Pioneer SX-LX03 Manuel d'utilisateur

Audio Multi-channel ReceiverBlu-ray Disc Home Cinema SystemSX-LX03SSP-LX03Audio Multi-channel ReceiverSpeaker SystemA00 Cover_anki.fm 1 ページ ２００８年７月３

Controls and displays0110EnReceiverFront panel• Open the front door flap when using the front panel connectors.1 STANDBY/ONSwitches the system on or

Playback04100EnPlaying from the Home Media GalleryThe Home Media Gallery lets you display a list of the titles, tracks or files recorded on the disc.

Playback 04101En2 Select the disc.Use / to select, then press ENTER.3 Select Movies.Use / to select Movies, then press ENTER.4 Select Folders o

Playback04102EnPlaying music files1 Press HOME MEDIA GALLERY to display the Home Media Gallery.The Home Media Gallery can also be displayed by select

Playback 04103EnPlayback starts. The Now Playing screen (shown below) is displayed.Playing in the desired order (HMG Playlist)The discs that can add t

Playback04104EnTo add the currently playing track/file to the HMG Playlist• While the track/file is playing, press TOOLS to display the TOOLS menu.•

Adjusting audio and video 05105EnChapter 5Adjusting audio and video Important• Set the remote control operation selector switch to BD to operate the B

Adjusting audio and video05106En3 Adjust the picture quality.When / are pressed, the adjustments can be made watching the picture. The detailed set

Adjusting audio and video 05107EnAdjusting the Audio DRCAudio DRC (Dynamic Range Control) has the effect of playing loud sounds softly and soft sounds

Advanced settings06108EnChapter 6Advanced settings Important• Set the remote control operation selector switch to BD to operate the Blu-ray disc playe

Advanced settings 06109EnDVD 16:9 Video Out Letter Box 16:9 pictures are displayed with black bands at the top and bottom when watching on a 4:3 scree

Controls and displays 0111EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español10 Touch sensorTouch sensor is on top of the unit.Lightly touch the displa

Advanced settings06110EnAAC Out* Only valid for digital audio outputs.AAC Select this when the connected AV receiver or amplifier, etc., is compatible

Advanced settings 06111EnHDMI Color Space Auto The video signal that is output (YCbCr or RGB) is switched automatically.YCbCr 4:4:4 Select this to out

Advanced settings06112EnAudio Language* For some discs, it may not be possible to change to the selected language.English Select this to set both the

Advanced settings 06113EnCountry Code Change the Country/Area code. Refer to the Changing the Country/Area code on page 119.OptionsOutput Terminal Pri

Advanced settings06114EnChanging to other language at language setting Note• Refer to Language Code Table on page 130. • If a language not recorded on

Advanced settings 06115En• SL/SR (left and right surround speakers): Yes/No• SBL/SBR (left and right surround back speakers): Yes/NoClosing the speake

Advanced settings06116En Note•When Auto is selected, the speaker cannot be selected with /.Closing the Channel Level screen•Press ENTER.Registering

Advanced settings 06117EnChanging the Age Restriction for watching BD-ROMsFor BD-ROMs containing scenes of violence, for example, watching can be rest

Advanced settings06118En1 Select and set Parental Lock.Use / to select, then press ENTER.2 Select and set DVD-Video Parental Lock  Next Screen.Us

Advanced settings 06119EnChanging the Country/Area code Note• Refer to Country/Area Code Table on page 131.1 Select and set Parental Lock.Use / to

Controls and displays0112En3 Digital format indicators2 DLights during playback of a Dolby Digital source (page 31).2 PLIILights during Dolby Pro Logi

Advanced settings06120En2 Select and set Output Terminal Priority  Next Screen.Use / to select, then press ENTER.3 Select the terminal for output

Advanced settings 06121EnAbout the audio output settingsThe audio signals that are output differ according to the audio format recorded on the disc an

Advanced settings06122En Caution• Linear PCM audio signals (2 channels) are output from all terminals other than the ones selected at Audio under Outp

Additional information 07123EnChapter 7Additional informationTroubleshootingIncorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you t

Additional information07124EnNo picture is displayed or the picture is not displayed properly.Is the video cable properly connected?Insert the cable f

Additional information 07125EnNo picture is displayed or picture is not output in high definition when playing BDs.With some content protected discs,

Additional information07126EnMulti-channel sound is not output.Is the AV receiver or amplifier, etc. connected to the HDMI OUT terminal, the AUDIO OUT

Additional information 07127EnWhen connected using an HDMI cableFiles recorded on discs cannot be played.Is the disc one that is playable on this play

Additional information07128EnOthersHDMI Control function does not work.Is the HDMI cable properly connected?Connect the HDMI cable properly.Is the HDM

Additional information 07129EnInputs of connected TV and this receiver, switches automatically.Is HDMI Control set to On? The inputs of the connected

Controls and displays 0113EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolRear panel1 AC IN – Power inlet2 AUDIO OUT (ANALOG) jacksConnect to the ot

Additional information07130EnLanguage Code Table and Country/Area Code TableLanguage Code TableLanguage name (language code), input codeJapanese (ja/j

Additional information 07131EnCountry/Area Code TableCountry/Area name, input code, Country/Area codeAnguilla, 0109, aiAntigua and Barbuda, 0107, agAr

Discover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu)<XRB3100-A>K002_B_EnPrinted in

Controls and displays0114EnBlu-ray disc playerFront Panel1 STANDBY/ONPress to turn the power on and off.2 Remote control sensorPoint the remote contr

Controls and displays 0115EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español4 Character displayDisplays the title/chapter/track number, elapsed time,

Speaker Setup Guide (LX03BD)0216EnChapter 2Speaker Setup Guide (LX03BD)Safety precautions when setting upWhen assembling the speakers, lay them down f

Speaker Setup Guide (LX03BD) 0217EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolPreparing the speakers1 Attach the non-skid pads to the base of eac

Speaker Setup Guide (LX03BD)0218EnFront surround setup: Caution• Do not attempt to carry the speakers when they are connected with the bracket. Doing

Speaker Setup Guide (LX03BD) 0219EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolWall mounting the speakersThe front, center and surround speakers h

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing)

Speaker Setup Guide (LX03BD)0220EnConnect the speakers Important• When connecting this system or changing connections, be sure to switch power off and

Speaker Setup Guide (LX03BD) 0221EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español• You may purchase and use your own speaker cables if desired. For

Speaker Setup Guide (LX03BD)0222En Caution• These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage. To prevent the risk of electric shock when connectin

Speaker Setup Guide (SX-LX08) 0223EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolChapter 2Speaker Setup Guide (SX-LX08) Important• When connecting

Speaker Setup Guide (SX-LX08)0224EnSafety precautions when setting upWhen assembling the speakers, lay them down flat on their side to avoid accidents

Speaker Setup Guide (SX-LX08) 0225EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolConnect the subwoofer.• Use the RCA plug cable furnished with the

Connecting up0326EnChapter 3Connecting upBasic connections• The following describes connections to a TV equipped with HDMI and optical digital audio i

Connecting up 0327EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español1 Assemble the AM loop antenna.a. Bend the stand in the direction indicated by the

Connecting up0328En6 Connect the power cords.1• Connect each power cord to the AC inlet on the Blu-ray disc player and the receiver. Connect each powe

Getting started 0429EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolChapter 4Getting startedUsing the Auto MCACC setup for optimal surround soundThe

Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel.D3-4-2-1-2-2_B_En

Getting started0430En• If the ambient noise level is too high, Noisy! blinks in the display for five seconds. To exit and check the noise levels1, pre

Listening to your system 0531EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolChapter 5Listening to your system Important• This unit’s audio function

Listening to your system0532EnDolby Pro Logic II Music settingsWhen listening in Dolby Pro Logic II Music mode (see above), there are three settings y

Listening to your system 0533EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolUsing Front Stage Surround Advance(LX03BD model only)The Front Stage Su

Listening to your system0534EnListening with Acoustic Calibration EQYou can listen to sources using the Acoustic Calibration Equalization set in Using

Listening to your system 0535EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolAdjusting the bass and trebleUse the bass and treble controls to adjust

Connecting an iPod0636EnChapter 6Connecting an iPodConnecting your iPod to this unitThis unit has a dedicated iPod terminal that will allow you to con

Connecting an iPod 0637EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolFinding what you want to playWhen your iPod is connected to this unit, you ca

Connecting an iPod0638En ImportantIf an error message lights in the front panel display, try following the points below:Switching the iPod controls1Yo

Listening to the radio 0739EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolChapter 7Listening to the radioListening to the radioThe tuner can receiv

Section One4EnThank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your mod

Listening to the radio0740EnChanging the noise cut modeIf you find that the AM sound quality is bad even after trying the above, you may be able to im

Listening to the radio 0741EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolUsing RDSRadio Data System (RDS) is a system used by most FM radio statio

Surround sound settings0842EnChapter 8Surround sound settings Important• This unit’s audio function may be restricted depending on the Line Output set

Surround sound settings 0843EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolChannel level setting1The Auto MCACC feature (see page 29) should give y

Surround sound settings0844EnDynamic Range ControlWhen watching Dolby Digital or DTS material at low volume, low level sounds — including some of the

Surround sound settings 0845EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español2 Select ‘Virtual SB’, then press ENTER.3 Select a setting.Select one

Other connections0946EnChapter 9Other connections Important• When making or changing connections on the rear panel of this unit, be sure to switch pow

Other connections 0947EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolListening to the sound of an external device on this receiverYou can connect b

Other connections0948En2 Select an audio input source.Input sources are cycled through as shown below:3 If necessary, start playback of the external

Other connections 0949EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolConnecting external antennasFor an external AM antenna, use 5 to 6 meters of v

Section One5EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español08 Surround sound settingsUsing the Sound Setup menu . . . . . . . . . 42Effective Sou

Other connections0950EnConnecting using HDMIIf you have a HDMI or DVI (with HDCP) equipped monitor or display, you can connect it to this system using

Other connections 0951EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolSwitching the HDMI audio settingSpecifies the routing of the HDMI audio signal

Other connections0952EnResetting the HDMI connectionIf the screen goes blank (for example, after changing the resolution), check the troubleshooting g

HDMI Control 1053EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolChapter 10HDMI Control Important• The KURO LINK function name used on the web and i

HDMI Control1054En• Connect the Flat Screen TV directly to this unit. Interrupting a direct connection with other amps or an AV converter (such as an

HDMI Control 1055EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolSetting the HDMI optionsYou must adjust the settings of this unit as well as HDMI C

Additional information1156EnChapter 11Additional informationOptional system settingsAll the available settings in the System Setup menu are listed bel

Additional information 1157EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolChanging the display modeIf no operation is performed for one minute, the

Additional information1158EnTV Preset code listPlease note that there are cases where only certain functions may be controllable after assigning the p

Additional information 1159EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español• Dolby Pro Logic II – 5.1 channel sound (stereo surround) from any stere

Section One6EnWhat’s in the boxPlease confirm that the following items are all supplied.LX03BD modelReceiver box:• Remote control• AA/R6 dry cell batt

Additional information1160EnTroubleshootingIncorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something

Additional information 1161EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolNo audio signal is output from AUDIO OUT jacks.• Audio input from ANALOG

Additional information1162EnTunerHDMI connectionFront panel display messagesProblem RemedyConsiderable noise in radio broadcasts.• Connect the AM ante

Additional information 1163EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolError MIC!An error occurred during MCACC setup because the microphone is

Additional information1164EnResetting the systemUse this procedure to reset all system settings to the factory default.1 Press SETUP.2 Select ‘Initia

Additional information 1165EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolSpecifications (LX03BD model)Audio Multi-channel Receiver• Amplifier sect

Additional information1166En• SubwooferEnclosure. . . . . . . Bass-reflex floorstanding typeSystem . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 cm 1-way syst

Additional information 1167EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolAccessoriesRemote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Section TwoBlu-ray Disc Player BDP-LX08LX03BD_2.book Page 68 Monday, July 28, 2008 4:30 PM

Section Two69EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolContents Section Two01 Before you startTypes of discs/files that can be played . . .

Controls and displays 017EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolChapter 1Controls and displaysRemote control• Remote control unit buttons i

Section Two70En05 Adjusting audio and videoAdjusting the video . . . . . . . . . . . . . . . . .105Adjusting the Audio DRC. . . . . . . . . . . . .10

Before you start 0171EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolChapter 1Before you startTypes of discs/files that can be playedPlayable discsD

Before you start0172EnDiscs that cannot be played• HD DVDs• DVD Audio discs•DVD-RAM discs• Non-finalized DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW discs in the DVD-Vi

Before you start 0173EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolManufactured under license under U.S. Patent #: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380

Before you start0174EnAbout region numbersBlu-ray Disc Player and BD-ROM or DVD-Video discs are assigned region numbers according to the region in whi

Before you start 0175EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolSupported movie file formats•DivXDivX is a media technology created by DivX., I

Player connections0276EnChapter 2Player connectionsConnecting a TVBe sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenev

Player connections 0277EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolAbout HDMIThis player incorporates High-Definition Multimedia Interface (HDMI

Player connections0278EnAbout HDCPHDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) is a copyright protection system by which digital video signals are

Player connections 0279EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español Caution• This receiver cannot use the PQLS function.• If the output video re

Controls and displays018En8TV CONTROL buttonsThese control Pioneer Flat Screen TVs.9VOLUME +/–Adjusts the volume.10MUTEMutes the sound (press again to

Player connections0280EnThe video signal can also be connected using a separately sold S-Video or component video cable. Caution• When connected to th

Player connections 0281EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolRRAUDIO OUT ( 2 ch ) AUDIO OUT ( 7.1 ch )VIDEO OUTHDMI OUTDIGITALOUTCONTROLIN

Player connections0282EnConnecting the power cordConnect the power cord after all the connections between devices have been completed.RRAUDIO OUT ( 2

Getting Started 0383EnChapter 3Getting Started Important• Set the remote control operation selector switch to BD to operate the Blu-ray disc player.Ma

Getting Started0384En•When HDMI is selected for Video or Audio, proceed to step 5. •When Component Video is selected for Video, proceed to step 6. •Wh

Getting Started 0385En7 Select the aspect ratio of your TV.Use / to select, then press ENTER.8 Check the settings.Select Proceed, then press ENTER

Getting Started0386EnUsing the TOOLS menuVarious functions can be called out according to the player’s operating status.1 Display the TOOLS menu.2 Se

Getting Started 0387EnErasing the additional data from BD-ROMsWhen a BD-ROM is played, additional data may be stored in the player’s memory (local sto

Getting Started0388En• Press OUTPUT RESOLUTION.The current output video resolution is displayed on the TV screen and on the player’s front panel disp

Getting Started 0389En Caution• On some TVs, the picture may not be displayed properly when the resolution is switched. If this happens, use OUTPUT RE

Controls and displays 019EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolANGLE*Press to switch the BD-ROM or DVD-Video camera angles.23DISPLAYDispla

Playback0490EnChapter 4Playback Important• Set the remote control operation selector switch to BD to operate the Blu-ray disc player.Playing discs or

Playback 0491En Note• The resume playback function is canceled automatically in the following cases:– When the disc tray is opened.– When the file lis

Playback0492EnPlaying in slow motion• While playback is paused, press and hold / or /.• The speed switches each time the button is pressed (the sp

Playback 0493En Note• For some discs, the angle can also be switched on the menu screen.• Angle mark is not displayed if Angle/Secondary Indicator i

Playback0494En Note• The types of recorded audio streams/channels depend on the disc and file.• If the audio stream/channel is not switched when AUDIO

Playback 0495En2 Select and set the item.Use / to select Secondary Video, then press ENTER.• The current secondary video stream and total number of

Playback0496En Note• To play from 45 minutes, input 0, 0, 4, 5, 0 and 0, then press ENTER.• To play from 1 hour 20 minutes, input 0, 1, 2, 0, 0 and 0,

Playback 0497En3 Select A-B Repeat.Use / to select, then press ENTER.4 Select the starting point for A-B Repeat.Use / to select A (Start), then

Playback0498En Note• There are some discs and files for which Repeat Play is not available.• The type of repeat modes depends on the disc and file bei

Playback 0499EnAbout Play Mode typesThe functions that can be used differ according to the type of disc and file. In some cases, some of the functions