Pioneer VSX-515-S/-K Manuel d'utilisateur

AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVERVSX-515-S/-KVSX-815-S/-KVSX-915-S/-KOperating InstructionsVSX_815-915.book.fm 1 ページ ２００５年３月１日　火曜日　午前１０時２２分

5 minute guide02 10 En Using the Quick Setup You can use the Quick Setup to get your system up and running with just a few button presses. The receiv

Quick surround sound setup03 11 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Chapter 3: Quick surround sound setup Automatically setting up for

Quick surround sound setup03 12 En 2 If the receiver is off, press  RECEIVER to turn the power on.3 If you have a subwoofer, turn it on. 4 Press

Quick surround sound setup03 13 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol • CHK SP – Check the size and number of speakers you’ve connected

Connecting up04 14 En Chapter 4: Connecting up Making cable connections Make sure not to bend the cables over the top of this unit (as shown in the i

Connecting up04 15 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol S-video cables VSX-815/915 model only S-video cables give you clearer picture re

Connecting up04 16 En Connecting a DVD player and TV This page shows you how to connect your DVD player and TV to the receiver. 1 Connect a coaxial d

Connecting up04 17 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Connecting the multichannel analog outputs For DVD Audio and SACD playback, your

Connecting up04 18 En Connecting other audio components The number and kind of connections depends on the kind of component you’re connecting. 1 Fol

Connecting up04 19 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol compatible player. However, the connected PC, DVD player, set-top box, etc. must

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing)

Connecting up04 20 En Using the component video jacks VSX-815/915 model only Component video should deliver superior picture quality when compared to

Connecting up04 21 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Connecting antennas Connect the AM loop antenna and the FM wire antenna as shown

Connecting up04 22 En Connecting the speakers A complete setup of eight speakers (including the subwoofer) is shown here but everyone’s home setup wi

Connecting up04 23 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Make sure that the speaker cable you’re using is properly prepared with about 10

Connecting up04 24 En • To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below. Be sure all speakers are installed securel

Connecting up04 25 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Operating other Pioneer components VSX-815/915 model only Many Pioneer component

Controls and displays05 26 En Chapter 5: Controls and displays Front panel Illustration below shows the VSX-815/915 model 1 Input select buttons Pres

Controls and displays05 27 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 8 LISTENING MODE buttons STANDARD Press for Standard decoding and to sw

Controls and displays05 28 En Display 1 SIGNAL SELECT indicators Lights to indicate the type of input signal: AUTO Lights when AUTO signal select

Controls and displays05 29 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Lights when a broadcast is being received. 11 Speaker indicators Lights

English Italiano Français Nederlands EspañolDeutsch Contents 01 Before you start Introduction to home theater . . . . . . . . . . . . . . 5 Checking

Controls and displays05 30 En 3 MULTI CONTROL buttons Press to select control of other components (see Controlling the rest of your system on page

Controls and displays05 31 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 8 Component control buttons The main buttons (  ,  , etc.) are used t

Controls and displays05 32 En EFFECT/CH SEL Press repeatedly to select a channel, then use LEVEL +/– to adjust the level (see Tip on page 53).

Controls and displays05 33 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Remote control (VSX-515) 1 INPUT SELECT Use to select the input source.

Controls and displays05 34 En MUTE Mutes the sound or restores the sound if it has been muted (adjusting the volume also restores the sound). DIALOG

Controls and displays05 35 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol DISPLAY Switches between named station presets and radio frequencies (pa

Listening to your system06 36 En Chapter 6: Listening to your system Important • Certain features explained in this section will not be possible dep

Listening to your system06 37 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol • 2 Pro Logic IIx MUSIC – Up to 7.1 channel sound, especially suite

Listening to your system06 38 En • EXPANDED – This mode is especially designed to give sound depth to stereo sources, and lets you hear two-channel

Listening to your system06 39 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 1 With Neo:6 MUSIC mode active, press EFFECT/CH SEL repeatedly to sel

10 Controlling the rest of your system (VSX-515)Setting the remote to control other components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Sel

Listening to your system06 40 En Choosing the input signal You need to hook up a component to both analog and digital inputs on the rear of the recei

Listening to your system06 41 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Using the surround back channel (Extended mode) • Default setting: E

Listening to your system06 42 En Using the Virtual Surround Back mode (VirtualSB) Selecting this mode allows you to hear a virtual back channel throu

Listening to your system06 43 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Using Loudness and Midnight listening The Loudness listening feature

Listening to your system06 44 En Playing other sources Above: VSX-515 (left) and VSX-815/915 (right) 1 Turn on the power of the playback component.2

Listening to your system06 45 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Using the sleep timer The sleep timer switches the receiver into stan

The System Setup menu07 46 En Chapter 7: The System Setup menu Making receiver settings from the System Setup menu The following section shows you ho

The System Setup menu07 47 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 1 Select ‘ SB. SYSTEM’ from the System Setup menu. See Making receive

The System Setup menu07 48 En Fine Channel Level • Default setting: 0dB (all channels)You can achieve better surround sound by properly adjusting t

The System Setup menu07 49 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol • If you want to go back and adjust a channel, simply use / (cursor

Before you start01 5 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Chapter 1: Before you start Introduction to home theater You are probably used

The System Setup menu07 50 En Setting the Acoustic Calibration EQ manually Before manually adjusting the Acoustic Calibration EQ, we recommend copyin

The System Setup menu07 51 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Manual speaker setup This receiver allows you to make detailed settings

The System Setup menu07 52 En effectively. Select SMALL to send bass frequencies to the other speakers or subwoofer. If you didn’t connect surround

The System Setup menu07 53 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 3 Confirm your selected setup option. The test tones will start after yo

Using the tuner08 54 En Chapter 8: Using the tuner Listening to the radio The following steps show you how to tune in to FM and AM radio broadcasts u

Using the tuner08 55 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 1 Press the TUNER button to select the tuner.2 Use the BAND button to change

Using the tuner08 56 En Naming station presets For easier identification, you can name your station presets. 1 Choose the station preset you want to

Making recordings09 57 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Chapter 9: Making recordings Making an audio or a video recording You can ma

Controlling the rest of your system10 58 En Chapter 10: Controlling the rest of your system VSX-515 model only Setting the remote to control other co

Controlling the rest of your system10 59 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Direct function • Default setting: ON You can use the dir

Before you start01 6 En Illustration shows the VSX-815/915 model Caution Incorrect use of batteries may result in such hazards as leakage and bursti

Controlling the rest of your system10 60 En Controls for TVs This remote control can control components after entering the proper codes or teaching t

Controlling the rest of your system10 61 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Controls for other components This remote control can cont

Controlling the rest of your system10 62 En +10 button Selects tracks higher than 10. (For example, press +10 then 3 to select track 13.) CD/MD/

Controlling the rest of your system10 63 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Preset Code List You should have no problem controlling a

Controlling the rest of your system11 64 En Chapter 11: Controlling the rest of your system VSX-815/915 model only Setting the remote to control othe

Controlling the rest of your system11 65 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 5 Use / (cursor up/down) to select the manufacturer’s

Controlling the rest of your system11 66 En Certain buttons represent operations that cannot be learned from other remote controls. The buttons avail

Controlling the rest of your system11 67 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol When direct function is on, any component you select (usin

Controlling the rest of your system11 68 En Controls for TVs This remote control can control components after entering the proper codes or teaching t

Controlling the rest of your system11 69 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Controls for other components This remote control can cont

5 minute guide02 7 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Chapter 2: 5 minute guide Listening to Surround Sound This receiver was designed

Controlling the rest of your system11 70 En REC STOP ( SHIFT+  )Stops recording. DVR playerNumber buttonsDirectly access tracks on a program source

Other connections12 71 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Chapter 12: Other connections Caution • Before making or changing the conne

Other connections12 72 En • SP  AB – Sound is output from speaker system A (up to 5 channels, depending on the source), the two speakers in speaker

Other connections12 73 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Connecting additional amplifiers VSX-815/915 model only This receiver has mo

Other connections12 74 En • Use a 3-ringed miniplug SR+ cable 1 to connect the CONTROL IN jack of this receiver with the CONTROL OUT of your pla

Other Settings13 75 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Chapter 13: Other Settings The Input Assign menu You only need to make settings

Other Settings13 76 En 2 Select the number of the component video input to which you’ve connected your video component. Use / (cursor left/right)

Other Settings13 77 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 1 Select DUAL MONO from the OTHER setup menu.2 Use / (cursor up/down) to ch

Additional information14 78 En Chapter 14: Additional information Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunction

Additional information14 79 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Considerable noise in radio broadcasts.• Tune in the correct frequency.

5 minute guide028En3 Connect your speakers.A complete setup of eight speakers (including the subwoofer) is shown here but everyone’s home setup will v

Additional information14 80 En No sound is output or a noise is output when software with DTS is played back.• Set the digital volume level of the pl

Additional information14 81 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Resetting the main unit Use this procedure to reset all the receiver’s

Additional information14 82 En Specifications Amplifier section • Continuous power output (stereo) Front. . . . . . . . . . . . .100 W (DIN 1kHz, THD

Additional information1483EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolAM Tuner SectionFrequency Range9kHz step . . . . . . . . . . . . . 531 kHz

Published by Pioneer CorporationCopyright©2005 Pioneer CorporationAll rights reserved <05C00001> Printed

5 minute guide02 9 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Make sure that the speaker cable you’re using is properly prepared with about 10