Pioneer XW-SMA1 Manuel d'utilisateur

XW-SMA1XW-SMA3XW-SMA4Беспроводная аудиосистемаЭксплуатировать только в помещенияхИнструкции по эксплуатации

Перед началом работы0110RuГлава 1:Перед началом работыКомплектацияПри вскрытии упаковки, пожалуйста, убедитесь в том, что в ней находятся следующие пр

Перед началом работы0111RuИспользование пульта дистанционного управленияПульт дистанционного управления имеет дальность действия около 7 м при угле от

Подключения0212RuГлава 2:Подключения Внимание• Каждый раз при выполнении или изменении подключений обязательно отключайте питание и отсоединяйте кабел

Подключения0213RuВключение в сетьКогда выполнение всех соединений будет завершено, вставьте вилку питания устройства в розетку сети переменного тока.

Названия частей и функции0314RuГлава 3:Названия частей и функцииПульт дистанционного управления1 Кнопка режима ожидания/включения ()Переключает устро

Названия частей и функции0315RuПередняя панель1 Индикатор питания (on)Когда питание включено, этот индикатор горит.2 Индикатор входа (input)При перекл

Названия частей и функции0316Ru6 Кнопка входа (input)Предназначена для выбора источника входного сигнала.iPod  AUX IN  iPod (возврат на начало)*Ког

Названия частей и функции0317Ru• Не поворачивайте антенну беспроводной связи за пределы диапазона ее поворота, показанного на рисунке, поскольку это м

Подключение к сети0418RuГлава 4:Подключение к сетиНастройка сетиПодключив данное устройство к домашней LAN, вы сможете пользоваться функцией AirPlay и

Подключение к сети0419RuA: Подключения для беспроводной LAN с помощью функции WPS-PBC1 Убедитесь в том, что сетевой адаптер переменного тока и кабель

oninputnetworkinputvolumestandby/onВосклицательный знак, заключенный в равносторонний треугольник, используется для предупреждения пользователя о нали

Подключение к сети0420Ru3 Индикатор питания on перестанет мигать, и, когда питание будет полностью включено, индикатор network загорится синим цветом.

Подключение к сети0421Ru5 Когда соединение будет установлено, запустите веб-браузер и перейдите по указанному ниже URL-адресу, чтобы выполнить настрой

Подключение к сети0422Ru10 Когда настройки будут завершены, сделайте щелчок на “Apply”. Устройство автоматически отключится. Убедитесь в том, что вклю

Подключение к сети0423Ru5 Из меню в левой части выберите “Network Configuration”.Если вы хотите изменить Friendly Name, выберите “Friendly Name” из ме

Подключение к сети0424RuE: Настройки подключения с использованием устройства под управлением iOSЕсли вы используете iPhone/iPod touch/iPad (устройство

Подключение к сети0425RuF: Функция прямой беспроводной связи Внимание• Wireless Direct может быть использована, только как временное подключение, когд

Подключение к сети0426RuПосле завершения выполнения настроек сетиПосле завершения выполнения настроек сети см. Музыкальный сервер на стр. 31, чтобы во

Подключение к сети0427RuНачальное меню (System Information)Когда вы выполните доступ к Web Control, появится следующее меню. Вы можете использовать эт

Подключение к сети0428RuFriendly Name (Удобное имя)Вы можете использовать данное меню, чтобы изменить имя данного устройства, отображаемое в сети.

Воспроизведение с iPod/iPhone/iPad0529RuГлава 5:Воспроизведение с iPod/iPhone/iPadПростое подсоединение iPod/iPhone/iPad к данному устройству позволяе

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте и не храните батарейки на прямом солнечном свету или в других жарких местах (например, в салоне автомобиля или рядом с об

Воспроизведение с iPod/iPhone/iPad0530RuПодключение iPod/iPhone/iPad Внимание• При подсоединении устройств iPod/iPhone/iPad всегда используйте кабель

Музыкальный сервер0631RuГлава 6:Музыкальный серверДанное устройство может воспроизводить аудиофайлы, хранящиеся на компьютерах или других устройствах

Музыкальный сервер0632RuО функции DHCP-сервераДля воспроизведения аудиофайлов, хранящихся на устройствах в сети, требуется включить функцию DHCP-серве

Музыкальный сервер0633RuУправление функцией AirPlay с iPod/iPhone/iPad1 Прикоснитесь к значку iPod и начните воспроизведение музыки.Начнется воспроизв

Другие соединения0734RuГлава 7:Другие соединения Внимание• Прежде чем выполнять или изменять соединения, выключайте питание и отсоединяйте кабель пита

Изменение настроек0835RuГлава 8:Изменение настроекУстановка режима быстрого запускаРежим Quick Start Mode значительно сокращает время, необходимое для

Изменение настроек0836RuОбновление встроенного программного обеспеченияВы можете выполнить обновление встроенного программного обеспечения данного уст

Дополнительная информация0937RuГлава 9:Дополнительная информация Поиск и устранение неполадокЗачастую неверные действия ошибочно принимаются за непола

Дополнительная информация0938RuСетьПроблема Проверьте РешениеНе удается войти в сеть. Кабель LAN ненадежно подсоединен. Надежно подсоедините кабель LA

Дополнительная информация0939RuБеспроводная LANПроблема Проверьте РешениеНе удается получить доступ в сеть через беспроводную LAN.Компьютер может опре

K058a_A1_RuPbИнформация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питанияЭти обозначения на

Дополнительная информация0940RuБатарея (только для XW-SMA3)Проблема Проверьте РешениеНе включается питание. Проверьте остаточный заряд батареи. Подсое

Дополнительная информация0941RuВоспроизводимые форматы файловДанное устройство поддерживает следующие форматы файлов. Обратите внимание, что приведенн

Дополнительная информация0942RuМеры предосторожности при эксплуатацииПри перемещении устройстваПри перемещении данного устройства обязательно сначала

Дополнительная информация0943Ruкопирования защищенного контента. Такой отзыв не затрагивает незащищенный контент. Загружая лицензии для защищенного ко

Дополнительная информация0944RuО характерных свойствах воспроизведения через сеть• Воспроизведение может остановиться при отключении компьютера или пр

Дополнительная информация0945RuИнформация относительно Wi-Fi®Логотип Wi-Fi CERTIFIED является знаком сертификации Wi-Fi Alliance.Wi-Fi CERTIFIEDTM, WM

DeclarationofConformitywithregardtothe R&TTEDirective1999/5/ECManufacturer:PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa E

Português:Pioneer declara que este [*] está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.3LRQHHUWtPWRSURKODãXMH

© PIONEER CORPORATION, 2012.Все права защищены.<ARI7031-B>PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanК

Перед эксплуатацией (Важно)Меры предосторожностиОПАСНООтносительно данного устройстваПожалуйста, соблюдайте указанные инструкции. Несоблюдение инструк

Относительно защиты от воды (только для XW-SMA3)OCTOPOЖНOВ отношении защиты устройства от воды соблюдайте следующие меры предосторожности.• Не помещай

Использование в условиях повышенной влажности (только для XW-SMA1 и XW-SMA4)OCTOPOЖНO• Модели XW-SMA1 и XW-SMA4 не имеют защиты от брызг. Не подвергай

Внутренняя аккумуляторная литиево-ионная батарея (только для XW-SMA3)Данное устройство использует внутреннюю аккумуляторную литиево-ионную батарею, ре

9RuБлагодарим за покупку этого изделия компании Pioneer.Чтобы узнать, как правильно обращаться с данной моделью, пожалуйста, прочтите настоящие инстру