Pioneer CDJ-2000 Manuel d'utilisateur

CDJ-900/CDJ-2000Multi PlayerTRAKTOR SeriesConnection Guide

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. BOX 1540, Long Beach, Californ

2IntroductionThe CDJ-900 and CDJ-2000 are equipped with a special interface that enables high-precision control for the TRAKTOR series of software man

3Connecting up to the TRAKTOR SeriesPreparationsUpgrade the firmware of the Multi Player (CDJ-2000/900) to the most up-to-date version (3.10 or higher

4ConnectionsConnect the Multi Player (or players, if more than one are to be connected*) to the computer with the use of a USB cable.*Up to 4 Multi Pl

5Using Multi Playersas TRAKTOR Series ControllersSwitch on the power to all units once the connections have been made. Then, set up the Multi Players

6Operating the TRAKTOR Series with Multi Player ButtonsThe default settings are shown below.CDJ-900 buttons TRAKTOR functions1 PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE2

7 CDJ-2000 buttons TRAKTOR functions1 PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE2 CUE CUE3 SEARCH SEARCH BWD/FWD4 TRACK SEARCH PREV/NEXT TRACK54 BEAT LOOP/LOOP CUTTER

8Using Multi Players asTRAKTOR Series Audio Output DevicesSet up the computer and TRAKTOR series in accordance with the following procedures.When Usin

9 When Using the Mac OS X 10.6.X1 Connect the Multi Player (or players, if more than one are to be connected) to the computer with the use of a USB