Pioneer VSX-418 K Manuel d'utilisateur

VSX-418-S/-KVSX_418_MY_Russian.book Page 1 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM

10RuПодключение многоканальных аналоговых выходовДля воспроизведения стандартов DVD Audio и SACD используемый проигрыватель DVD может иметь 5.1-каналь

11RuПодключение других аудиокомпонентовКоличество и тип соединений зависит от типа подключаемого компонента.1 Для подключения проигрывателей CD-R, MD,

12RuWindows Media и логотип Windows являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или других стран

13RuПодключение антеннПодключите рамочную антенну АМ и проволочную антенну FM, как показано справа. Для улучшения приема и качества звука подключите в

14RuПодключение громкоговорителейПолная установка шести громкоговорителей (включая низкочастотный громкоговоритель) показана ниже, но для каждого поме

15Ru Предупреждение• На контактах громкоговорителей имеется ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжение. Во избежание опасности поражения электрическим током при под

16RuГлава 4:Органы управления и индикаторыПередняя панель1 STANDBY/ON2Peryлятор INPUT SELECTORИспользуется для выбора источника входа.3 Кнопки выбора

17Ru11SOUND RETRIEVERНажмите для восстановления качества звучания диска CD для сжатых аудиоисточников (стр. 25).12VSB MODEНажмите эту кнопку для того,

18Ru2 Загорается при опознавании многоканального сигнала DTS.32 DIGITAL Загорается при опознавании многоканального сигнала Dolby Digital.42 PRO LOGIC

19RuПульт дистанционного управления1 INPUT SELECTИспользуйте для выбора источника входа (используйте кнопку SHIFT для INPUT SELECT ). 2 RECEIVER Испо

DOWNDOWNDOWN201030VSX_418_MY_Russian.book Page 2 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM

20RuLEVEL +/–Используется для регулировки уровней канала.MASTER VOLUME +/–Служит для установки общего уровня громкости.5 Настройки системы и кнопки уп

21Ru8 Цифровые кнопки и другие элементы управления компонентамиИспользуйте цифровые кнопки для прямого выбора радиочастоты (стр. 33) или дорожек на ус

22RuФункция Direct (Прямое управление)• Значение по умолчанию: ON (ВКЛ.)Функция Direct (Прямое управление) позволяет одновременно управлять одним комп

23RuГлава 5:Прослушивание системы Внимание• Некоторые функции, описанные в этом разделе, будут недоступны в зависимости от источника (например, источн

24RuИспользование эффектов дополнительного объемного звучанияФункция Advanced surround (Дополнительное объемное звучание) создает множество эффектов о

25RuИспользование функции фронтального расширенного объемного звучанияФункция фронтального расширенного объемного звучания (Front Stage Surround Advan

26RuПрименение фазового управленияВ функции Phase Control (Управление фазой) применяется коррекция, обеспечивающая одновременное поступление звуковых

27RuНастройка параметров аудио-видеоИмеется ряд дополнительных настроек звука , которые вы можете выполнить, используя меню AV Parameter (Параметры ау

28Rua. Параметры MIDNIGHT/LOUDNESS (Ночной режим/Тонокомпенсация) можно менять в любое время, используя кнопку MIDNIGHT.b. Регуляторы тембра доступны

29RuВоспроизведение других источников1 Включите питание компонента для воспроизведения.2 Включите питание ресивера.3 Выберите компонент, используемый

DOWNDOWNDOWN201030VSX_418_MY_Russian.book Page 3 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM

30RuГлава 6:Меню System Setup (Настройка системы)Использование меню System Setup (Настройка системы)В следующем разделе описываются подробные настройк

31Ru• Surround (S) – выберите размер LARGE, если задние громкоговорители объемного звучания эффективно воспроизводят низкие частоты. Если выбрать SMAL

32Ru2 С помощью кнопок / выберите громкоговоритель(и), который(е) требуется настроить, затем установите рассояние.При помощи кнопок / установите р

33RuГлава 7:Использование тюнераПрослушивание радиопередачВ приведенных ниже пунктах описывается процедура настройки на радиостанцию диапазона FM и AM

34RuСохранение запрограммированных радиостанцийЕсли Вы хотите слушать конкретную радиостанцию, то удобно, чтобы ресивер сохранил частоту для быстрого

35RuЗнакомство с системой RDSСистема радиоданных (RDS) – это система, которая используется большинством радиостанций в диапазоне FM для предоставления

36Ru3 Нажмите ST/ (ST +/–) для выбора типа программы, которую хотите прослушать.4 Нажмите кнопку ENTER для поиска программы заданного типа.Система н

37RuГлава 8:Выполнение записи на внешний источникВыполнение аудио- или видеозаписиАудио- или видеозапись можно выполнить либо с помощью встроенного тю

38RuГлава 9:Дополнительная информацияУстранение неисправностейНеправильные действия пользователя зачастую принимают за сбои и неполадки. Если вы счита

39RuОтсутствует звук из центральных громкоговорителей или громкоговорителей объемного звучания.• Правильно подключите громкоговорители (см. раздел стр

Содержание01 Перед началом работыПроверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . 5Установка элементов питания . . . . . . . . . . . . . 5Установ

40RuСброс параметров ресивера (перезагрузка)Выполните следующую процедуру для сброса всех настроек ресивера до значений по умолчанию, установленных на

41Ru• Номинальная выходная мощность (объемное звучание/1 кГц, THD 1,0 %, 8 Ω)Передний . . . . . . . . . .130 Ватт по каждому каналуЦентральный . . .

Printed in<XRC3332-A>K002_B_Enhttp://www.pioneer-rus.ruhttp://www.pioneer.eu2008PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-865

5RuГлава 1:Перед началом работыПроверка комплекта поставкиПроверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей:• Пульт дистанционного управления • Сух

6RuГлава 2:Краткое руководствоОзнакомление с системой домашнего кинотеатраС помощью домашнего кинотеатра эффект объемного звучания создается путем исп

7RuИспользование быстрой настройкиДля настройки системы с помощью нескольких кнопок можно использовать быструю настройку. Значения параметров ресивера

8RuГлава 3:ПодключениеПодсоединение кабелейНе перегибайте кабели поверх устройства (как показано на рисунке). В противном случае магнитное поле, генер

9RuПодключение телевизора и проигрывателя DVDНа этой странице показан порядок подключения проигрывателя дисков DVD и телевизора к ресиверу.1 Соедините