Português:
Pioneer declara que este [*] está
conforme com os requisitos essenciais
e outras disposições da Directiva
1999/5/CE.
&'+&23467:;<=&&;
>?3@J?LQT46@'+2=6@6>TX6
@647'+2Z'?4:7\+:?&6>'+
?+J^!###$%$_`
Eesti:
{|?4>6}6T&6~?6@+
>6?&6>:?&@T&>!###$%$_
23:&4;6+&6&:@@T&>?&
&:4>6&4&?&46?;6T36?&4
sätetele.
Magyar:
4:4'&&<X46&TL+<3}X6
+}446>6&TL6462>&
T>&4+XTT?6L!###$%$_
QX4>}X~4'Q?66T
7@T46<T66&~4?&
T&>6?!###$%$_{~&?T6;+
26?~+:^&+6&?6?&&6;+
&T:++
:@T46:;6<T6@7?
6&&T6?+:?T646>+:?T&6?
!###$%$_T&X>?:?&6&6?
Malti:
63TT<;@@T;664@6
;TT+6+64&;&??L;64:+6
2>>@+&6;4>6&43++
@&&>6!###$%$_
&\+&>X346?:;<=?26
LQT46@2=6@6>TX6>7&TX2'?4:7
:?&6>6`+^!###$%$_`
R-TTE-24L_C1_En
L;6>4;6<@6;&6>?T46@:L
~?&>+L63&>6+?&64+
4>6&+@44@T&>
!###$%$_`
2L&6<@^466^66^?&
[*] este in conformitate cu cerintele
esentiale si alte prevederi ale Directivei
1999/5/EU.
Polski:
;?LX+6@^L6<
;?&L}@XLL6?6@^LX+X+}6+
6L2L?&6X+?&?X+
2?&66+XT&XX!###$%$_
Norsk:
T43>@6&:&?&X&
?6+?>6+@@}:4}}@T6>
}>}4>6&T6>@T&>
1999/5/EF.
Íslenska:
+4\?X>'6'
?6++>}:T:}66
T:<?+}6:'&4?T2:
1999/5/EC
¡¢£¤¥¦§¨¤¥<©¨ª«¢¬¬¢<®¨
¤¥¯¥¤°¥±¢¬¦¡¢¥£¡¥±¡¤¨
¯£ª±¢¡¦©¬²°£³¥¤±¨¤¡
´¥£¤¢¡¥±«¨¡¦¡¢µ¬¨ª¤±¢
1999/5/EC.
Hrvatski:
¶>+&>&T6L;6>4;:;@6;
ovaj [*:?T46@:?>+L63&;>+6
?&64+@@~6+6T&>
1999/5/EC.
Commentaires sur ces manuels