Pioneer VSX-1018AH-K manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Accessoires pour la télévision Pioneer VSX-1018AH-K.
Nous fournissons des manuels en pdf 7 Pioneer VSX-1018AH-K à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

VSX-1018AH-K

1

Operating Environment

2

VENTILATION CAUTION

2

IMPORTANT

3

Wash hands after handling

4

Contents

5

Before you start

7

Checking what’s in the box

8

Installing the receiver

8

Loading the batteries

8

5 minute guide

10

Playing a source

11

Connecting your equipment

13

When making cable connections

15

About the video converter

15

Connecting using HDMI

16

VIDEOAUDIO LR

18

DIGITAL OUT

18

Connecting antennas

23

Plugging in the receiver

24

Controls and displays

25

Remote control

28

Listening to your system

30

Listening in stereo

31

Using Stream Direct

32

Selecting MCACC presets

32

Choosing the input signal

33

Using surround back channel

33

Using the tuner

36

The System Setup menu

38

Surround back speaker setting

41

Manual MCACC setup

41

Data Management

46

Manual speaker setup

48

Other connections

51

Connecting a USB device

53

Using XM Radio

54

Hits A1

55

The Blend XM025

55

Elton John

55

Candle In the Wind

55

Using SIRIUS Radio

56

Speaker B setup

58

Bi-amping your front speakers

59

Bi-wiring your speakers

59

MULTI-ZONE listening

60

Connecting an IR receiver

62

HDMI Control

65

Before using synchronization

66

Synchronized amp mode

66

About HDMI Control

66

Other Settings

67

The Other Setup menu

68

Using other functions

71

Setting the Video options

72

Resetting the system

75

ADV SURR

76

Controls for TVs

77

Controls for other components

78

Additional information

80

Other audio problems

82

Settings

83

USB interface

85

Surround sound formats

89

About XM

91

About SIRIUS

91

About Neural – THX Surround

91

Multichannel signal formats

94

Specifications

97

Cleaning the unit

98

PIONEER CORPORATION

100

Table des matières

VSX-1018AH

1

IMPORTANTE

2

K058_A_It

3

D3-4-2-2-1a_A_It

3

D3-4-2-2-2a_A_It

3

D44-8-4a_It

3

Contenuto

4

Prima di iniziare

6

Installazione del ricevitore

7

Installazione delle batterie

7

Guida rapida

8

PARAMETER

9

Riproduzione di una fonte

10

Phase Control disattivato

11

Phase Control attivato

11

Collegamento dell’apparecchio

12

Collegamenti dei cavi

14

Collegamento mediante HDMI

15

HDMI OUT

16

Setup a pagina 65)

17

OPTICAL COAXIAL

18

DIGITAL OUT

18

DIGITAL IN

18

AUDIO IN/OUT

19

Collegamento degli diffusori

20

Collegamenti con fili nudi

21

Collegamento delle antenne

22

Collegamento del ricevitore

23

Controlli e display

24

STANDBY/ON

25

21 3 765 9 10 1211 13

26

191514 17 2018

26

Telecomando

27

Ascolto del sistema

29

Uso delle modalità Home THX

30

Ascolto stereo

31

Uso del flusso diretto

32

Scelta del segnale d’ingresso

32

Uso del sintonizzatore

35

Introduzione a RDS

36

Uso della funzione EON

37

Menu System Setup

38

SETUP MIC

39

Impostazione di Manual MCACC

41

Onde stazionarie

43

080160ms

45

Gestione dei dati

46

Impostazione degli diffusori

48

Livello del canale

48

Distanza degli diffusori

49

Impostazione audio THX

50

Altri collegamenti

51

Il formato MPEG-4 AAC

54

Informazioni su WMA

54

Bi-wiring degli diffusori

56

Ascolto MULTI-ZONE

57

Uso dei controlli MULTI-ZONE

58

12 V TOTAL

59

50 mA MAX)

59

MULTI CH IN

60

Advanced MCACC

62

HDMI Control

63

Modalità ad amplificazione

64

A proposito di HDMI Control

64

Altre impostazioni

65

Menu Other Setup

66

ZONE Audio Setup

67

Uso di altre funzioni

69

ADV SURR

71

Reimpostazione del sistema

73

Controlli per TV

76

ASSIGNABLE

77

Informazioni aggiuntive

78

Altri problemi audio

80

Impostazioni

81

Interfaccia USB

83

Configurazione A

85

Configurazione B

85

Formati del suono surround

86

Informazioni su THX

88

Specifiche

95

Pulizia dell’unità

95

PIONEER CORPORATION

96

Table des matières

VSX-1018AH

1

RISK OF ELECTRIC SHOCK

2

DO NOT OPEN

2

Содержание

4

Перед началом работы

6

Проверка комплекта поставки

7

Установка ресивера

7

Установка батареек

7

Краткое руководство

8

Воспроизведение источника

10

(Корректировка фазы)

11

Подключение оборудования

12

Подключение кабелей

14

Подключение с помощью HDMI

15

Подключение телевизора и

16

DIGITAL OUT

17

VIDEO S-VIDEOAUDIO LR

17

Использование компонентных

18

Подключение цифровых

18

Подключение аналоговых

19

Подключение громкоговорителей

20

Подключение антенн

22

Подключение ресивера к

23

Раздел 4:

24

Передняя панель

24

STANDBY/ON

25

21 3 765 9 10 1211 13

26

191514 17 2018

26

Пульт ДУ

27

Прослушивание системы

29

Примечание

30

STANDARD

31

Выбор входного сигнала

32

Использование тюнера

35

Знакомство с системой RDS

36

ADV SURR

37

Меню System Setup

38

SETUP MIC

39

Ручная настройка MCACC

41

Fine Channel Level

42

Fine Speaker Distance

42

Standing Wave

43

080160ms

45

Data Management

46

Настройка громкоговорителей

48

Channel Level

49

Speaker Distance

49

Другие подключения

51

Переключение управлением iPod

52

О формате MPEG-4 AAC

54

О формате WMA

54

Передний левый

56

Подключение дополнительных

57

Прослушивание MULTI-ZONE

57

AUDIO IN

58

Подключение ИК приемника

59

3 кольцами)

60

Использование режима SR+ с

61

Advanced MCACC

62

HDMI Control

63

Режим синхронизированного

64

Об HDMI Control

64

Другие параметры

65

Меню Other Setup

66

Multi Channel Input Setup

67

ZONE Audio Setup

67

OSD Adjustment

68

Использование других функций

69

Настройка видеоопций

70

Сброс настроек системы

73

Органы управления другими

76

Дополнительная информация

78

Примечание

84

Конфигурация А

85

Конфигурация В

85

Форматы объемного звучания

86

О Neural – THX Surround

89

Технические характеристики

95

Чистка устройства

95

<ARC7860-A>Printed in

96

Table des matières

VSX-1018AH

1

D3-4-2-1-9a_A_Ge

2

D3-4-2-2-1a_A_Ge

3

D3-4-2-2-2a_A_Ge

3

K058_A_Ge

3

Inhaltsverzeichnis

4

Vor der Inbetriebnahme

6

Aufstellen des Receivers

7

Einlegen der Batterien

7

5-Minuten-Anleitung

8

Automatische Einstellung des

9

Surround-Klangs (Auto MCACC)

9

Wiedergabe einer Quelle

10

Phasenkorrektur aus

11

Phasenkorrektur ein

11

Anschluss der Geräte

12

Der Videoumwandler

14

Anschluss mit HDMI

15

Ihres DVD-Players

16

DIGITAL OUT

17

VIDEO S-VIDEOAUDIO LR

17

OPTICAL COAXIAL

18

DIGITAL IN

18

AUDIO IN/OUT

19

Anschluss der Lautsprecher

20

Aufstellen der Lautsprecher

21

Anschluss der Antennen

22

Stromnetz

23

Bedienelemente und Displays

24

STANDBY/ON

25

STREAM DIRECT

26

Fernbedienung

27

Wiedergabe des Systems

29

Verwendung der Home THX-Modi

30

Stereo-Wiedergabe

31

Verwendung von Direktklang

32

Auswählen der MCACC

32

Voreinstellungen

32

Auswahl des Eingangssignals

32

Kanal-Verarbeitung

33

Verwendung der Genre

34

Synchronisationsfunktion

34

Verwendung des Tuners

35

Einführung in das RDS-System

36

Verwendung von EON

37

Das System Setup-Menü

38

SETUP MIC

39

Lautsprecher

41

Manuelle MCACC-Einstellung

41

Kanalpegel-Feineinstellung

42

Stehwellen

43

Kalibrierung

43

Professionell

44

Entzerrung und Kalibrierung

45

Einstellungsverwaltung

46

Lautsprechereinstellung

48

Kanalpegel

48

Lautsprecherentfernung

49

THX-Audio-Einstellung

50

Weitere Anschlüsse

51

Anschluss eines USB-Geräts

53

Über MPEG-4 AAC

54

Wissenswertes über WMA

54

Anschließen der analogen

55

Mehrkanaleingänge

55

Lautsprechereinstellung B

55

Bi-Wiring Ihrer Lautsprecher

56

MULTI-ZONE-Hören

57

Audioquellen

58

Als Videoquelle ist nur

58

Composite-Video möglich

58

12 V TOTAL

59

50 mA MAX)

59

Stecker verwenden

60

MCACC-Ausgabe

62

Kapitel 9:

63

Herstellen der HDMI

63

Steuerverbindungen

63

Einstellen der HDMI-Optionen

63

Über HDMI-Steuerung

64

Weitere Einstellungen

65

Das Other Setup-Menü

66

Mehrkanaleingang-Setup

67

ZONE Audio Setup

67

OSD-Einstellung

68

Verwenden weiterer Funktionen

69

Einstellen der Video-Optionen

70

Videoaufnahme

71

Zurücksetzen des Systems

73

ADV SURR

74

Steuerung von TV-Geräten

76

Steuerung anderer Komponenten

76

Betreiben anderer Pioneer

77

Receivers

77

Zusätzliche Informationen

78

Weitere Audioprobleme

80

Einstellungen

81

USB-Schnittstelle

83

Hinweis

84

Verbindung

85

Surroundklang-Formate

86

Wissenswertes über THX

88

Surround

89

Mehrkanalsignal-Formate

92

Kanal-Quellen

93

Technische Daten

95

Reinigung des Geräts

95

PIONEER CORPORATION

96

Table des matières

VSX-1018AH

1

IMPORTANT

2

D3-4-2-2-1a_A_Fr

3

D3-4-2-2-2a_A_Fr

3

K058_A_Fr

3

Table des matières

4

Avant de commencer

6

Installation du récepteur

7

Charge des piles

7

Guide express

8

Lecture d’une source

10

Contrôle de phase désactivé

11

Contrôle de phase activé

11

Chapitre 3 :

12

Panneau arrière

12

Connexion via HDMI

15

HDMI OUT

16

DIGITAL OUT

17

VIDEO S-VIDEOAUDIO LR

17

Utilisation des prises vidéo

18

Connexion de sources audio

18

Raccordement des enceintes

20

Positionnement des enceintes

21

Raccordement des antennes

22

Branchement du récepteur

23

Commandes et affichages

24

STANDBY/ON

25

Affichage

26

Télécommande

27

Écoute de votre système

29

ADV SURR

30

Écoute en stéréo

31

Utilisation de Direct continu

32

Choix du signal d’entrée

32

Remarque

33

Utilisation du tuner

35

Introduction au RDS

36

Utilisation du système EON

37

Le menu System Setup

38

SETUP MIC

39

Configuration Manual MCACC

41

Ondes stationnaires

43

080160ms

45

Gestion des données

46

Réglage des enceintes

48

Niveau de canal

48

Distance des enceintes

49

Courbe X

50

Réglage audio THX

50

Autres connexions

51

Commandes de lecture de base

52

À propos de MPEG-4 AAC

54

À propos de WMA

54

Installation des enceintes B

55

Enceinte

56

Écoute MULTI-ZONE

57

AUDIO IN

58

Raccordement d’un récepteur

59

MULTI CH IN

60

Advanced MCACC

62

Commande HDMI

63

Avant la synchronisation

64

Mode amp synchronisé

64

À propos de la commande HDMI

64

Autres réglages

65

Le menu Other Setup

66

Chapitre 11 :

69

Réglage des options audio

69

Réglages des options vidéo

70

Réinitialisation du système

73

Informations supplémentaires

78

Autres problèmes audio

80

Réglages

81

Interface USB

83

Remarque

84

Configuration A

85

Configuration B

85

Formats de son surround

86

À propos de THX

88

Spécifications

95

Nettoyage de l’appareil

95

PIONEER CORPORATION

96

Table des matières

VSX-1018AH

1

IMPORTANTE

2

D3-4-2-2-1a_A_Sp

3

D3-4-2-2-2a_A_Sp

3

K058_A_Sp

3

Contenido

4

Antes de comenzar

6

Instalación del receptor

7

Instalación de las pilas

7

Guía rápida

8

PARAMETER

9

Reproducción de una fuente

10

Control de fase desactivado

11

Control de fase activado

11

Conexión del equipo

12

Al conectar los cables

14

Conexión mediante HDMI

15

Conexión del televisor y del

16

DIGITAL OUT

17

VIDEO S-VIDEOAUDIO LR

17

OPTICAL COAXIAL

18

DIGITAL IN

18

Conexión de fuentes de audio

19

Conexión de los altavoces

20

Colocación de los altavoces

21

Conexión de antenas

22

Conexión del receptor

23

Controles e indicadores

24

STANDBY/ON

25

Indicadores

26

Mando a distancia

27

Uso del sistema

29

Uso de los modos Home THX

30

Reproducción estéreo

31

Uso de Alimentación directa

32

Selección de memorias MCACC

32

=El canal de sonido

33

Uso del sintonizador

35

Introducción al sistema RDS

36

Uso de la función EON

37

El menú System Setup

38

SETUP MIC

39

Configuración manual de MCACC

41

Onda estacionaria

43

080160ms

45

Gestión de datos

46

Cómo borrar una memoria MCACC

47

Ajuste de altavoz

48

Nivel de canales

48

Distancia de altavoces

49

Ajuste de audio THX

50

Otras conexiones

51

Conexión de un aparato USB

53

Acerca de MPEG-4 AAC

54

Acerca de WMA

54

Configuración del altavoz B

55

Bicableado de los altavoces

56

Escucha MULTI-ZONE

57

AUDIO IN

58

Conexión de un receptor IR

59

MULTI CH IN

60

Advanced MCACC

62

HDMI Control

63

Acerca del HDMI Control

64

Otros ajustes

65

El menú Other Setup

66

Configuración de audio ZONE

67

Uso de otras funciones

69

ADV SURR

71

Cómo restablecer el sistema

73

Controles para televisores

76

ASSIGNABLE

77

Información adicional

78

Otros problemas de audio

80

Configuración

81

Interfaz USB

83

Configuración A

85

Configuración B

85

Formatos de sonido envolvente

86

Acerca de THX

88

Formatos de señal multicanal

92

Especificaciones

95

Limpieza del equipo

95

PIONEER CORPORATION

96

SC-27 Manuel d'utilisateur   Pioneer SC-27 User Manual, 5 pages GEX-P5700TV Manuel d'utilisateur    Pioneer GEX-P5700TV Manuel d'utilisation, 31 pages GEX-P900DAB Manuel d'utilisateur     Pioneer GEX-P900DAB User Manual, 88 pages PDK-WT02 Manuel d'utilisateur   Pioneer PDK-WT02 User Manual, 20 pages GEX-P6400TV Manuel d'utilisateur    Pioneer GEX-P6400TV Manuel d'utilisation, 36 pages V S X VSX-54TX Manuel d'utilisateur   Pioneer V S X VSX-54TX User Manual, 1 pages Elite SC-35 Manuel d'utilisateur   Pioneer Elite SC-35 User Manual, 148 pages VSX-D914 Manuel d'utilisateur   Pioneer VSX-D914 User Manual, 71 pages SC-07 Manuel d'utilisateur   Pioneer SC-07 User Manual, 38 pages VSX-56TXi Manuel d'utilisateur   Pioneer VSX-56TXi User Manual, 5 pages VSX-D811S Manuel d'utilisateur   Pioneer VSX-D811S User Manual, 76 pages VSX-1015-K Manuel d'utilisateur    Pioneer VSX-1015-K Manuale d'uso, 78 pages VSX-1015-S Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Pioneer VSX-1015-S, 80 pages VSX-1015-K Manuel d'utilisateur    Pioneer VSX-1015-K Benutzerhandbuch, 79 pages VSX-1015-K Manuel d'utilisateur    Pioneer VSX-1015-K Manuel d'utilisation, 79 pages VSX-1015-K Manuel d'utilisateur   Pioneer VSX-1015-K Manual del usuario, 78 pages