Pioneer SX-315 Manuel d'utilisateur

Audio Multi-Channel ReceiverRecepteur Audio A Voies Multi-CanauxSX-315Operating InstructionsMode d’emploiRegister your product atwww.pioneerelectronic

Connecting up0210EnConnecting the speakers The diagram below shows a complete surround sound setup of six speakers set up in a typical configuration.

Connecting up02 11 En English • Try not to place the surround speakers further away from the listening position than the front and center speakers. D

Controls and displays03 12 En Chapter 03: Controls and displays Front panel 1  STANDBY/ON Switches the receiver between on and standby (page 16). 2

Controls and displays03 13 En English Display 1 Lights when the receiver is decoding a DTS signal. 2 5ch Lights when the receiver is in 5ch stereo m

Controls and displays03 14 En Remote control 1  STANDBY/ON This switches between standby and on for this receiver (page 16). 2 MUTE Press to mute

Controls and displays03 15 En English 12 / (cursor left/right), VOLUME +/– and ENTER Use to navigate menus and adjust the volume. 13 ROOM SETUP P

Surround sound setup04 16 En Chapter 04: Surround sound setup Introduction to home theater You are probably used to using stereo equipment to listen

Surround sound setup04 17 En English • Room L – Larger than average room (approx. 7.5 x 9.0m) 4 Use the ROOM SETUP button to select a seating posit

Surround sound setup04 18 En Setting the channel levels while playing a source The following way of setting the channel levels is best done while pla

Listening to your system05 19 En EnglishChapter 05: Listening to your system Selecting a source You can use either the front panel buttons or the rem

WARNING – TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. D1-4-2-1_EnThe exclamation point within an equilatera

Listening to your system05 20 En Listening in surround sound Using the SURROUND button you can listen to any source in surround sound. • While list

Listening to your system05 21 En English Using the tone controls The tone controls include separate adjustments for bass and treble. 1 Press TONE.2 u

Listening to your system05 22 En Dual Mono setting • Default setting: CH1 You may sometimes come across Dolby Digital or DTS discs that are in dual

Using the tuner06 23 En EnglishChapter 06: Using the tuner Listening to the radio The following steps show you how to tune in to FM and AM radio broa

Using the tuner06 24 En 3 Press CLASS to select a class (A, B or C). Press repeatedly to change the class displayed in the front panel display. 4 Us

Additional information07 25 En EnglishChapter 07: Additional information Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and mal

Additional information07 26 En Note • If the unit does not operate normally due to external effects such as static electricity, disconnect the power

Additional information0727EnEnglishSpecificationsAmplifier sectionContinuous Power OutputFront. . 100 W per channel *(200 Hz – 20 kHz, 1.0%**, 6 Ω)C

Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans les documents qui

Table des matières 3 Fr Français Table des matières 01 Table des matières01 Préparatifs Vérification du contenu de la boîte . . . . . . . . . . . .

READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and opera

Préparatifs 4 Fr 01Chapitre 01 : Préparatifs Vérification du contenu de la boîte Veuillez vérifier que vous avez reçu les accessoires fournis suivant

Raccordement 5 Fr Français02Chapitre 02 : Raccordement Raccordements des câbles Assurez-vous de ne pas plier les câbles par dessus cette unité (comme

Raccordement 6 Fr 02 Raccordement d’un récepteur satellite ou d’un autre décodeur numérique Le diagramme ci-dessous illustre les raccordements d’un d

Raccordement 7 Fr Français02 Raccordement d’antennes Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne filaire FM comme indiqué ci-dessous. Pour améliorer la

Raccordement8Fr02Raccordement des enceintesLe diagramme ci-dessous illustre une configuration de son surround complète de six enceintes installées de

Raccordement 9 Fr Français02 • Essayez de ne pas placer les enceintes surround plus loin de la position d’écoute que les enceintes avant et centrale.

Commandes et afficheur 10 Fr 03Chapitre 03 : Commandes et afficheur Panneau avant 1  STANDBY/ON Met le récepteur sous tension et en veille (page 14

Commandes et afficheur 11 Fr Français03 Afficheur 1 S’allume lorsque le récepteur décode un signal DTS. 2 5ch S’allume lorsque le récepteur est en m

Commandes et afficheur 12 Fr 03 Télécommande 1  STANDBY/ON Met le récepteur en veille et sous tension (page 14). 2 MUTE Permet de couper le son (a

Commandes et afficheur13FrFrançais0311 CH LEVELPermet de configurer les niveaux des canaux pour le son surround (page 15).12 / (curseur gauche/droit

For U.S. and Australia ModelC67-7-3_EnWARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product will expos

Configuration du son surround 14 Fr 04Chapitre 04 : Configuration du son surround Présentation du cinéma à domicile Vous avez probablement l’habitude

Configuration du son surround 15 Fr Français04 • Room S : pièce plus petite que la moyenne (env. 3,5 x 4,5 m)• Room M : pièce moyenne (env. 5,5 x 6

Configuration du son surround 16 Fr 04 2 Pendant la tonalité de test, utilisez les touches / (curseur gauche/droite) pour régler le niveau de cha

Écoute de votre système05 17 Fr FrançaisChapitre 05 : Écoute de votre système Sélection d’une source Vous pouvez utiliser les touches du panneau avan

Écoute de votre système05 18 Fr Écoute d’un son surround La touche SURROUND permet d’écouter n’importe quelle source en son surround. • Lors de l’é

Écoute de votre système05 19 Fr Français • Pour désactiver le mode de son, appuyez sur OFF sur la télécommande ou sur SOUND MODE OFF sur le panneau a

Écoute de votre système05 20 Fr Réglage double mono • Réglage par défaut : CH1 Il est parfois possible que des disques Dolby Digital ou DTS soient a

Utilisation du tuner 21 Fr Français06Chapitre 06 : Utilisation du tuner Pour écouter la radio Les opérations suivantes vous montrent comment régler d

Utilisation du tuner 22 Fr 06 3 Appuyez sur CLASS pour sélectionner une classe (A, B ou C). Appuyez plusieurs fois sur la touche pour modifier la cla

Informations supplémentaires 23 Fr Français07Chapitre 07 : Informations supplémentaires Guide de dépannage Des opérations incorrectes sont souvent in

Contents 5 En English Contents 01 Before you start Checking what’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Loading the batteries . . .

Informations supplémentaires 24 Fr 07 Remarque • Si l’unité ne fonctionne pas normalement en raison d’effets externes comme l’électricité statique,

Informations supplémentaires25FrFrançais07SpécificationsSection amplificateurPuissance de sortie continueAvant. . . . 100 W par canal* (200 Hz à 20 kH

PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-154

Before you start01 6 En Chapter 01: Before you start Checking what’s in the box Please check that you've received the following supplied accesso

Connecting up02 7 En EnglishChapter 02: Connecting up Making cable connections Make sure not to bend the cables over the top of this unit (as shown i

Connecting up02 8 En Connecting a satellite receiver or other digital set-top box The diagram below shows the connections for a digital set-top box (

Connecting up02 9 En English Connecting antennas Connect the AM loop antenna and the FM wire antenna as shown below. To improve reception and sound q