Pioneer BDP-450 Manuel d'utilisateur Page 41
- Page / 300
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
41
Fr
07
Audio Output
Digital Output Bitstream
Sélectionnez cette option pour transmettre directement les signaux audio numériques.
PCM Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio numériques
convertis en signaux audio à 2 voies.
Reencode Lors de la lecture d’un BD contenant un son secondair e et un son interactif,
les deux signaux audio sont mixés et convertis en son Dolby Digital ou DTS
avant leur sortie.
Off Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio qui ne sont pas
des signaux audio numériques.
DTS Downmix Stereo Les signaux DTS-HD Master Audio, les signaux DTS-HD High Resolution
Audio ou les signaux audio DTS Digital Surround convertis en signaux audio
PCM linéaires sont remixés sur 2 voies (stéréo) avant leur sortie.
Lt/Rt Les signaux DTS-HD Master Audio, les signaux DTS-HD High Resolution
Audio ou les signaux audio DTS Digital Surround convertis en signaux audio
PCM linéaires sont remixés en signaux à 2 voies compatibles avec le Dolby
Surround avant leur sortie (si le récepteur ou l’ampli
ficateur AV, etc., e
st
compatible avec le Dolby Pro Logic, il restituera les signaux audio PCM
linéaires sous forme de signaux audio surround).
Downsampling 48k Restitue des signaux audio limités à une fréquence d’échantillonnage
inférieure à la fréquence d’échantillonnage spécifiée pour la prise DIGITAL
OUT. Sélectionnez la fréquence selon la performance de l’appareil raccordé.
96k
192k
• Les sources dont les fréquences d’échantillonnage sont supérieures à 192 kHz ne peuvent pas être lues.
• Lors de la lecture de disques ou de fichiers pr otégés, les signaux sont restitués à une fréquence d’échantillonnage de 48 kHz
ou moins, selon ce réglage.
DRC (Dynamic Range
Control)
Off Sélectionnez cette opti
on pour trans
mettre des signaux audio sans utiliser le
contrôle de la plage dynamique.
On Sélectionnez cette option pour régler la plage entre sons forts et sons faibles
(plage dynamique) lors de la lecture à volume modéré. Cette option permet
de faire ressortir les dialogues et de regarder des films à faible volume la nuit.
Auto Sélectionnez cette option pour que le DRC s’active/désactive automatiquement en
fonction du signal audio du disque. Ceci n’agit que sur les signaux Dolby TrueHD.
• Ceci agit sur les signaux audio comme les signaux Dolby Digital, Dolby TrueHD et Dolby Digital Plus.
• Le DRC agit sur les signaux audio provenant des prises de sortie suivantes :
–Prises AUDIO OUT pour les signaux audio analogiques (BDP-150 seulement)
–Pris
es DIGITAL OUT ou HDMI OUT pour le
s signaux audio PCM linéaires
• Selon le disque, l’effet peut être faible.
• L’effet peut être différent selon les enceintes, les réglages de l’amplificateur AV, etc.
HDMI
HDMI Mode (BDP-450) Dual
Les signaux vidéo et audio transitent simultanément par les deux prises
HDMI OUT
.
Sélectionnez cette option pour restituer l’image et le son sur deux téléviseurs à la fois.
Separate Sélectionnez cette option si le signal vidéo et le signal audio doivent être restitués
séparément, le signal vidéo par la prise HDMI OUT (MAIN) et le signal audio par
la prise HDMI OUT (SUB).
Pure Audio Sélectionnez cette option pour obtenir un son de meilleure qualité surtout
pour l’écoute de musique lorsque des appareils sont raccordés par les prises
de sortie HDMI. Avec ce réglage, la musique est restituée par la prise HDMI
OUT (SUB) seulement et les signaux vidéo par la prise HDMI OUT (MAIN)
seulement lorsque DISPLAY est pressé.
Reportez-vo
us aussi à Réglage du
mode HDMI (BDP-450 seulement) la page 18.
Color Space RGB Sélectionnez cette option pour restituer les signaux vidéo sous forme de
signaux RVB. Choisissez cette option si les couleurs semblent faibles et le
noir trop puissant.
YCbCr Sélectionnez cette option pour restituer les signaux sous forme de signaux
YCbCr 4:4:4.
YCbCr 422 Sélectionnez cette option pour restituer les signaux sous forme de signaux
YCbCr 4:2:2.
Full RGB Sélectionnez cette option pour restituer les signaux vidéo sous forme de
signaux RVB. Choisissez cette option si les couleurs semblent trop denses et
tous les dégradés de noir sont d’un noir uniforme.
Res
olution Auto Séle
ctionnez cette option pour que la résolution des signaux vidéo à la sortie
de la prise HDMI OUT soit automatiquement sélectionnée.
480I/576I
(BDP-150 seulement)
Les signaux vidéo à la sortie de la prise HDMI OUT ont la résolution
sélectionnée.
La résolution peut être changée en appuyant sur HDMI, mais Auto ne peut
pas être sélectionné.
• Sur le BDP-450, la résolution change quand HDMI est pressé plus de 2
secondes.
• Sur le BDP-150, la résolution change chaque fois que HDMI est pressé.
480P/576P
720P
1080I
1080P
Réglage Options Explication
BDP-450_VXE8_FR.book Page 41 Monday, June 25, 2012 11:37 AM
- BDP-150-K 1
- BDP-150-S 1
- IMPORTANT 2
- NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE 3
- D’ALIMENTATION 3
- AVERTISSEMENT 3
- Sommaire 4
- Avant de commencer 5
- Disques lisibles 7
- Disques illisibles 8
- À propos des formats audio 8
- Lecture de BD 8
- Fichiers lisibles 10
- Télécommande 12
- Face avant 15
- Panneau arrière 16
- Raccordements 17
- À propos du Contrôle par 18
- Raccordement d’un 20
- Raccordement des 21
- Raccordement au 23
- Raccordement du 23
- Pour commencer 24
- Exploitation du 25
- Lecture de disques ou 27
- Lecture d’une scène marquée 29
- Suppression d’un signet 29
- Son/image secondaire 30
- Son/image primaire 30
- Affichage des informations 31
- Utilisation de BONUSVIEW ou 31
- Fonctions de lecture 32
- Utilisation du menu 33
- Réglage 34
- Lecture 34
- Random play 34
- Shuffle play 34
- À propos de Home 35
- Media Gallery 35
- Lecture de fichiers sur 36
- Lecture de disque/USB 36
- Lecture dans l’ordre 37
- Lecture de contenus web 38
- Réglages détaillés 40
- Réglage de l’image 44
- Mise à jour du logiciel 46
- Rétablissement des réglages 47
- Tableau des codes de langues 49
- Informations supplémentaires 50
- Précautions d’emploi 55
- Stockage des disques 56
- Nettoyage des disques 56
- Disques à forme spéciale 56
- En cas de panne 57
- Contrôle 60
- Glossaire 62
- Spécifications 64
- LASER KLASSE 1 66
- VORSICHT MIT DEM NETZKABEL 67
- Vor der Inbetriebnahme 69
- Abspielbare Discs 71
- Nicht abspielbare Discs 72
- Über die Wiedergabe nicht 72
- Über Audioformate 72
- Abspielen von BDs 72
- Abspielbare Dateien 74
- Hinweis 75
- Komponenten 76
- 150 vorhanden) 78
- Frontplatte 79
- Rückseite 80
- Anschluss 81
- Hinweise zur Steuerfunktion 82
- Anschluss eines Fernsehgeräts 84
- Anschluss an einen AV 84
- Receiver oder -Verstärker 84
- Anschluss mit Video 85
- Anschließen von 86
- Komponenten an die 86
- USB-Buchse 86
- Anschluss an ein WLAN 87
- Die ersten Schritte 88
- Bedienung des 89
- Fernsehgeräts mit der 89
- Fernbedienung des 89
- Players (nur BDP-450) 89
- Wiedergabe 91
- Löschen des Lesezeichens 93
- Ausschalten der Untertitel 93
- Primärer Audio-/Video-Stream 94
- Anzeigen der Disc 95
- Informationen 95
- Genießen von BONUSVIEW 95
- Wiedergabe-Funktionen 96
- Verwendung des 97
- FUNCTION-Menüs 97
- Einstellung 98
- Wiedergabe 98
- Zufallswiedergabe 98
- Mischwiedergabe 98
- Über Home Media 99
- Wiedergabe einer Datei 100
- Disc-/USB-Wiedergabe 100
- Abspielen in der 101
- Reihenfolge (Playlist) 101
- Abspielen der Web-Inhalte 102
- Erweiterte Einstellungen 104
- Software-Aktualisierung 110
- Zurücksetzen aller 111
- Einstellungen auf die 111
- Standardeinstellungen 111
- Audioformaten 112
- Sprachcode-Tabelle 113
- Länder-/Gebietscode-Tabelle 113
- Zusätzliche Informationen 114
- Reinigen der Abtastlinse 115
- Handhabung von Discs 115
- Störungssuche 116
- Steuerungsfunktion 119
- Netzwerk 119
- Sonstiges 120
- Technische Daten 123
- IMPORTANTE 124
- ALIMENTAZIONE 125
- ATTENZIONE 125
- Prima di iniziare 127
- Dischi riproducibili 129
- Dischi non riproducibili 130
- Riproduzione di copie non 130
- I formati audio 130
- Riproduzione di dischi BD 130
- File riproducibili 132
- Tipi di file riproducibili 133
- Telecomando 134
- BDP-150) 136
- Pannello anteriore 137
- Pannello posteriore 138
- Collegamento 139
- La funzione Control con 140
- Collegamento di un 142
- Collegamento con un 142
- Collegamento di cavi 143
- Collegamento di 144
- Collegamento alla 145
- Collegamento del 145
- Come iniziare 146
- Controllo del 147
- Riproduzione 149
- Cancellazione di segnalibri 151
- Audio/video secondario 152
- Audio/video primario 152
- Visualizzazione di 153
- Utilizzo di BONUSVIEW o 153
- Funzioni di riproduzione 154
- Uso del menu 155
- FUNCTION 155
- Impostazione 156
- Riproduzione 156
- Riproduzione casuale 156
- Riproduzione shuffle 156
- Home Media Gallery 157
- Playback del file in 158
- Riproduzione di dischi/ 158
- Riproduzione in un 159
- (Playlist) 159
- Contenuti dal Web 160
- Riproduzione di voci 160
- Impostazioni avanzate 162
- Regolazione del video 166
- Aggiornamento del software 168
- Ritorno alle impostazioni 169
- Tabella dei codici di lingua 171
- Informazioni aggiuntive 172
- Pulitura della lente del 173
- Trattamento dei dischi 173
- Diagnostica 174
- Funzione Control 177
- Altri problemi 178
- Glossario 179
- Dati tecnici 181
- BELANGRIJK 182
- WAARSCHUWING NETSNOER 183
- WAARSCHUWING 183
- Voordat u begint 185
- Afspeelbare discs 187
- ™ is een 188
- Afspeelbare bestanden 190
- Opmerking 191
- Afstandsbediening 192
- Voorpaneel 195
- Achterpaneel 196
- Aansluitingen 197
- Een TV-toestel aansluiten 200
- Aansluiten van een AV 200
- Aansluiten van video 201
- Aansluiten van 202
- Aansluiten op het 203
- Aansluiten van het 203
- Aan de slag 204
- Bedienen van de TV 205
- Afspelen 207
- Bladwijzers wissen 209
- Foto’s draaien/spiegelen 209
- Secundaire audio/video: 210
- Primaire audio/video: 210
- Disc-informatie weergeven 211
- Profiteren van BONUSVIEW 211
- Afspeelfuncties 212
- Gebruik van het 213
- FUNCTION menu 213
- Instelling 214
- Spelend 214
- Willekeurige weergave 214
- Over de Home Media 215
- Een bestand op het 216
- Afspelen van disc/USB 216
- Afspelen in de 217
- Geschikt materiaal 218
- Afspelen van de 218
- Geavanceerde instellingen 220
- Instellen van de video 224
- Software bijwerken 226
- Alle instellingen 227
- Taalcodetabel 229
- Land/gebiedscodetabel 229
- Aanvullende informatie 230
- Reinigen van de lens 231
- Behandeling van de discs 231
- Verhelpen van storingen 232
- HDMI-bedieningsfunctie 235
- Woordenlijst 237
- Technische gegevens 239
- MANIPULACIÓN DEL CABLE DE 241
- ALIMENTACIÓN 241
- ADVERTENCIA 241
- Contenido 242
- Antes de comenzar 243
- Reproducción de BD 246
- Archivos que pueden 248
- Control remoto 250
- Panel frontal 253
- Panel trasero 254
- Conexión 255
- Acerca de la función de 256
- Conexión de un TV 258
- Conexión de un amplificador 258
- Conexión de cables de 259
- Conexión de 260
- Conexión a la red 261
- Conexión del cable de 261
- Operaciones a realizar 262
- Control del TV con el 263
- BDP-450) 263
- Reproducción 265
- Eliminación del marcador 267
- Giro/inversión de fotos 267
- Apagado de los subtítulos 267
- Audio/vídeo secundario 268
- Audio/vídeo primario 268
- Visualización de información 269
- Para disfrutar de BONUS 269
- VIEW o BD-LIVE 269
- Funciones de reproducción 270
- Utilizando el menú 271
- Configuración 272
- Reproducción 272
- Reproducción aleatoria 272
- Reproducción reordenada 272
- Acerca de Home Media 273
- Reproducción de 274
- Reproducción en el 275
- Contenido de Web 276
- Reproducción de los 276
- Ajustes avanzados 278
- Ajuste de vídeo 282
- Actualización del software 284
- Restablecimiento de todos 285
- Tabla de códigos de idiomas 287
- Información adicional 288
- Limpieza de la lente lectora 289
- Manejo de los discos 289
- Solución de problemas 290
- Función de control 293
- Glosario 295
- Especificaciones 297
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de Blu-Ray Pioneer BDP-450
(304 pages)
(64 pages)
(96 pages)
(68 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.096 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels