the inserted externalstorage device are secured by DRM.Store playable files.All of the files cannot be pla

Positioning technologyPositioning by GPSThe Global Positioning System (GPS) uses anetwork of satellites orbiting the Earth. Eachof the satellites, whi

Map matchingAs mentioned, the positioning systems usedby this navigation system are susceptible tocertain errors. Their calculations may, on occa-sion

Conditions likely to causenoticeable positioning errorsFor various reasons, such as the state of theroad you are travelling on and the receptionstatus

! If you are on a steep mountain road withmany height changes.! If you enter or exit a multi-storey car park orsimilar structure using a spiral ramp.!

CAUTIONWhen a route is calculated, the route and voiceguidance for the route are automatically set.Also, for day or time traffic regulations, only inf

Built-in drive and care! Use only conventional, fully circular discs.Do not use shaped discs.! Do not use cracked, chipped, warped, orotherwise damage

Plugging in a USB storage device% Plug a USB storage device into the USBconnector.USB connectorUSB storage devicep Compatibility with all USB storage

Playing DualDisc! DualDiscs are two-sided discs that have arecordable CD for audio on one side and arecordable DVD for video on the other.! Playback o

CD-R/CD-RW discs! Unfinalised discs cannot be played back.! It may not be possible to play back CD-R/CD-RW discs recorded on a music CD re-corder or a

Handling guidelines andsupplemental information! This system is not compatible with MultiMedia Card (MMC).! Copyright protected files cannot be played

Media compatibility chartGeneralMedia CD-R/-RWDVD-R/-RW/-RDLUSB storage de-viceSD memory cardFile systemISO9660 level 1,ISO9660 level 2,Romeo and Joli

WMA compatibilityMedia CD-R/-RWDVD-R/-RW/-RDLUSB storage de-viceSD memory cardFile extension .wmaBit rate 5 kbps to 320 kbps (CBR), VBRSampling freque

DivX compatibilityMedia CD-R/-RWDVD-R/-RW/-RDLUSB storage de-viceSD memory cardFile extension .avi/.divxDivX files on the external storage device(USB,

Video files compatibility (USB, SD)File extension .avi .mp4 .m4v .wmvFormat MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 WMVCompatible videocodecMPEG-4 MPEG-4 H.264 MPE

Example of a hierarchyThe following figure is an example of the tierstructure in the disc. The numbers in the fig-ure indicate the order in which fold

DivXDivX is a compressed digital video format cre-ated by the DivX video codec from DivX, Inc.This unit can play DivX video files recorded onCD-R/RW/R

iTunesiTunes is a trademark of Apple Inc., registeredin the U.S. and other countries.Using the LCD screen correctlyHandling the LCD screen! When the L

2 Turn off the vehicle engine to termi-nate the system.The navigation system is also turned off.On first-time startupWhen you use the navigation syste

Display informationDestination MenuPage[Address]38[Return Home]41[POI][Petrol Station]41[Open Parking Area][Cash Dispenser][Hotel or Motel][Spell Name

Settings MenuPage[Navi Settings]63[System Settings]68[AV Settings] 124[AV Sound] 127[Map Settings]26[Bluetooth Settings]59[Setting Replicator]73[Safe

System Settings menuPage[Regional Settings][Program Language], [Voice Lan-guage]68[Time]69[km / mile]69[Speed]69[Volume]70[Splash Screen]70[Back Camer

AV System Settings menuPage[AV1 Input] 124[AV2 Input] 124[ANT CTRL] 124[Wide Mode] 125[Rear SP] 125[Mute] 126[Mute Level] 126[Guidance/Tel SP] 126[Aut

Bluetooth Settings menuPage[Connection]52[Registration]49[Device Name]59[Password]81[Bluetooth On/Off]60[Echo Cancel]60[Auto Answer Preference]60[Refu

GlossaryAACAAC is short for Advanced Audio Coding andrefers to an audio compression technologystandard used with MPEG-2 and MPEG-4.Aspect ratioThis is

ID3 tagThis is a method of embedding track-relatedinformation in an MP3 file. This embedded in-formation can include the track title, the ar-tist’s na

Parental lockSome DVD-Video discs with violent or adult-or-iented scenes feature parental lock which pre-vents children from viewing such scenes. With

SpecificationsGeneralRated power source ... 14.4 V DC(allowable voltage range:10.8 V to 14.4 V DC)Earthing system ...

Dynamic range ... 95 dB (1 kHz) (CD: 94 dB(1 kHz))Distortion ... 0.008 % (1 kHz)Output level:V

Basic operationEngb17Chapter02Basic operation

Engb170

Engb171

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANКорпорация Пайонир4-1, Мегуро 1- Чоме, Мегуро-ку, Токио153-8654, ЯпонияPIONEER E

Screen switching overview2576134How to use the navigation menu screensEngb18Chapter03

What you can do on eachmenu1 Top MenuPress the HOME button to display the “TopMenu”.This is the starting menu to access the desiredscreens and operate

Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how to operateyour model properly. After y

Selecting the Shortcutp Up to 15 menu items can be registered inshortcuts.1 Press the HOME button repeatedly todisplay the “Shortcut Menu” screen.2 To

Most of the information provided by your navigation system can be seen on the map. You need to be-come familiar with how information appears on the ma

= For details, refer to Setting the currentstreet name display on page 26.8 Extension tab for the AV information barTouching this tab opens the AV inf

Enlarged map of the intersectionWhen “Close Up View” in the “Map Settings”screen is “On”, an enlarged map of the inter-section appears.= For details,

! North up:The map display always has north at thetop of the screen.p The map orientation is fixed at “North up”in the following situation.— When the

% When the map is displayed, touch .Quick Access menu: Route Options*Displayed when the map is not scrolled. Thisitem can be selected only during rout

The general settings related with a map screencan be customised.To customise the map screen, display the“Map Settings” screen.1 Display the “Top Menu”

Setting the Favourites icon displayYou can select whether to display the “Favour-ites” icon on the map.p Favourites icons are displayed when themap sc

# Touch [OK].Returns previous screen.6 Touch the subcategory.A red tick mark appears next to the selectedcategory. To cancel the selection, touch thee

Switching the view modeVarious types of screen displays can be se-lected for navigation guidance.2D map screen3D map screenStreet ViewRear View1 Displ

Setting the map colour change between dayand night 29Changing the road colour 29Changing the setting of navigationinterruption screen 30Selecting “Qui

2 Touch [Road Colour].Each time you touch the key changes that set-ting.! [Red] (default):Changes to red based road colours.! [Blue]:Changes to blue b

CAUTIONFor safety reasons, these route-setting functionsare not available while your vehicle is in motion.To enable these functions, you must stop in

When the route calculation is completed,“Route confirmation screen” appears.Route confirmation screen1 23 41 Travel time to your destination2 Distance

[Off]*:Calculate a route that may include toll roads(including toll areas).[On]:Calculate a route that avoids toll roads (includ-ing toll areas).p The

1 Touch [Waypoints] on the “Route con-firmation screen”.The “Waypoints List” screen appears.2 Touch [Add].The “Select Search Method” screen appears.3

You can check the route details. You can alsorecalculate the route in different conditions.1 Display the “Top Menu” screen.2 Touch [Destination].The “

= For details, refer to Chapter 8.4 Touch [OK] on the “Waypoints List”screen.The route is recalculated, and “Route confir-mation screen” appears.5 Tou

= For details concerning operations, refer toModifying the route calculation conditionson page 32.Cancelling the route guidanceIf you no longer need t

CAUTIONFor safety reasons, these route-setting functionsare not available while your vehicle is in motion.To enable these functions, you must stop in

4 Touch the desired road.The “Enter City Name” screen appears.5 Enter the city name and then touch[OK].The “Select City” screen appears.6 Touch the de

– Deleting a registered device 52Connecting a registered Bluetoothdevice 52Using hands-free phoningDisplaying the Phone Menu 54Making a phone call 54–

8 Touch the desired house number range.The searched location appears on the mapscreen.Finding your destination byspecifying the postcodeIf you know th

WEST STREETE“East West Street” is searchable.WES“East West Street” is not search-able.E WESTSTREET“East West Street” is not search-able.Setting up a r

If the destination is in another country, thischanges the country setting.p Once the country has been selected, youonly have to change countries when

6 Touch the POI you want.The searched location appears on the mapscreen.Selecting destination from“Favourites”Storing locations you visit frequently s

Searching for a location bycoordinatesEntering a latitude and longitude pinpointsthe location.1 Display the “Destination Menu” screen.2 Touch [Coordin

Registering a location into“Favourites”Registering a location by“Favourites”Favourites can store up to 400 registered lo-cations. These can include yo

Editing your homeWhen you have already registered your home,you can edit the information of your home.1 Display the “Destination Menu” screen.2 Touch

Displayed when all locations are selected. Can-cels all selected locations.5 Touch [Delete].A message will appear asking you to confirmthe deletion.6

5 Touch [Yes].Data import starts.After importing the data is finished, the “ Fa-vourites” screen appears.Deleting an entry in “History”Items in Histor

If your devices feature Bluetoothâtechnology,this navigation system can be connected toyour devices wirelessly. This section describeshow to set up a

– Storing the strongest broadcastfrequencies 77– Limiting stations to regionalprogramming 78– Tuning in strong signals 78– Searching for an RDS statio

The system searches for devices featuringBluetooth technology that are waiting for theconnection and displays them in the list if thedevice has found.

p If you cannot find the desired model nameon the list, touch [Other phones] to searchthe devices available nearby.6 Touch the Bluetooth device name y

Deleting a registered deviceWhen you have already registered 5 Bluetoothdevices and you want to add another one, youmust first delete one of the regis

5 Touch the profile that you want to con-nect.You can select the following profiles:! [Handsfree and Audio]:Connects the device as the hands-freephone

CAUTIONFor your safety, avoid talking on the phone asmuch as possible while driving.If your mobile phone features Bluetooth®tech-nology, this navigati

Making a call home easilyYou can call home without taking the time toenter the phone number if the phone numberhas been registered.1 Display the “Phon

3 Touch an entry on the list.Dialling starts.p To cancel the call after the system startsdialling, touch.# Touch [Detail].The “Detailed Information” s

You can check the details of the party before mak-ing a phone call.4 Touch to end the call.Dialling the entry in the“Favourites”You can make a call to

If [Auto Answer Preference] is set to [Off],answer the call manually. Answering is avail-able if any screen is displayed, such as themap screen or the

p The maximum 1 000 entries can be trans-ferred per mobile phone. If the entries ex-ceed 1 000, the extra entries will not betransferred. If more than

Setting the angle icon display 101Setting the aspect ratio 101Setting the parental lock 102– Setting the code number andlevel 102Setting “Auto Play” 1

3 Touch to delete the current name,and enter the new name by using the key-board.4 Touch [OK].The name is changed.p Up to 16 characters can be entered

Setting the automatic rejectionfunctionIf this function is on, the navigation systemautomatically rejects all incoming calls.1 Display the “Bluetooth

Notes for hands-free phoningGeneral notes! Connection to all mobile phones featuringBluetooth wireless technology is not guar-anteed.! The line-of-sig

The options in the “NaviSettings” menuDisplaying the “Navi Settings”screen1 Press the HOME button to display the“Top Menu”.2 Touch [Settings].The “Set

2 Touch [3D Calibration Status].The “3D Calibration Status” screen appears.23451671 SpeedThe speed detected by the navigation sys-tem is indicated. (T

Using the “Fuel Mileage” functionInputting the fuel consumptioninformation for calculating the fuel costYou can estimate the fuel cost to your destina

4 Enter the following settings:! [Distance]:Enter the distance travelled since the pre-vious fuelling.p The distance is entered automaticallyonly when

! [On]:You can export your track log to the SDcard.! [Off] (default):You cannot export your track log to the SDcard.# Touch [Type].Each time you touch

Options on the “SystemSettings” menuDisplaying the “SystemSettings” screen1 Press the HOME button to display the“Top Menu”.2 Touch [Settings].The “Set

5 Touch the desired language.After the language is selected, the screen re-turns to the previous screen.6 Touch [OK].The navigation system restarts.Se

– Using the high pass filter 130– Adjusting source levels 130– Enhancing bass (Bass Booster) 130– Setting the simulated soundstage 131Other functionsS

3 Touch [+] or [–] to set the speed.p The estimated time of arrival is not necessa-rily estimated based on this speed value.4 Touch [OK].The settings

Changing to the splash screenstored in the SD memory cardYou can change the splash screen that ap-pears when the navigation system starts. Copyyour ch

3 Touch [Camera] to turn it [On].p You can only switch to “Rear View” if thissetting is [On].4 Touch [Battery] or [GND] next to“Polarity” to select th

p If [Scan] is set, [Custom] cannot be se-lected.3 Touch [+] or [–] to adjust the values forRed, Green and Blue to create a favouritecolour.Watch the

Turning off the screenBy turning off the backlight of the LCD screen,you can turn off the screen display withoutturning off the voice guidance.% Touch

You can listen to the radio by using the naviga-tion system. This section describes operationsfor radio (FM).The functions related to RDS (Radio Data

p If you touch and hold [c]or[d], youcan skip broadcasting frequencies.Seek tuning will start as soon as you re-lease the keys.p You can also perform

Displaying radio textYou can display the currently received radiotext and the three most recent radio text trans-missions.1 Touch [Text] to display ra

2 Touch [Start] to start “BSM”.BSM begins to flash. While BSM is flashing,the six strongest broadcast frequencies will bestored under the preset tunin

Receiving traffic announcementsTA (traffic announcement standby) lets you re-ceive traffic announcements automatically, nomatter what source you are l

Manual overviewBefore using this product, be sure to read “Im-portant Information for the user” (a separatemanual) which contains warnings, cautions,a

Using news programmeinterruptionWhen a news programme is broadcast from aPTY code news station, the navigation systemcan switch from any station to th

PTY listGeneral Specific Type of programmeNews&INF News NewsAffairs Current affairsInfo General information and adviceSport SportsWeather Weather

You can listen to the radio using this naviga-tion system. This section describes operationsfor radio (MW/LW).% Touch [AM] on the “AV Source” menuto d

Switching between thedetailed information displayand the preset list displayYou can switch the left side of the basic screenaccording to your preferen

p Storing broadcast frequencies with BSMmay replace broadcast frequencies youhave already saved by using [P1]to[P6].Tuning in strong signalsLocal seek

You can play a normal music CD using thebuilt-in drive of the navigation system. Thissection describes how.1 Insert the disc you want to play intodisc

Touching Page skips to the start of the nexttrack. Touching [o] once skips to the startof the current track. Touching it again will skipto the previous

You can play a disc that contains compressedaudio files using the built-in drive of the navi-gation system. This section describes theseoperations.p I

Using the touch panel keys253141 Display the “Function” menu= For details, refer to Using the“Function” menu on the next page.2 Switch the media file

Using the “Function” menu1 Touch [Disc] on the “AV Source” menuto display the “ROM” screen.= For details concerning operations, refer toScreen switchi

Notice regarding videoviewingRemember that use of this system for com-mercial or public viewing purposes may con-stitute an infringement on the author

You can play a DVD-Video using the built-indrive of the navigation system. This section de-scribes operations for playing a DVD-Video.Reading the scre

You can display the menu by touching [Menu]or [Top Menu] while a disc is playing. Touch-ing either of these keys again lets you startplayback from the

Searching for a specific sceneand starting playback from aspecified timeYou can search for the scene you want by spe-cifying a title or a chapter, and

2 Touch [Enter].Playback starts from the selected menu item.The way to display the menu differs dependingon the disc.# Touch [Position].Each touch of

You can play a DVD-VR (DVD Video RecordingFormat) disc using the built-in drive of the na-vigation system. This section describes opera-tions for DVD-

6 Switch the displayTouching [Disp] changes the information asfollows:Disc information display — Repeat range dis-play7 Hide the touch panel keysTouch

% Touch [Mode Change] to switch theplay mode.If the play mode is changed, playback startsfrom the beginning of the selected play mode.Using the short-

3 Touch .Function menu1 2 31 Repeating playEach touch of [Repeat] changes the settingas follows:! Title — Repeats just the current title! Chapter — Re

You can play a DivX disc using the built-indrive of the navigation system. This section de-scribes that operations.Reading the screen1 2 43 87a9bc651

p You can also perform these operationsby using the TRK (c/d) button.4 Playback and PauseTouching [f] switches between playbackand pause.5 Switch the