Pioneer DEH-P7000 UB Manuel d'utilisateur Page 1

Руководство по эксплуатацииCD RDS ПРИЕМНИКDEH-P7000UBРусский

Режим демонстрациифункциональных возможностейРежим демонстрации функциональныхвозможностей включается автоматическипри повороте ключа зажигания в поло

Описание элементовустройстваОсновное устройство1 Кнопка SRC/OFFЭто устройство включается при выбореисточника сигнала. Нажмите, чтобыперебрать все дост

a Кнопка RDM/ /iPodНажмите для включения или выключе-ния функции воспроизведения в произ-вольной последовательности прииспользовании компакт-диска или

Основные операцииВключение и выключениепитанияВключение устройства% Нажмите кнопку SRC, чтобы вклю-чить устройство.Выключение устройства% Нажмите и уд

ТюнерОсновные операцииRDS  1 Индикатор диапазона2 Индикатор 5 (стерео)Появляется, когда вещание на выбраннойчастоте ведется в режиме стерео.3

Запоминание и повторныйвызов радиочастотВы можете сохранить в памяти устройствадо шести частот радиостанций для по-следующего быстрого вызова.! В памя

Примечания! Эту функцию также можно выбрать, нажавкнопку FUNCTION на пульте дистанционно-го управления.! Чтобы вернуть дисплей в исходный режим,нажмит

! При вызове предварительно настроеннойстанции тюнер может обновить ее частотузначением из списка альтернативных ча-стот станции. На дисплее не отобра

2 Нажмите кнопку TA, чтобы включитьрежим ожидания дорожных сводок.# Чтобы выключить функцию, нажмите TAеще раз.3 В начале приема дорожной сводкиотрегу

ПримечаниеДля включения и выключения программы но-востей можно также использовать меню, от-ображающееся при использованиипереключателя MULTI-CONTROL.И

Благодарим Васза покупку этого изделия компании Pioneer.Прочтите, пожалуйста, полностью это руководство по эксплуатации, чтобы узнать, какправильно по

Popular POP MUS Популярная музыкаROCK MUS Современная музыкаEASY MUS Легкая музыкаOTH MUS Музыка неопределен-ного стиляJAZZ ДжазCOUNTRY Музыка кантриN

Щель для загрузки диска# Вставляйте диск маркированной сторо-ной вверх.% Извлеките дискНажмите EJECT.% Выберите папкуНажмите MULTI-CONTROL вверх или в

3 Нажмите DIRECT.Начнется воспроизведение дорожки,номер которой был введен.# Если после перехода в режим вводаномера Вы не выполните никаких операций

Выбор дорожек из списканазваний дорожекСписок названий дорожек позволяет про-смотреть названия дорожек, записанныхна диске формата CD TEXT, и выбратьн

! Чтобы вернуть дисплей в исходный режим,нажмите BAND.! Если Вы не воспользуетесь даннымифункциями, за исключением функцииTitleInput "A", в

4 Нажмите MULTI-CONTROL для вы-ключения сканирующего воспроизведе-ния, когда Вы найдете нужную дорожку.# Если дисплей автоматически вернулся врежим во

7 Установите курсор в последнюю по-зицию, нажав MULTI-CONTROL вправопосле ввода названия.При повторном нажатии MULTI-CONTROLвправо введённое название

% Выберите дорожкуНажмите MULTI-CONTROL влево или впра-во.% Вернитесь к корневой папкеНажмите и удерживайте BAND.Примечания! Оптимальная работа данног

Функции и их назначениеОперации Play mode, Random mode,Scan mode, Pause и Sound Retriever прак-тически идентичны тем, что используютсядля встроенного

Воспроизведение музыкина iPodПодробную информацию о поддерживае-мых устройствах iPod см. в ПоддержкаiPod®на стр.7.Основные операции1 Индикатор номе

Воспроизведение музыки на iPod 29– Основные операции 29– Поиск композиции 29– Отображение текстовойинформации iPod 30– Знакомство с расширеннымифункци

# Выбрать категорию можно также нажатиемMULTI-CONTROL вправо.# Чтобы вернуться к предыдущей категории,нажмите MULTI-CONTROL влево.# Для возврата к вер

Функции и их назначениеФункции Play mode, Pause иSound Retriever практически идентичныаналогичным функциям встроенного про-игрывателя компакт-дисков.Н

Воспроизведение всехкомпозиций в произвольнойпоследовательности(перемешать все)% Нажмите , чтобы включить функ-цию воспроизведения всех композицийв пр

ПримечаниеДля включения и выключения функции можнотакже использовать меню, отображающеесяпри использовании переключателяMULTI-CONTROL.Настройка скорос

Знакомство с регулировкамиаудиопараметров1111 АудиодисплейПоказывает состояние регулировки аудио-параметров.1 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-вести на

4 Нажмите MULTI-CONTROL влево иливправо, чтобы отрегулировать баланслевых и правых громкоговорителей.Каждое нажатие MULTI-CONTROL влевоили вправо смещ

# Если для всех частот выбрано значение 0,настройка кривой эквалайзера становитсянедоступна.Настройка 7-полосногографического эквалайзераДля кривых эк

Использование выходаканала сабвуфераЭто устройство имеет выход канала саб-вуфера, который можно включать и выклю-чать.1 Перейдите в меню выбора аудио-

Использование фильтраверхних частотЕсли Вы не хотите, чтобы низкочастотныезвуки из диапазона частот выхода каналасабвуфера воспроизводились из передни

Использование функцииавтоматическоговыравнивания уровня звукаВо время поездки уровень шума в автомо-биле меняется в зависимости от скоростии состояния

Другие функцииИспользование дополнительногоисточника сигнала (AUX) 48– О AUX1 и AUX2 48– Источник сигнала AUX1: 48– Источник сигнала AUX2: 48– Выбор A

Изменение начальныхнастроек111С помощью начальных настроек можно на-строить разнообразные параметры систе-мы для максимально эффективной работыэтого у

Установка датыДисплей календаря, настроенный в дан-ном режиме, появляется при выборетелефона в качестве источника сигнала иотключенном режиме демонстр

3 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобывключить дисплей дежурного режима.# Нажмите MULTI-CONTROL еще раз, чтобывыключить дисплей дежурного режима.Установка шаг

Включениепредупреждающего сигналаЕсли не отсоединить переднюю панель отосновного устройства в течение пятисекунд после выключения зажигания авто-мобил

1 Выведите на дисплей меню исход-ных настроек.2 С помощью MULTI-CONTROL вы-берите Dimmer.3 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобывключить регулятор освещенности

Включение функцииприглушения звука/ослабления уровня сигналаЗвук/уровень звукового сигнала даннойсистемы автоматически понижается приполучении сигнала

2 С помощью MULTI-CONTROL вы-берите Reverse mode.3 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобывключить режим реверса.# Нажмите MULTI-CONTROL еще раз, чтобывыключить

Ввод PIN- кода длябеспроводногосоединения BluetoothЧтобы подключить сотовый телефон кэтому устройству посредством беспровод-ной технологии Bluetooth,

Использованиедополнительногоисточника сигнала (AU X)Это устройство может управлять двумявспомогательными устройствами, такимикак видеомагнитофон или п

Использование внешнегоустройстваПод внешним устройством понимаетсяизделие компании Pioneer (например, изтех, что будут доступны в будущем), кото-рое п

– Знакомство с расширеннымифункциями 67– Использование сжатия и усилениябасов 68– Использование спискавоспроизведения с функциейITS 68– Использование

BGV-1 (фоновые визуальные эффекты 1)—BGV-2 (фоновые визуальные эффекты 2)—BGP-1 (фоновая картинка 1)—BGP-2 (фоно-вая картинка 2)—BGP-3 (фоновая картин

Воспроизведение музыкина iPodОсновные операцииВы можете использовать данное устрой-ство для управления адаптером интерфей-са iPod, который продается о

Знакомство с расширеннымифункциями1 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-вести на экран основное меню.2 С помощью MULTI-CONTROL вы-берите FUNCTION.Поворачи

1 Название устройстваПоказывает имя подключенного Bluetooth-аудиоплеера (или адаптера Bluetooth).Важно! В зависимости от модели Bluetooth-аудиоплеера

2 С помощью MULTI-CONTROL вы-берите FUNCTION.Поворачивайте для перехода к другомупункту меню. Нажмите, чтобы выбрать.Отобразится меню выбора функций.3

2 С помощью MULTI-CONTROL вы-берите в меню функций Stop.3 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы ос-тановить воспроизведение.Отключение Bluetooth-аудиоплеера1 П

При включении функции автоматическогоотклонения вызовов отображается индика-ция REJECT (чтобы получить дополнитель-ную информацию, смотрите вНастройка

Выполнение вызововГолосовой набор1 Нажмите кнопку BAND и удержи-вайте, пока на дисплее не появится на-дпись Voice dial.На дисплее появится надпись Voi

3 Для выбора функции поворачивайтеMULTI-CONTROL.Search & Connect (поиск и соединение)—Connection open (соединение открыто)—Disconect phone (отсоед

3 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобынайти доступные сотовые телефоны.При выполнении поиска мигаетSEARCHING. При обнаружении доступныхсотовых телефонов с под

Если вы желаете утилизировать данноеизделие, не выбрасывайте его вместе собычным бытовым мусором. Существуетотдельная система сбора использованныхэлек

# При выборе профилей вы будете видеть,зарегистрирован там телефон или еще нет.Если профиль пуст, на дисплее появится на-дпись No data. Если профиль у

3 Для включения функции автома-тического соединения нажмитеMULTI-CONTROL.Если сотовый телефон находится врежиме готовности к установке беспрово-дного

3 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы от-образить записи.На дисплее отобразятся первые три записителефонного справочника, начиная с вы-бранной буквы (наприме

Номера в записях телефонного справочни-ка можно изменять. Длина каждого номерателефона не должна превышать 24 симво-лов.1 Вывод на дисплей подробной и

Телефонный справочник — Пропущенныевызовы — Набранные номера — Приня-тые вызовы# Подробнее о списках телефонного спра-вочника смотрите вИспользование

2 С помощью MULTI-CONTROL вы-берите в меню функций Number dial.# Вы также можете войти в данное меню издисплея ожидания, нажав кнопку DIRECT напульте

2 С помощью MULTI-CONTROL вы-берите в меню функций Auto answer.3 Для включения функции автоот-ветчика нажмите MULTI-CONTROL.# Чтобы отключить функцию

! Если сообщение об ошибке, такое какERROR-11, появляется на дисплее, смо-трите руководство пользователя проигры-вателя-автомата компакт-дисков.! Если

PauseСм.Приостановка вос-произведенияна стр. 25.TitleInput "A"См.Ввод названий дисковна стр. 25.Примечания! Эту функцию также можно выбрать,

5 Для внесения воспроизводимой вданный момент дорожки в список вос-произведения нажмите MULTI-CONTROLвверх.Появляется надпись Memory complete, ивоспро

! Это устройство может неверно вос-производить некоторые файлы форма-та WMA в зависимости от приложений,использованных для их записи.О формате MP3Пост

# Если в текущем диапазоне нет дорожек изВашего списка воспроизведения, появляетсянадпись ITS empty, и включается обычныйрежим воспроизведения.6 Для в

1 Пока отображается дисплей вос-произведения, нажмите LIST, чтобыперейти в режим списка названий дис-ков.2 С помощью MULTI-CONTROL вы-берите нужное на

% Выберите раздел/дорожкуНажмите MULTI-CONTROL влево или впра-во.% Ускоренная перемотка вперед илиназадНажмите MULTI-CONTROL влево или впра-во и удерж

Название функции ОперацияPlay modeСм.Выбор диапазона по-вторного воспроизведенияна стр. 24.Однако доступный для вы-бора диапазон повторноговоспроизвед

Подробнее о работе с ТВ-тюнером смо-трите руководство по эксплуатациитюнера. В данном разделе приведена ин-формация о том, как использовать данноеустр

% Чтобы сохранить в памяти нужныйтелеканал, нажмите одну из кнопокпредварительной настройки с 1 по 6 иудерживайте ее, пока номер предва-рительной наст

Сообщения об ошибкахКогда Вы обращаетесь к торговому пред-ставителю или в ближайший сервисныйцентр Pioneer, убедитесь, что Вы записалисообщение об оши

N/A USBПодсоединен-ное устройствоUSB не поддер-живается дан-ным устрой-ством.Подсоединитепортативный USBаудиоплеер илизапоминающееустройство USB,совме

ERROR-A1CHECK USBБатарея iPod незаряжена, но ус-тройство рабо-тает нормальноПроверьте иубедитесь в от-сутствии коротко-го замыкания вкабеле iPod (на-п

Двойные диски! Двойные диски-это двусторонние дискидля записи аудиоданных на CD с однойстороны и для записи видеоданных наDVD-с другой.! Поскольку сто

ВНИМАНИЕ! Pioneer не несет ответственности запотерю данных на портативном USBаудиоплеере/запоминающем устройствеUSB, даже если эти данные будут потеря

! Файловая система: FAT16 и FAT32! Ток питания: 500 мАПримечания! Память на запоминающем устройствеUSB, имеющая разделы, не может исполь-зоваться с да

Последовательность файлов назапоминающем устройстве USBПоследовательность файлов на портатив-ном USB аудиоплеере отличается от по-следовательности на

Сжатые аудиофайлы,записанные на диск! В зависимости от используемой дляпреобразования файлов в формат WMAверсии Windows Media Player названияальбомов

Технические характеристикиОбщиеИсточник питания ... 14,4 В постоянного тока(допустимый диапазон от10,8 Вдо15,1 В)Система заземления ...

Полезная чувствительность... 18 мкВ (отношение сиг-нал/шум:20дБ)Отношение сигнал/шум ... 65 дБ (сет

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANКорпорация Пайонир4-1, Мегуро 1-Чоме, Мегуро-ку, Токио153-8654, ЯпонияPIONEER EL

3 Поместите переднюю панель в за-щитный футляр, предназначенный длябезопасного хранения.Установка передней панели1 Убедитесь, что внутренняя крышказак