Pioneer HTZ-55DV Manuel d'utilisateur Page 65
- Page / 116
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
65
En/Fr
9
Réglages du DVD
Subtitle Off (Expert)
• Default Setting: Selected Subtitle
Some discs display subtitles even if the Subtitle Display
setting (below) is set to off. In this case, you can either have
the subtitles displayed in the same language as your preferred
audio language (With Audio), or in your preferred subtitle
language (Selected Subtitle). If the Audio Langage
and Subtitle Language settings are the same then both of
these choices will give the same result.
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language – Spanish
DVD Language –
English
Subtitle Off
Selected Subtitle
Auto Language
– On
Subtitle Display
- On
Move
Exit
With Audio
Selected Subtitle
SETUP
Audio General
Video
Language
Subtitle Display (Expert)
• Default Setting: On
Set to On, the system displays subtitles according to the
Subtitle Language and Auto Language settings above. Set to
Off to switch subtitles off altogether (although see Subtitle
Off above). Set to Assist Subtitle to have the system
display the extra assistive subtitles recorded on to some DVD
discs.
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language – Spanish
DVD Language -
English
Subtitle Off -
Selected Subtitle
Auto Language –
On
Subtitle Display
On
Move
Exit
Off
Assist Subtitle
On
SETUP
Audio General
Video
Language
Subtitle Off (Expert) (sous-titre
désactivé)
• Réglage par défaut : Selected Subtitle
Certains disques affichent des sous-titres même si le réglage
Subtitle Display (voir ci-dessous) est désactivé. Dans ce cas,
vous pouvez soit avoir les sous-titres affichés dans la même
langue que votre langue audio préférée (With Audio), soit
dans votre langue préférée pour les sous-titres (Selected
Subtitle). Si les réglages Audio Language et Subtitle
Language sont les mêmes alors les deux choix donneront le
même résultat.
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language – Spanish
DVD Language –
English
Subtitle Off
Selected Subtitle
Auto Language
– On
Subtitle Display
- On
Move
Exit
With Audio
Selected Subtitle
SETUP
Audio General
Video
Language
Subtitle Display (Expert) (Affichage
des sous-titres)
• Réglage par défaut : On (activé)
Réglé à On, la chaîne affiche les sous-titres selon les réglages
de Subtitle Language et Auto Language ci-dessus. Réglez à
Off pour désactiver complètement les sous-titres (cependant
voir Subtitle Off ci-dessus). Réglez à Assist Subtitle pour
que la chaîne affiche les sous-titres d’assistance en plus
enregistrés sur certains disques DVD.
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language – Spanish
DVD Language -
English
Subtitle Off -
Selected Subtitle
Auto Language –
On
Subtitle Display
On
Move
Exit
Off
Assist Subtitle
On
SETUP
Audio General
Video
Language
- HTZ-55DV 1
- DANGER D'ELECTROCUTION 2
- NE PAS OUVRIR 2
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3
- Installation Precautions 4
- Précautions d’installation 4
- Contents 5
- Table des matières 5
- 13 Information additionnelle 7
- Using this manual 8
- Features 8
- Caractéristiques 8
- Utilisation de ce manuel 8
- Hints on installation 9
- DVD Video regions 10
- Régions des DVD vidéo 10
- Front panel 11
- Panneau frontal 11
- AfficheurDisplay 11
- 2 Controls and Displays 12
- Remote control 13
- Télécommande 15
- 3 Mise en service 17
- Setting the speaker 18
- Réglage de la distance 18
- Balancing the surround 20
- Comment équilibrer le 20
- Using the setup 21
- Utilisation du 21
- Setup Navigator 21
- ENTER to select an 22
- ENTER pour 22
- Playing DVD Video 23
- Lecture de disques 23
- DVD vidéo 23
- 3 Getting Started 24
- Playing CDs 26
- Lecture de CD 26
- Playing Video CDs 27
- Improving FM stereo 29
- Amélioration du son FM 29
- Listening to other 30
- Écoute d’autres 30
- Using P.Bass 32
- Utilisation de P.Bass 32
- Listening to surround-sound 33
- Écoute de sources sonores 33
- Écoute d’autres sources 34
- Listening at low volume 35
- Ecoute à bas volume 35
- Adjusting channel 36
- Réglage des niveaux de 36
- Utilisation du lecteur DVD 37
- (DVD only) 38
- (DVD seulement) 38
- Programming a DVD 40
- Programmation d’un 40
- Programming a CD/ 41
- Video CD playlist 41
- More programming 42
- Options de 42
- Using repeat play 43
- Utilisation de la 43
- CD/Video CD 44
- CD/CD vidéo 44
- (DVD/Video CD) 45
- (DVD/CD vidéo) 45
- Displaying disc 47
- Affichage de 47
- Saving station 48
- Mémorisation de 48
- Listening to station 49
- Écoute de stations 49
- Using the wake up 50
- Activating/deactivating 51
- Activation/ 51
- Checking the timer 52
- Vérification des réglages 52
- Using the sleep 53
- Making an audio or 54
- Comment faire un 54
- Making a digital 55
- Setup Menu Mode 56
- (mode menu de 56
- OSD language 57
- On Screen Display (Expert) 57
- OSD language (langue OSD) 57
- (affichage à l’écran) 57
- TV Screen Size 58
- Adjusting the video quality 58
- Réglage de la qualité vidéo 58
- Angle Indicator (Expert) 59
- Still Picture (Expert) 59
- Audio settings 60
- Réglages audio 60
- Audio Language 61
- Audio Language (Langue audio) 61
- Subtitle Language 62
- Subtitle Language (Langue des 62
- Auto Language 63
- Auto Language (Langue 63
- DVD Language (Expert) 64
- Réglages du DVD 65
- Parental Lock 66
- Parental Lock (verrouillage 66
- Changement du niveau de 67
- Changing your password 68
- Changement de votre mot de 68
- Background Color (Expert) 69
- LFE attenuator 70
- Atténuateur de LFE 70
- Dynamic Range Control 71
- Commande Dynamic 71
- Range (gamme 71
- Dual-mono setting 72
- Réglage Dual-mono 72
- Setting up using 73
- Configuration en 73
- Reassigning a MULTI 75
- CONTROL button 75
- Réassignation d’une 75
- Learning directly from 76
- Comment apprendre 76
- MULTI CONTROL button: 80
- MULTI CONTROL : 80
- CD/MD/CD-R/VCR/LD 82
- Commandes des 82
- Cassette deck controls 84
- Commandes de la 84
- DVD/DVR player 85
- Commandes du lecteur 85
- DTV controls 87
- Commandes du DTV 87
- Cable TV/satellite TV/ 89
- TV controls 89
- Commandes du téléviseur 89
- 12 Connecting Up 90
- Watching TV 91
- Pour regarder la télévision 91
- Connecting Other 92
- Components 92
- Raccordement d’autres 92
- Connecting an audio recorder 93
- Connecting outdoor 94
- Raccordement d’antennes 94
- Disc lens cleaner 96
- Storing discs 97
- Discs to avoid 97
- Rangement des disques 97
- Disques à éviter 97
- Glossary 98
- Glossaire 98
- 13 Additional Information 100
- Information additionnelle 101
- Troubleshooting 105
- Guide de dépannage 105
- Resetting the system 109
- Réinitialisation de la chaîne 109
- Screen sizes and disc 110
- Tailles d’écran et formats de 110
- DVD Tuner System 111
- Combiné radio/DVD 111
- Specifications 113
- Spécifications 113
- All rights reserved 116
Produits connexes et manuels pour Acoustique Pioneer HTZ-55DV
(7 pages)
(38 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.488 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels