Pioneer VSX-1015-S Manuel d'utilisateur

1Ru

Краткое руководство0210RuУбедитесь в том, что кабель громкоговорителя, который вы собираетесь использовать, подготовлен соответствующим образом, и с о

Краткое руководство0211Ru Предупреждение• Тестовые сигналы, издаваемые системой автоматической настройки MCACC, имеют высокую громкость.1 Включите рес

Краткое руководство0212Ru• Не регулируйте громкость во время тестовых звуковых сигналов. Это может привести к неправильной настройке громкоговорителей

Краткое руководство0213RuДругие проблемы при использовании автоматической настройки MCACCЕсли условия помещения не подходят для автоматической настрой

Подключение0314RuГлава 3:Подключение Внимание• Перед выполнением или изменением схем подключения обязательно отсоедините кабель питания от электророзе

Подключение0315RuПри подсоединении кабелейБудьте внимательны, не располагайте кабели так, чтобы они проходили поверх или вокруг устройства. Если кабел

Подключение0316RuПодключение цифровых аудиокомпонентовНаиболее удобным способом подключения ресивера для объемного звучания (истичники Dolby Digital и

Подключение0317RuПодключение аналоговых аудиокомпонентовДля начала, подключите к гнездам аналоговые аудиокомпоненты (например, кассетный магнитофон).

Подключение0318RuПодключение видеокомпонентовПодключите видеокомпоненты к гнездам, как показано ниже. В случае цифровых видеокомпонентов (например, пр

Подключение0319RuПодключение антеннПодключите рамочную антенну АМ и проволочную антенну FM, как показано ниже. Для улучшения приема и качества звука п

2Ru'B5X$ȼɨɫɤɥɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣɡɧɚɤɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɣɜɪɚɜɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɨɧɚɥɢɱɢɢɜɥɢɬɟɪɚ

Подключение0320RuПодсоедините громкоговорителиНиже показана полная схема установки восьми громкоговорителей (включая низкочастотный громкоговоритель),

Подключение0321Ru• При использовании низкочастотного громкоговорителя, сертифицированного THX, используйте разъем THX INPUT (ВХОД THX) на низкочастотн

Подключение0322RuНа схемах ниже показаны рекомендуемые варианты размещения громкоговорителей объемного звучания и задних громкоговорителей объемного з

Подключение0323RuМеры предосторожности при обращении с кабелем питания• Держите кабель питания за вилку. Вынимая вилку из электророзетки, никогда не т

Органы управления и индикаторы0424RuГлава 4:Органы управления и индикаторыПередняя панельPHONESTUNERCONTROLTUNEREDITSYSTEMSETUPRETURNPTYSEARCHEONMCACC

Органы управления и индикаторы0425Ru1Peryлятор MULTI JOGИспользуйте регулятор MULTI JOG для выбора различных настроек и параметров меню.2 STANDBY/ON

Органы управления и индикаторы0426RuДисплей1 Индикаторы громкоговорителей (стр. 60)Загорается для обозначения используемой акустической системы, A и/и

Органы управления и индикаторы0427Ru9ATT (АТТЕНЮАТОР) Загорается при использовании режима INPUT ATT (АТТЕНЮАТОР ВХОД) для аттенюирования (ослабления)

Органы управления и индикаторы0428RuПульт дистанционного управления1 RECEIVER (РЕСИВЕР) Переключение ресивера из режима ожидание во включенный режим

Органы управления и индикаторы0429Ru7 Кнопки TV CONTROL (Управление телевизором)Эти кнопки предназначены для управления телевизором, которому присвоен

3RuȼɇɂɆȺɇɂȿȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ67$1'%<21ɈɀɂȾȺɇɂȿȼɄɅɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟɝɨɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɑɬɨɛɵɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɤɥɸɱɢɬɶɩɢɬɚ

Органы управления и индикаторы0430Ru10 SHIFT (РЕГИСТР)Используется для доступа к органам управления DVR (над кнопками управления компонентами), а такж

Прослушивание системы0531RuГлава 5:Прослушивание системы Совет• Режимы прослушивания, описанные ниже, также можно выбрать при помощи органов управлени

Прослушивание системы0532Ru• 2 PRO LOGIC – 4.1-канальный объемный звук (громкоговорители объемного звучания воспроизводят монофонический звук)•Neo:6 C

Прослушивание системы0533RuИспользование эффектов дополнительного объемного звучанияЭффекты дополнительного объемного звучания можно использовать для

Прослушивание системы0534Ru2 Используйте кнопки +/– для настройки параметра.Эффект Center Width (Центр - ширина) регулируется в пределах от 0 до 7 (ст

Прослушивание системы0535RuПрослушивание с использованием эквалайзера акустической калибровки• Значение по умолчанию: OFF/ALL CH ADJ (ВЫКЛ./ВЫРАВН. ВС

Прослушивание системы0536RuИспользование заднего канала объемного звучания (Расширенный режим)• Значение по умолчанию: Extended ON (Расширенный ВКЛ.)Р

Прослушивание системы0537RuИспользование режима виртуального заднего громкоговорителя объемного звучания (VirtualSB)Если задние громкоговорители объем

Прослушивание системы0538RuИспользование режимов прослушивания Loudness (Сила звука) и Midnight (Ночной)Функцию Loudness (Сила звука) можно использова

Прослушивание системы0539RuВоспроизведение других источников1 Включите питание компонента для воспроизведения.2 Включите питание ресивера.3 Включите п

4RuСодержание01 Перед началом работыОсобенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Проверка комплекта поставки. .

Меню System Setup (Настройка системы)0640RuГлава 6:Меню System Setup (Настройка системы)Настройка параметров ресивера в меню System Setup (Настройка с

Меню System Setup (Настройка системы)0641Ru1 В меню System Setup (Настройка системы) выберите пункт “Surr Back System” (Система задних громкоговорител

Меню System Setup (Настройка системы)0642Ru•EQ Data Check – проверка установок ALL CH ADJUST, FRONT ALIGN и индивидуальных настроек при помощи экранно

Меню System Setup (Настройка системы)0643Ruруки в сторону каждого из них. Добейтесь такого ощущения, как будто оба тестовых сигнала одновременно прихо

Меню System Setup (Настройка системы)0644Ru2 Выберите параметр CUSTOM1 или CUSTOM2, после чего при помощи кнопок / (курсор влево/вправо)выберите нас

Меню System Setup (Настройка системы)0645Ru4 После завершения нажмите кнопку RETURN (ВОЗВРАТ).Вы вернетесь в меню ручной настройки MCACC.Проверка наст

Меню System Setup (Настройка системы)0646Ru1 Выберите пункт “Speaker Setting” (Настройка громкоговорителей) в меню Manual SP Setup (Ручная настройка г

Меню System Setup (Настройка системы)0647RuCrossover Network (Разделительный фильтр)• Значение по умолчанию: 80Hz (80 Гц)Эта настройка определяет част

Меню System Setup (Настройка системы)0648Ru Примечание• Если вы используете прибор для измерения уровня звукового давления (SPL-метр), снимите показан

Использование тюнера0749RuГлава 7:Использование тюнераПрослушивание радиопередачВ приведенных ниже пунктах описывается процедура настройки на радиоста

5Ru07 Использование тюнераПрослушивание радиопередач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Повышение качества стереозвука в диапазоне FM . . . . .

Использование тюнера0750Ruдо 30 радиостанций, занесенных в три банка, или класса, (A, B и C) по 10 радиостанций в каждом. При сохранении частоты в диа

Использование тюнера0751Ru Примечание• Если ресивер будет в течении более месяца отключен от розетки переменного тока, содержимое памяти будет утеряно

Использование тюнера0752RuПоиск программ RDSОдной из наиболее полезных функций системы RDS является возможность поиска радиопрограмм определенного тип

Выполнение записи0853RuГлава 8:Выполнение записиВыполнение аудио- или видеозаписиАудио- или видеозапись можно выполнить либо с помощью встроенного тюн

Управление остальными частями системы0954RuГлава 9:Управление остальными частями системыНастройка пульта дистанционного управления для работы с другим

Управление остальными частями системы0955RuДля тестирования работы пульта дистанционного управления включите и выключите (режим ожидания) компонент на

Управление остальными частями системы0956Ru• Если на дисплее дистанционного управления отображается надпись ERROR, это также может означать, что в пам

Управление остальными частями системы0957RuОрганы управления телевизорамиДля управления компонентами с помощью пульта дистанционного управления необхо

Управление остальными частями системы0958Ru Примечание• Кнопки TV CONTROL (УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРОМ) на пульте дистанционного управления предназначены д

Управление остальными частями системы0959RuENTER (ВВОД)/DISC (ДИСК)Выбор диска. Многодисковый проигрыватель CDИзвлечение диска. Проигрыватель мини-дис

Перед началом работы016RuГлава 1:Перед началом работыОсобенности• Высококачественный дизайн на базе теxнологии MOSFETДанный ресивер имеет высококачест

Другие подключения1060RuГлава 10:Другие подключения Предупреждение• Перед выполнением или изменением схем подсоединения отключите питание и отсоединит

Другие подключения1061Ru• В зависимости от установок, описанных в разделе Настройка задних громкоговорителей объемного звучания на стр. 40, вывод сигн

Другие подключения1062RuПодключение дополнительных усилителейМощности данного ресивера более, чем достаточно для любого домашнего применения, но имеет

Другие подключения1063Ru• Подключите кабель SR+ с мини-разъемом с 3 кольцами к гнезду разъему CONTROL IN (ВХОД УПРАВЛЕНИЯ) на ресивере к гнезду разъем

Другие параметры1164RuГлава 11:Другие параметрыМеню назначения входовНастройки в меню назначения входов (Input Assign) следует изменять только в том с

Другие параметры1165RuНазначение входов компонентного видео• Настройки по умолчанию: Component 1 – DVD/LDComponent 2 – TV/SATComponent 3 – DVRЕсли вы

Другие параметры1166Ru4 Выберите настройку, которую требуется отрегулировать.Если это делается впервые, то необходимо отрегулировать эти установки над

Другие параметры1167RuНастройка аттенюатора низкочастотных эффектов (LFE)• Значение по умолчанию: ATT 0 dBНекоторые аудиоисточники Dolby Digital и DTS

Дополнительная информация1268RuГлава 12:Дополнительная информацияУстранение неполадокНеправильные действия пользователя зачастую принимают за сбои и н

Дополнительная информация1269RuОтсутствие звукаНа дисплее мигает сообщение OVERHEAT (ПЕРЕГРЕВ), и питание автоматически выключается.• Внутренняя темпе

Перед началом работы017RuУстановка ресивера• При установке данного устройства убедитесь в том, что оно размещено на ровной и твердой поверхности. Не у

Дополнительная информация1270RuНет звука из задних громкоговорителей объемного звучания.• Для задних громкоговорителей объемного звучания выбрана наст

Дополнительная информация1271RuОтсутствует звук из одного громкоговорителя.• Для громкоговорителя выбрана настройка NO (НЕТ).• Измените настройку, сог

Дополнительная информация1272RuДругие проблемы со звукомНеполадка Причина УстранениеРадиостанции не выбираются автоматически или в радиопередачах набл

Дополнительная информация1273RuВидеоНастройкиМаксимально возможная громкость (указанная на дисплее передней панели) ниже максимального значения +12dB

Дополнительная информация1274RuДисплейНеполадка Причина УстранениеДисплей затемнен или выключен.• Дисплей затемнен или выключен.• Несколько раз нажмит

Дополнительная информация1275RuПульт дистанционного управления Примечание• В случае некорректной работы устройства, вызванной внешними воздействиями,

Дополнительная информация1276RuСброс параметров основного блокаВыполните следующую процедуру для сброса всех настроек ресивера до значений по умолчани

Дополнительная информация1277RuDolby Surround – система кодирования, в которой данные объемного звучания встраиваются в звуковую стереодорожку и затем

Дополнительная информация1278Ruи пространственного звучания. В данном изделии в при включенном индикаторе THX функции THX автоматически добавляются к

Дополнительная информация1279RuРежим THX Select2 CinemaРежим THX Select2 Cinema воспроизводит фильмы с 5.1-канальным звуком, используя все 8 громкогов

Краткое руководство028RuГлава 2:Краткое руководствоОзнакомление с системой домашнего кинотеатраВозможно, для прослушивания музыки вы привыкли использо

Краткое руководство029Ru3 Подключите громкоговорители.Ниже показана полная схема установки восьми громкоговорителей (включая низкочастотный громкогово