Pioneer VSX-LX50 Manuel d'utilisateur

VSX-LX50http://www.pioneer-rus.ru http://www.pioneer.eu VSX-LX50_HY_Ru.book Page 1 Tuesday, March 13, 2007 10:23 AM

0210RuПроблемы при использовании автоматической настройки MCACCЕсли условия помещения не подходят для автоматической настройки MCACC (слишком сильные

0311RuРаздел 3:Подключение оборудованияЭтот ресивер предлагает широкие возможности подключения, но это не так сложно, как может показаться. На этой ст

0312Ru10 Многоканальные выходы для предварительных усилителейИспользуйте для подключения отдельных усилителей для переднего, центрального каналов, кан

0313RuПодключение телевизора и проигрывателя дисков DVDНа схеме показана базовая установка данного ресивера с телевизором и проигрывателем дисков DVD

0314Ru1 Соедините аудио/видеоразъемы приставки со входами TV/SAT AUDIO и VIDEO.Выполните соединение с помощью стереофонического кабеля RCA с аудиоштек

0315Ru1 Соедините выходы компонентного видео источника с набором входов ASSIGNABLE COMPONENT VIDEO.Установите соединение при помощи тройного видеокабе

0316RuО декодере WMA9 ProЭто устройство имеет встроенный декодер Windows Media™ Audio 9 Professional1 (WMA9 Pro), поэтому возможно воспроизведение ауд

0317RuУстановка акустической системыДля наиболее полного использования возможностей объемного звучания ресивера подключите все громкоговорители: перед

0318RuПодключение зачищенным проводомУбедитесь в том, что кабель громкоговорителя, который вы собираетесь использовать, подготовлен соответствующим об

0319RuНа схемах ниже показаны рекомендуемые варианты размещения громкоговорителей объемного звучания и задних громкоговорителей объемного звучания. На

D3-4-2-1-1_Ru-ACAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENDOWNDOWND3-4-2-1-9a_RuVSX-LX50_HY_Ru.book Page 2 Tuesday, March 13, 2007 10:23 AM

0320RuПодключение внешних антеннДля улучшения приема в диапазоне FM подключите внешнюю антенну FM к разъему FM UNBAL 75 Ω.Для улучшения приема в диапа

0421RuРаздел 4:Органы управления и индикаторыПередняя панель1Peryлятор MULTI JOGИспользуйте регулятор MULTI JOG для выбора различных настроек и параме

0422Ru16VIDEO/GAME INPUTСм. раздел Подключение компонента к входам на передней панели на стр. 16.17 Интерфейс USBПодключите аудиоустройство USB для во

0423RuДисплей1 Индикаторы SIGNALУказывают тип выбранного входного сигнала. AUTO – горит, если ресивер настроен на автоматический выбор типа входного с

0424RuПульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления имеет удобную цветовую маркировку, соответствующую органам управления компонентам

0425Ru7 Кнопки TV CONTROLЭти кнопки предназначены для управления телевизором, которому присвоена кнопка TV CTRL. Поэтому, если к системе необходимо по

0526RuРаздел 5:Прослушивание системы Внимание• Режимы прослушивания и многие функции, описанные в этом разделе, могут быть недоступны в зависимости от

0527RuДля многоканальных источников, если подключен(ы) задний(е) громкоговоритель(и) объемного звучания и выбран параметр SBch ON (Задний канал объемн

0528Ru•UNPLUGGED – Подходит для акустических музыкальных источников•ExtendedSTEREO – Обеспечивает многоканальное звучание стереофонического источника

0529Ruакустической калибровки и частотные характеристики), а также в двухканальном монофоническом формате, с использованием входного аттенюатора и люб

VSX-LX50_HY_Ru.book Page 3 Tuesday, March 13, 2007 10:23 AM

0530Ru•SBch ON – Декодирование 6.1 или 7.1 используется постоянно (например, для звуковых материалов с декодированием 5.1 генерируется задний канал об

0531RuИспользование режимов прослушивания Midnight (Ночной) и Loudness (Сила звука)Режим Midnight (Ночной) позволяет слышать полноценное объемное звуч

0632RuРаздел 6:Воспроизведение устройств с интерфейсом USBИспользование интерфейса USBС помощью интерфейса USB на передней панели этого ресивера можно

0633Ru1 Нажмите RETURN для отображения списка папок/файлов для подключенного устройства USB.2 Нажмите / для выбора нужного для воспроизведения файла

0734RuРаздел 7:Использование тюнераПрослушивание радиопередачВ приведенных ниже пунктах описывается процедура настройки на радиостанцию диапазона FM и

0735RuПрисвоение имен запрограммированным радиостанциямЧтобы легче различать запрограммированные радиостанции, им можно присвоить имена. 1Выберите зап

0736Ru4 Нажмите кнопку ENTER для поиска программы заданного типа.Система начинает поиск запрограммированных радиостанций с выбранным типом программы.

0837RuРаздел 8:Меню System Setup (Настройка системы)Настройка параметров ресивера в меню System Setup (Настройка системы)В следующем разделе описывают

0838Ru Предупреждение• Тестовые сигналы, издаваемые системой автоматической настройки MCACC, имеют высокую громкость.1 Выберите пункт «Auto MCACC» в м

0839Ru• См. раздел Проблемы при использовании автоматической настройки MCACC на стр.10 для ознакомления с указаниями о высоких уровнях фонового шума и

4RuСодержание01 Перед началом работыОсобенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Проверка комплекта поставки. .

0840Ruгромкоговорителей объемного звучания, они также могут применяться для совместной работы на передние громкоговорители или в качестве отдельной ак

0841RuFine Channel Level (Точная настройка уровня каналов)• Значение по умолчанию: 0.0dB (все каналы)Можно добиться улучшения звучания путем правильно

0842Ru4 После завершения нажмите кнопку RETURN.Вы вернетесь в меню ручной настройки MCACC.Standing Wave (Стоячая волна)• Значение по умолчанию: ON Аку

0843RuКак использовать Профессиональной эквалайзер акустической калибровкиЕсли окажется, что в помещении слишком интенсивно отражение низких частот (т

0844Ru2 Выберите параметр и нажмите кнопку ENTER.• Reverb Measurement – Используйте эту функцию для измерения частотных характеристик помещения.• Reve

0845RuВ этом меню можно проверять текущие установки, копировать их из одной предварительно заданной настройки в другую, присваивать названия предварит

0846Ru1 Выберите пункт «Memory Rename» в меню «Data Management setup».2 Выберите предварительно заданную настройку MCACC, которую необходимо переимено

0847Ru• Front – Выберите размер LARGE, если передние громкоговорители эффективно воспроизводят низкие частоты или если не подключен низкочастотный гро

0848Ru Совет• Можно в любое время изменить уровни каналов при помощи кнопок CH LEVEL и / на пульте дистанционного управления.Speaker Distance (Расст

0949RuРаздел 9:Другие подключения Предупреждение• Перед тем, как устанавливать или изменять соединения убедитесь в том, что отключено питание.Подключе

5Ru08 Меню System Setup (Настройка системы)Настройка параметров ресивера в меню System Setup (Настройка системы) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0950Ru1 При помощи кнопок / выберите категорию, затем нажмите кнопку ENTER для перелистывания этой категории.• Для возврата на предыдущий уровень в

0951RuПодключение с помощью HDMIПри наличии компонента с интерфейсом HDMI или DVI (с HDCP), его можно подключить к ресиверу с помощью имеющегося в про

0952RuПодключение многоканальных аналоговых входовДля воспроизведения дисков DVD Audio и SACD проигрыватель DVD должен быть оснащен 5.1, 6.1 или 7.1-

0953Ru• Используйте кнопку SPEAKERS на передней панели для выбора настроек системы громкоговорителей.Как упоминалось выше, если выбран пункт Normal (S

0954RuПодключение дополнительных усилителейМощности данного ресивера более, чем достаточно для любого домашнего применения, но имеется возможность под

0955Ru• С помощью миниразъемного кабеля SR+ с 3 кольцами, подключите гнездо CONTROL IN данного ресивера к гнездо CONTROL OUT плазменного дисплея.Для о

1056RuРаздел 10:Другие параметрыМеню Input Setup (Настройка входов)Установка настроек в меню настройки входов необходима лишь в том случае, если при п

1057RuМеню Other Setup (Другие настройки)В меню «Other Setup» можно произвести индивидуальные настройки в зависимости от того, как необходимо использо

1158RuРаздел 11:Использование других функцийНастройка параметров аудио/видеоСуществует несколько настроек для изображения и звука, которые можно устан

1159RuВыполнение аудио- или видеозаписиАудио- или видеозапись можно выполнить либо с помощью встроенного тюнера, либо с помощью аудио- или видеоисточн

016RuРаздел 1:Перед началом работыОсобенности• Улучшенная система прямой подачи энергииДанный ресивер представляет собой новый шаг в развитии, обеспеч

1160RuУменьшение уровня аналогового сигналаАттенюатор входа уменьшает уровень аналогового сигнала, когда он слишком сильный. Этой функцией можно польз

1161RuСброс настроек системыВыполните следующую процедуру для сброса всех настроек ресивера до значений по умолчанию, установленных на заводе. Использ

1262RuРаздел 12:Управление остальными частями системыНастройка пульта дистанционного управления для работы с другими компонентамиБольшинство компонент

1263Ru3 Нажмите кнопку источника входа для компонента, которым необходимо управлять, затем нажмите кнопку ENTER.На дисплее отобразится индикация PRES

1264Ru3 Нажмите кнопку ENTER и удерживайте ее около двух секунд.На дисплее отобразится OK для подтверждения стирания всех запрограммированных установо

1265Ru1 Удерживая нажатой кнопку RECEIVER, нажмите кнопку SETUP.На дисплее дистанционного управления отображается надпись SETUP.2 При помощи кнопок /

1266RuОрганы управления телевизорамиДля управления компонентами с помощью пульта дистанционного управления необходимо ввести их правильные коды или пе

1267RuУправление другими компонентами Pioneer с помощью пульта данного устройстваМногие компоненты Pioneer оснащены гнездами SR CONTROL, с помощью кот

1368RuРаздел 13:Дополнительная информацияУстранение неполадокНеправильные действия пользователя зачастую принимают за сбои и неполадки. Если вы считае

1369RuДругие проблемы со звукомОтсутствует звук из центральных громкоговорителей или громкоговорителей объемного звучания.• Убедитесь, что стереорежим

017Ru• Интерфейс USBИнтерфейс USB позволяет прослушивание двухканального звука с запоминающего устройства большой емкости USB, подключенного к этому р

1370RuВидеоМногоканальный источник DVD во время воспроизведения почему-то декодируется в 2-канальный.• Убедитесь в том, что выбраны многоканальные ана

1371RuНастройкиДисплейНеполадка УстранениеПри автоматической настройке MCACC постоянно появляется сообщение об ошибке.• Уровень фоновых шумов может бы

1372RuПульт дистанционного управленияИнтерфейс USBHDMIВо время воспроизведения формата DVD-Audio на дисплее отображается индикация PCM.• Это происходи

1373RuСообщения устройств iPod Примечание• В случае некорректной работы устройства, вызванной внешними воздействиями, например статическим электричест

1374RuФорматы объемного звучанияНиже приведено краткое описание основных форматов объемного звучания, которые встречаются на дисках DVD, каналах спутн

1375RuDTSНиже описываются технологии DTS. Более подробную информацию можно получить по адресу www.dtstech.com.DTS Digital SurroundDTS Digital Surround

1376Ru• Обработка THX CinemaTHX представляет собой эксклюзивный набор стандартов и технологий, установленных компанией THX Ltd. Возникновение THX было

1377RuРежимы прослушивания для различных форматов входных сигналовВ следующей таблице приведены режимы прослушивания, доступные для различных форматов

1378RuФорматы многоканальных сигналовОбработка заднего канала объемного звучанияФормат входного сигналаСтандартный THXАвтоматическая настройка объемно

1379RuОбработка заднего канала объемного звучанияAUTO(Автоматически выбирается декодирование формата 6.1/7.1) Dolby Digital PlusDolby TrueHDDTS-HDDTS-

028RuРаздел 2:Краткое руководствоОзнакомление с системой домашнего кинотеатраС помощью домашнего кинотеатра эффект объемного звучания создается путем

1380RuStream direct (Прямой поток) для различных форматов входных сигналовНа следующей схеме показано, что будет слышно при использовании различных фо

1381RuТехнические характеристикиРаздел усилителяПостоянная выходная мощность (Стерео)Передние. . . . . . . . 150 Ватт + 150 Ватт (DIN 1 кГц, ОНИ 1 %,

http://www.pioneer-rus.ruhttp://www.pioneer.eu<ARC7767-A>Printed in VSX-LX50_HY_Ru.book Page 84 Tuesday, March 13, 2007 10:23 AM

029Ru Предупреждение•Тестовые сигналы, издаваемые системой автоматической настройки MCACC, имеют высокую громкость. 1 Включите ресивер и используемый